検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(エヌばんせん)じ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ばん

漢字

版 / 番

接尾辞

形態素

版: edition, version / 番: ordinal suffix

日本語の意味

版：印刷物や出版物の刷り直し・形式・型などを表す語。例：初版、新版。 / 番：順序や順番を表す語で、接尾辞として序数（～番目）を示す。例：一番、二番。 / 番：順位・優劣・序列などの位置を示す。例：世界一番。 / 番：番組や回数、試合の第何戦目などを示す。例：第３番。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつく。版はつくりやかたのちがい、番はじゅんばんをあらわす。

このボタンはなに？

これは最新版のソフトウェアです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This is the latest version of the software.

このボタンはなに？

関連語

-ban

（ romanization ）

ばんし

漢字

万死

名詞

万死: critical state of the life; thousands of deaths- literally ten thousands of death

日本語の意味

非常に重い罪や過ちに対して、本来であれば何度死んでも償いきれないほどの状態や、そのような罪のことをたとえていう語。 / 命が危険にさらされている、きわめて危険な状態。 / 「万死に値する」「万死の覚悟」などの形で用いられ、極限的・致命的な状況や責任の重さを強調する表現。

やさしい日本語の意味

とてもたくさんの死のこと。ひどいわるさで、死んでもよいほどということ。

このボタンはなに？

彼は事故でばんしの状態に陥った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He fell into a critical state of life due to an accident.

このボタンはなに？

関連語

banshi

（ romanization ）

ばんしょう

漢字

万象 / 万障 / 晩照 / 晩餉 / 晩鐘 / 番匠 / 蕃椒

名詞

万象: all things, all of the universe, every manifestation of nature / 万障: all obstacles / 晩照: / 晩餉: / 晩鐘: evening bell / 番匠: / 蕃椒: chilli pepper

日本語の意味

森羅万象などの「万象」：この世のあらゆるもの・現象 / 「万障」：あらゆる差し障り・支障・障害 / 「晩鐘」：夕方に撞く鐘 / 「晩餉」：夕食、夕飯 / 「蕃椒」：トウガラシ、唐辛子 / 「番匠」：大工、宮大工など建築を職業とする人 / 一般に「ばんしょう」と読める複数の語を含む同音異義語

やさしい日本語の意味

ばんしょうは　いろいろな　意味があることばで　文や前の字で　意味が　かわる

このボタンはなに？

この世のばんしょうは常に変化している。

Google翻訳 / DeepL翻訳

All things in this world are always changing.

このボタンはなに？

関連語

banshō

（ romanization ）

らしんばん

漢字

羅針盤

名詞

羅針盤: compass

日本語の意味

船や飛行機などの進むべき方向を示すための航海用の器具。磁針が常に一定の方向（通常は北）を指す性質を利用して方位を知る道具。 / 物事を判断したり、進むべき方向や方針を定める際の拠り所や指針となるもののたとえ。

やさしい日本語の意味

きたのほうをしるためのどうぐ。みちをさがすときにつかう。

このボタンはなに？

山で迷わないように、、らしんばんを持ってきました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I brought a compass so I wouldn't get lost in the mountains.

このボタンはなに？

関連語

rashinban

（ romanization ）

おにわばん

漢字

御庭番

名詞

御庭番: A group of undercover government agents (onmitsu) during the Edo Period.

日本語の意味

江戸時代に将軍直属の隠密活動を行った役職・人々。御庭番。

やさしい日本語の意味

えどじだいにきみのおしえを、ひそかにしらべてつたえるやくめのひとたち

このボタンはなに？

おにわばんが庭を見守っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The garden guard is watching over the garden.

このボタンはなに？

関連語

oniwaban

（ romanization ）

GNP

ひらがな

じいえぬぴい

漢字

国民総生産

名詞

(economics) Synonym of 国民総生産 (kokumin sōseisan, “gross national product”); GNP

日本語の意味

国民総生産。ある国の国民が一定期間内に国内外で生産した財やサービスの付加価値の総額。

やさしい日本語の意味

ある国の人や会社が、世界で一年に作ったものやしごとのねだんのごうけい。外国での分もふくむ。

このボタンはなに？

日本の GNP は、経済の健全性を示す重要な指標です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Japan's GNP is an important indicator of the health of the economy.

このボタンはなに？

関連語

G (ジー)N (エヌ)P

（ canonical ）

jī-enu-pī

（ romanization ）

ピー

（ error-unknown-tag ）

DNA

ひらがな

でぃいえぬええ

名詞

(genetics, biochemistry) Synonym of デオキシリボ核酸 (deokishiribo-kakusan, “deoxyribonucleic acid”); DNA

日本語の意味

遺伝情報を担う物質であるデオキシリボ核酸のこと。生物の形質や機能を規定する遺伝子の設計図として働く。

やさしい日本語の意味

いきもののからだのつくりやせいしつをきめるだいじなじょうほう。おやからこどもへつたわる。

このボタンはなに？

遺伝学の観点から見ると、 DNA は生命の設計図です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

From a genetic perspective, DNA is the blueprint of life.

このボタンはなに？

関連語

D (ディー)N (エヌ)A

（ canonical ）

dī-enu-ē

（ romanization ）

エー

（ error-unknown-tag ）

RNA

ひらがな

ああるえぬええ

名詞

(genetics, biochemistry) Synonym of リボ核酸 (ribo-kakusan, “ribonucleic acid”); RNA

日本語の意味

遺伝情報の伝達やタンパク質合成に関わる核酸の一種。リボ核酸。

やさしい日本語の意味

いきもののからだで、たんぱくしつをつくるためのじょうほうをつたえるもの

このボタンはなに？

遺伝学では、 RNA は遺伝情報の伝達に重要な役割を果たします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In genetics, RNA plays a crucial role in the transmission of genetic information.

このボタンはなに？

関連語

R (アール)N (エヌ)A

（ canonical ）

āru-enu-ē

（ romanization ）

エー

（ error-unknown-tag ）

TNT

ひらがな

てぃいえぬてぃい

名詞

略語異表記

Abbreviation of トリニトロトルエン (torinitorotoruen, “trinitrotoluene”).

日本語の意味

トリニトロトルエンの略称。強力な高性能爆薬の一種。

やさしい日本語の意味

とてもつよくばくはつするざいりょうのなまえ

このボタンはなに？

TNT は爆発力が非常に強い化学物質です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

TNT is a chemical substance with a very strong explosive power.

このボタンはなに？

関連語

T (ティー)N (エヌ)T

（ canonical ）

tī-enu-tī

（ romanization ）

ティー

（ error-unknown-tag ）

仙

音読み

せん

訓読み

なし

文字

hermit

日本語の意味

隠者

やさしい日本語の意味

やまなどにひとりでくらす人をあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼は山で仙人に出会ったと言っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He said he met a mountain fairy in the mountains.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★