検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

和紙

ひらがな
わし
名詞
日本語の意味
伝統的な日本の紙。楮(こうぞ)・三椏(みつまた)・雁皮(がんぴ)などの靭皮繊維を原料とし、手すきで作られることが多く、強靭で保存性に優れる。 / 日本独特の製法や原料によって作られた紙の総称。障子紙、襖紙、書道用紙、版画用紙、工芸用紙などに用いられる。
やさしい日本語の意味
わでつくられたかみで、つよくてかるく、てづくりのようなあたたかいかみ
中国語(簡体字)の意味
日本传统手工纸 / 以楮、三椏、雁皮等植物纤维制成的纸 / 常用于书画、工艺与装饰的日本纸
中国語(繁体字)の意味
日本傳統紙張 / 日本手工紙 / 以楮等纖維製成的日式紙
韓国語の意味
일본 전통 수제 종이 / 닥나무 등 식물 섬유로 만든 종이 / 서예·공예에 쓰이는 질긴 종이
ベトナム語の意味
giấy truyền thống của Nhật Bản / loại giấy bền, dai làm từ sợi thực vật / giấy thủ công Nhật dùng cho thư pháp, origami, trang trí
タガログ語の意味
tradisyunal na papel na Hapon / matibay na papel na gawa sa hibla ng halaman, ginagamit sa sining at kaligrapya
このボタンはなに?

This picture is drawn on washi.

中国語(簡体字)の翻訳

这幅画是画在和纸上的。

中国語(繁体字)の翻訳

這幅畫是畫在和紙上的。

韓国語訳

이 그림은 와시(和紙)에 그려져 있습니다.

ベトナム語訳

Bức tranh này được vẽ trên giấy washi.

タガログ語訳

Ang larawang ito ay ipininta sa washi na papel.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

和式

ひらがな
わしき
名詞
日本語の意味
日本風であること / 日本の伝統的な様式や形式 / 洋式に対して、日本で古くから用いられてきた型・スタイル / (トイレなどで)しゃがんでする、日本独特の形式
やさしい日本語の意味
日本のならわしやかたちにしたものや日本ふうの作りかたのこと
中国語(簡体字)の意味
日式;日本风格 / 日本传统样式(与洋式相对)
中国語(繁体字)の意味
日本風格 / 日本式樣 / 和風
韓国語の意味
일본식 / 일본풍의 형식
ベトナム語の意味
kiểu Nhật / phong cách Nhật Bản
タガログ語の意味
estilong Hapones / estilo ng Hapon / paraang Hapones
このボタンはなに?

My house is in Japanese style architecture.

中国語(簡体字)の翻訳

我的房子是和式建筑风格。

中国語(繁体字)の翻訳

我的家是和式建築風格。

韓国語訳

제 집은 일본식 건축 양식입니다.

ベトナム語訳

Nhà tôi theo phong cách kiến trúc Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang bahay ko ay may istilong arkitekturang Hapones.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ひらがな
ずい
名詞
古語 廃用 推量
日本語の意味
生物の中枢をなす部分。骨の中のやわらかい部分(骨髄)、脊柱の中を通る神経の束(脊髄)などを指す。転じて、物事の中心・核心部分。 / (比喩的に)精神や感情の最も深いところ。「心の髄まで」などの表現で、徹底した状態を表す。
やさしい日本語の意味
もののまんなかのこと。まっすぐなみち、ぴったりのむき、すぐちかくのあたり。
中国語(簡体字)の意味
中心;核心 / 笔直之物 / 确切方向;紧邻区域
中国語(繁体字)の意味
中心、核心 / 筆直之物 / 準確的方位或近旁區域
韓国語の意味
중심, 한가운데 / 곧음 / 정확한 방향 또는 바로 가까운 곳
ベトナム語の意味
lõi; trung tâm / đường thẳng; lối đi thẳng (cổ) / hướng chính xác; khu vực ngay quanh (cổ)
タガログ語の意味
gitna / tuwid / tumpak na direksiyon o mismong paligid
このボタンはなに?

