検索結果- 日本語 - 英語

非標準

(nonstandard, linguistics) The hiragana syllable く゚ぃ (ngwi). Its equivalent in katakana is ク゚ィ (ngwi)

日本語の意味

日本語の仮名「く゚ぃ」。/ngwi/ という発音を表す非標準的・拡張的なひらがなの音節であり、対応するカタカナは「ク゚ィ」。多くの場合、言語学的な表記や架空の言語・方言・擬音などで用いられる。

やさしい日本語の意味

ひらがなのとくしゅなおとでくににごてんをつけてぃをあわせたもの

「く゚ぃ」は非標準の音節で、特定の方言や言葉遊びで使われます。

翻訳する

'く゚ぃ' is a nonstandard syllable used in certain dialects and wordplay.

中国語（簡体字）の翻訳

「く゚ぃ」是非标准的音节，在特定方言或文字游戏中使用。

中国語（繁体字）の翻訳

「く゚ぃ」是非標準的音節，會在特定的方言或文字遊戲中使用。

韓国語訳

「く゚ぃ」는 비표준 음절로, 특정 방언이나 언어 유희에서 사용됩니다.

インドネシア語訳

「く゚ぃ」は非標準の音節で、特定の方言や言葉遊びで使われます。 → 「く゚ぃ」 adalah suku kata tidak baku yang digunakan dalam dialek tertentu dan permainan kata.

ベトナム語訳

「く゚ぃ」 là một âm tiết không chuẩn, được sử dụng trong một số phương ngữ và trong các trò chơi chữ.

タガログ語訳

Ang 'く゚ぃ' ay isang hindi pamantayang pantig na ginagamit sa ilang diyalekto at sa mga laro ng salita.

詳細

関連語

ngwi

（ Rōmaji ）

詳細

こいそ

漢字

小磯

固有名詞

小磯: a surname

日本語の意味

小磯: 日本の姓の一つ。地名や地形（小さな磯＝波が打ち寄せる岩場）に由来すると考えられる固有名詞。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつで、ひとのなまえとしてつかわれることば

こいそさんは私の親友です。

翻訳する

Koiso-san is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

小磯是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

小磯是我的親友。

韓国語訳

고이소 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Koiso-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Koiso là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Koiso ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Koiso

（ romanization ）

詳細

ク゚

ひらがな

く゚

非標準

(nonstandard, linguistics) The katakana syllable ク゚ (ngu). Its equivalent in hiragana is く゚ (ngu)

日本語の意味

カタカナの音節「ク」に濁点と同様の補助記号（合成濁点）を付した文字で、「ング」のような発音を表すために用いられることがある非標準的な表記。対応するひらがなは「く゚」。

やさしい日本語の意味

カタカナのもじでクににごりをつけたおとをあらわすく゚とおなじおと

言語学の注記では、ク゚という音節（ひらがなではく゚）が非標準的な表記として記録されることがある。

翻訳する

In linguistic notes, the katakana syllable 'ngu' (whose hiragana equivalent is 'ngu') is sometimes recorded as a nonstandard orthographic form.

中国語（簡体字）の翻訳

在语言学的注记中，音节“ク゚”（平假名为“く゚”）有时被记为一种非标准的表示法。

中国語（繁体字）の翻訳

在語言學的註記中，音節「ク゚」（平假名為「く゚」）有時被記錄為非標準的表記。

韓国語訳

언어학 주석에서는 'ク゚'라는 음절(히라가나로는 'く゚')이 비표준 표기로 기록되는 경우가 있다.

インドネシア語訳

Dalam catatan linguistik, suku kata 'ク゚' (dalam hiragana 'く゚') terkadang dicatat sebagai penulisan tidak baku.

ベトナム語訳

Trong các chú thích ngôn ngữ học, âm tiết "ク゚" (trong hiragana là "く゚") đôi khi được ghi nhận như một cách viết không chuẩn.

