和英辞書

頭のおかしい

ひらがな

あたまのおかしい

形容詞

異表記 別形

Alternative form of 頭がおかしい

日本語の意味

正気ではないさま。常識や理性を欠いているように見える状態。 / 言動や考え方が極端で、周囲から理解しがたいさま。 / （くだけた・やや失礼な表現として）とても変わっている、普通では考えられない行動をするさま。

やさしい日本語の意味

人の行動や考えがふつうとちがい、おかしいようすをあらわすこと

中国語（簡体字）の意味

脑子不正常 / 精神失常 / 行为怪异

中国語（繁体字）の意味

精神失常 / 頭腦不正常 / 行為怪異

韓国語の意味

미친 / 정신이 이상한 / 제정신이 아닌

ベトナム語の意味

điên, khùng / đầu óc không bình thường / mắc bệnh tâm thần

タガログ語の意味

baliw / sira ang ulo / may diperensiya sa pag-iisip

彼は頭のおかしい行動をとった。

He took a crazy action.

中国語（簡体字）の翻訳

他做出了疯狂的举动。

中国語（繁体字）の翻訳

他做出了瘋狂的舉動。

韓国語訳

그는 미친 짓을 했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cư xử một cách điên rồ.

意味（1）

Alternative form of 頭がおかしい

頭 (あたま)のおかしい （ canonical ）

atama no okashii （ romanization ）

頭 (あたま)のおかしく （ adverbial ）