This ancient document states that ancient people considered the marrow an important part.

中国語(簡体字)の翻訳

这份古文献记载着古代的人们认为髓是重要的部分。

中国語(繁体字)の翻訳

這份古文書記載著古代人們把髓視為重要的部分。

韓国語訳

이 고문서에는 고대 사람들이 골수를 중요한 부분으로 여겼다는 내용이 기록되어 있습니다.

ベトナム語訳

Trong văn bản cổ này có ghi rằng người xưa coi tủy là một phần quan trọng.

タガログ語訳

Nakasulat sa sinaunang dokumentong ito na itinuturing ng mga sinaunang tao ang laman ng buto bilang isang mahalagang bahagi.

このボタンはなに?
関連語

romanization

kyūjitai

hiragana

ひらがな
かつら
名詞
日本語の意味
かつら。人毛や人工毛で作られた、頭にかぶる髪。
やさしい日本語の意味
あたまにつける、ほんものではないかみのけ。
中国語(簡体字)の意味
假发 / 发套 / 发片
中国語(繁体字)の意味
假髮 / 髮片
韓国語の意味
가발 / 부분가발
ベトナム語の意味
tóc giả / bộ tóc giả / miếng tóc giả
タガログ語の意味
peluka / pekeng buhok / dagdag na buhok
このボタンはなに?

She attended the party wearing a wig.

中国語(簡体字)の翻訳

她戴着假发出席了聚会。

中国語(繁体字)の翻訳

她戴著假髮出席了派對。

韓国語訳

그녀는 가발을 쓰고 파티에 참석했다.

ベトナム語訳

Cô ấy đội tóc giả đến dự bữa tiệc.

タガログ語訳

Dumalo siya sa party na nakasuot ng wig.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ひらがな
ずる / ずるさ
名詞
日本語の意味
ずる賢いこと。また、そのさまや人。 / 悪知恵が働くこと。 / 人をあざむくような、こすい行為・性質。
やさしい日本語の意味
ずるさ。また、ずるい人や、そのようなふるまい。
中国語(簡体字)の意味
狡猾的人 / 狡诈行为 / 狡猾的特性
中国語(繁体字)の意味
狡詐 / 狡猾的行為 / 狡猾的人
韓国語の意味
교활함 / 교활한 짓 / 교활한 사람
ベトナム語の意味
sự xảo quyệt / hành vi láu cá / kẻ gian xảo
タガログ語の意味
katusuhan / tusong gawain / tusong tao
このボタンはなに?

His slyness is the reason why no one can trust him.

中国語(簡体字)の翻訳

他的狡猾是大家无法信任他的原因。

中国語(繁体字)の翻訳

他的狡猾是大家無法信任他的理由。

韓国語訳

그의 교활함은 아무도 그를 믿을 수 없는 이유다.

ベトナム語訳

Sự xảo quyệt của anh ấy là lý do khiến không ai có thể tin tưởng anh ấy.

タガログ語訳

Ang kanyang katusuhan ang dahilan kung bakit hindi siya mapagkakatiwalaan ng sinuman.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
かずら / くず
名詞
日本語の意味
つる性の多年草で、山野に自生し、根からでんぷんをとる「くず」などを指す。また、一般に、他の木や物にからみついて伸びる植物全般を指すこともある。
やさしい日本語の意味
つるがのびてほかのきにからむくさのなまえ。ねからとれるこなをりょうりにつかうことがある。
中国語(簡体字)の意味
蔓生植物 / 匍匐植物 / 藤本植物
中国語(繁体字)の意味
蔓生植物,匍匐或攀援生長的植物 / 葛(野葛、粉葛),蔓性豆科植物
韓国語の意味
칡 / 덩굴식물 / 넝쿨
ベトナム語の意味
dây leo / cây sắn dây (kudzu)
タガログ語の意味
baging / gumagapang na halaman / kudzu (halamang baging)
このボタンはなに?