タガログ語訳

Sa mga tala ng lingguwistika, ang pantig na 'ク゚' (sa hiragana na 'く゚') ay maaaring itala bilang isang hindi pamantayang anyo ng pagsulat.

詳細

関連語

ngu

（ Rōmaji ）

詳細

歰

音読み

ジュウ

訓読み

しぶ / しぶい / しぶる

表外漢字表記まれ

same as 澀

日本語の意味

同じ澀

やさしい日本語の意味

しぶいあじや、ものごとがうまくすすまないようすをあらわすもじ

この果物の味は少し歰だ。

翻訳する

The taste of this fruit is a bit astringent.

中国語（簡体字）の翻訳

这个水果的味道有点涩。

中国語（繁体字）の翻訳

這個水果的味道有點澀。

韓国語訳

이 과일 맛은 조금 떫다.

インドネシア語訳

Rasa buah ini agak sepat.

ベトナム語訳

Vị của quả này hơi chua.

タガログ語訳

Ang lasa ng prutas na ito ay medyo maasim.

詳細

-.

音読み

なし

訓読み

なし

異表記文字モールス信号視覚的表現

Visual rendering of Morse code for タ.

日本語の意味

モールス信号における「タ（・－・）」のうち、「－」のみを視覚的に表した記号。 / 「タ」を表すモールス信号の一部分としてのダッシュ記号。

やさしい日本語の意味

もーるすしんごうでたをあらわすとくべつなきごうのひとつ

机の上の紙に「-.」と書かれており、それはカタカナのタを示すモールス信号の視覚表現だった。

翻訳する

A sheet of paper on the desk read "dash-dot", which was a visual rendering of the Morse code for the katakana 'ta'.

中国語（簡体字）の翻訳

桌子上的纸上写着「-.」，那是表示片假名「タ」的摩尔斯信号的视觉表现。

中国語（繁体字）の翻訳

桌上的紙上寫著「-.」，那是代表片假名「タ」的摩爾斯電碼的視覺呈現。

韓国語訳

책상 위의 종이에 「-.」라고 쓰여 있었고, 그것은 가타카나 'タ'를 나타내는 모스 부호의 시각적 표현이었다.

インドネシア語訳

Di selembar kertas di atas meja tertulis "-."; itu adalah representasi visual dari sinyal Morse yang menunjukkan katakana "タ".

ベトナム語訳

Trên tờ giấy trên bàn có viết "-.", và đó là một biểu diễn trực quan của mã Morse tượng trưng cho chữ katakana 'タ'.

タガログ語訳

Nakasulat sa papel sa ibabaw ng mesa ang '-.'; ito ay isang biswal na paglalarawan ng kodigong Morse na kumakatawan sa katakana na 'タ'.

詳細

関連語

link=link=

（ canonical ）

詳細

れ゚

非標準

(nonstandard, linguistics) The hiragana syllable れ゚ (le). Its equivalent in katakana is レ゚ (le).

日本語の意味

非標準的な仮名遣いとしてのひらがな「れ゚」（レの音に対応する仮名） / 音声学・言語学において、/le/ を表すために提案・使用されることのある仮名表記 / 片仮名の「レ゚」（レ゚）に相当するひらがな表記

やさしい日本語の意味

にほんごでほとんどつかわれないおとでれをにごしたようなるいのひらがな

この歌はれ゚を使った非標準的な発音が特徴です。

翻訳する

This song is characterized by non-standard pronunciation using the syllable 're'.

中国語（簡体字）の翻訳

这首歌的特点是使用了“れ゚”这种非标准的发音。

中国語（繁体字）の翻訳

這首歌的特點是使用在「れ」上加「゚」的非標準發音。

韓国語訳

이 노래는 'れ゚'를 사용한 비표준적인 발음이 특징입니다.

インドネシア語訳

Lagu ini ditandai oleh pengucapan tidak baku yang menggunakan 'れ゚'.

ベトナム語訳

Bài hát này có đặc trưng là cách phát âm không chuẩn sử dụng 'れ゚'.

