和英辞書

八尺瓊勾玉

ひらがな

やさかにのまがたま

固有名詞

one of the three sacred treasures comprising the Imperial Regalia of Japan

日本語の意味

日本神話に登場する、三種の神器の一つである勾玉。八尺瓊勾玉は、天照大御神から授けられたとされる皇位継承の象徴的な宝物で、現在は皇室に伝わる重要な神器の一つとされる。

やさしい日本語の意味

てんのうのしんぼるのひとつである じゅうような まがたまの たま

中国語（簡体字）の意味

日本三神器之一，勾玉形的宝玉 / 日本皇室的传国之宝与权威象征

中国語（繁体字）の意味

日本皇室三種神器之一的勾玉寶物 / 象徵仁德與皇權正統的曲玉

韓国語の意味

일본 황실의 삼종신기 중 하나인 ‘야사카니의 곡옥’. / 일본 신화에서 권위를 상징하는 곡옥 형태의 보물. / 황실의 신위를 상징하는 구슬 모양 옥.

ベトナム語の意味

Viên ngọc cong Yasakani no Magatama, một trong Tam Thánh khí của Nhật Bản / Bảo vật hoàng gia linh thiêng thuộc bộ ba Gương, Kiếm, Ngọc của Nhật Bản

タガログ語の意味

sagradong magatama (hiyas) ng Regalyang Imperyal ng Hapon / isa sa Tatlong Sagradong Kayamanan ng Hapon / komang-hugis na hiyas na sagisag ng kapangyarihan

八尺瓊勾玉は日本の神話に登場する神器です。

The Yasakani no Magatama is a divine artifact that appears in Japanese mythology.

中国語（簡体字）の翻訳

八尺琼勾玉是出现在日本神话中的神器。

中国語（繁体字）の翻訳

八尺瓊勾玉是日本神話中登場的神器。

韓国語訳

야사카니노마가타마는 일본 신화에 등장하는 신기입니다.

ベトナム語訳

Yasakani no Magatama là một bảo vật thiêng liêng xuất hiện trong thần thoại Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Yasakani no Magatama ay isang sagradong hiyas na lumilitaw sa mitolohiyang Hapon.

意味（1）

one of the three sacred treasures comprising the Imperial Regalia of Japan

Yasakani no Magatama （ romanization ）

やさかにのまがたま （ hiragana ）