タガログ語訳

Ang katangian ng kantang ito ay ang hindi-karaniwang pagbigkas na gumagamit ng 'れ゚'.

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

⠚

ひらがな

ろ

The hiragana syllable ろ (ro) or the katakana syllable ロ (ro) in Japanese braille.

日本語の意味

ひらがなの「ろ」またはカタカナの「ロ」に対応する日本語点字の音節。「⠚」という点の並びで表される。

やさしい日本語の意味

にほんのてんじで、ひらがなやかたかなのろをあらわすしるし。

「 ⠚ 」は日本語の音節です。

翻訳する

'⠚' is a syllable in Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

「⠚」是日语的音节。

中国語（繁体字）の翻訳

「⠚」是日語的音節。

韓国語訳

「⠚」는 일본어의 음절입니다.

インドネシア語訳

「⠚」 adalah suku kata dalam bahasa Jepang.

ベトナム語訳

「⠚」 là một âm tiết trong tiếng Nhật.

タガログ語訳

「⠚」 ay isang pantig sa wikang Hapon.

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

䆐

音読み

コク

訓読み

くに

表外異表記別形漢字表記稀用まれ

(rare) Alternative form of 国

日本語の意味

まれに「国」の異体字として用いられる漢字。「国」と同様に、国家、くに、領土、政体などを指す。

やさしい日本語の意味

こくという字のまれな書き方で、くにという意味をもつ漢字です

䆐は私の故郷です。

翻訳する

䆐 is my hometown.

中国語（簡体字）の翻訳

䆐是我的故乡。

中国語（繁体字）の翻訳

䆐是我的故鄉。

韓国語訳

제 고향은 䆐입니다.

インドネシア語訳

䆐 adalah kampung halaman saya.

ベトナム語訳

䆐は私の故郷です。➡️ 䆐 là quê hương của tôi.

タガログ語訳

Ang 䆐 ay ang aking bayan.

詳細

䬻

音読み

セン

訓読み

はなむけ

表外漢字表記新字体まれ

farewell gift

日本語の意味

餞別（せんべつ）。別れに際して、相手に贈る金品。

やさしい日本語の意味

人がとおくへ行くときに、わかれのしるしとしておくるおくりもの

彼女は、、友人のために䬻を選んだ。

翻訳する

She chose a farewell gift for her friend.

中国語（簡体字）の翻訳

她为朋友选择了䬻。

中国語（繁体字）の翻訳

她為了朋友選擇了䬻。

韓国語訳

그녀는 친구를 위해 䬻을 선택했다.

インドネシア語訳

Dia memilih 䬻 untuk temannya.

ベトナム語訳

Cô ấy đã chọn 䬻 cho bạn mình.

タガログ語訳

Pinili niya ang 䬻 para sa kanyang kaibigan.

詳細

関連語

餞

（ kyūjitai ）

詳細

䮻

音読み

トウ

訓読み

なし

表外異表記別形漢字表記まれ

Alternative form of 禂

日本語の意味

禂（ちゅう）という漢字の異体字・別字体。主に古い文献や人名などに用いられる。 / 禂（ちゅう）と同源とされる字で、祈る・祀る・神に仕えるといった宗教的な意味合いを持つとされるが、実際の用例はきわめて少ない。

やさしい日本語の意味

むかしのかんじで、うまにかんする字で、いまはほとんどつかわれない字

この字、、䮻は禂の異体字です。

翻訳する

This character, 䮻, is an alternative form of 禂.

中国語（簡体字）の翻訳

这个字“䮻”是“禂”的异体字。

中国語（繁体字）の翻訳

這個字「䮻」是「禂」的異體字。

韓国語訳

이 글자 䮻은 禂의 이체자입니다.

インドネシア語訳

Karakter ini, 䮻, adalah varian dari 禂.

ベトナム語訳

Chữ 䮻 này là dạng biến thể của chữ 禂.

タガログ語訳

Ang karakter na 䮻 ay isang ibang anyo ng 禂.