This creeper has covered the entire garden.

中国語(簡体字)の翻訳

这株葛藤把整个庭院都覆盖住了。

中国語(繁体字)の翻訳

這種葛藤已經把整個庭院都覆蓋了。

韓国語訳

이 칡덩굴은 정원 전체를 뒤덮어 버렸다.

ベトナム語訳

Loài kudzu này đã phủ kín toàn bộ khu vườn.

タガログ語訳

Natabunan na ng halamang-baging na ito ang buong hardin.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

任ずる

ひらがな
にんずる
動詞
日本語の意味
任命する、ある役目や職務につかせる / 引き受ける、身に受ける / 信頼して任せる
やさしい日本語の意味
あるしごとややくわりをまかせて、その人にさせること
中国語(簡体字)の意味
任命 / 委任 / 担任职务
中国語(繁体字)の意味
任命 / 委任 / 指派
韓国語の意味
임명하다 / 지명하다 / 자임하다
ベトナム語の意味
bổ nhiệm / đảm nhiệm / tự cho mình là
タガログ語の意味
italaga (sa tungkulin) / hirangin (sa posisyon)
このボタンはなに?

He was appointed as the new project leader.

中国語(簡体字)の翻訳

他被任命为新的项目负责人。

中国語(繁体字)の翻訳

他被任命為新的專案負責人。

韓国語訳

그는 새로운 프로젝트 리더로 임명되었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã được bổ nhiệm làm trưởng nhóm dự án mới.

タガログ語訳

Itinalaga siya bilang bagong pinuno ng proyekto.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

杜漏

ひらがな
ずろう
名詞
日本語の意味
ずさんでいいかげんなこと。おろそかなこと。また、そのさま。
やさしい日本語の意味
よく考えずにいいかげんにしてしまうこと
中国語(簡体字)の意味
轻率 / 草率 / 粗心大意
中国語(繁体字)の意味
輕率 / 粗心大意 / 欠考慮
韓国語の意味
경솔함 / 부주의 / 사려 없음
ベトナム語の意味
sự thiếu suy nghĩ / sự vô tâm / sự cẩu thả
タガログ語の意味
kawalang-ingat / kapabayaan / pagkapadalos-dalos
このボタンはなに?

He acted thoughtlessly and ended up troubling his friends.

中国語(簡体字)の翻訳

他因粗心的行为给朋友们带来了麻烦。

中国語(繁体字)の翻訳

他做出輕率的行為,讓朋友們感到困擾。

韓国語訳

그는 부주의한 행동을 해서 친구들을 곤란하게 만들었다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã có hành động cẩu thả, khiến bạn bè gặp rắc rối.

タガログ語訳

Dahil kumilos siya nang padalos-dalos, naabala niya ang kanyang mga kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

悪戯好き

ひらがな
いたずらずき
形容詞
日本語の意味
いたずらをすることや、人をからかったり困らせたりする行為が好きなさま。悪ふざけを好む様子。
やさしい日本語の意味
いたずらをすることがとくいで、よくいたずらをしたがるようす
中国語(簡体字)の意味
爱恶作剧的 / 顽皮的 / 调皮捣蛋的
中国語(繁体字)の意味
愛惡作劇的 / 調皮搗蛋的 / 愛捉弄人的
韓国語の意味
장난을 좋아하는 / 장난기가 많은 / 장난꾸러기 같은
ベトナム語の意味
thích nghịch ngợm / thích chơi khăm / hay trêu phá
タガログ語の意味
pilyo/pilya / mahilig sa kalokohan / mahilig mang-asar
このボタンはなに?

He always has a mischievous smile on his face.

中国語(簡体字)の翻訳

他脸上总是带着调皮的笑容。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是露出調皮的笑容。

韓国語訳

그는 항상 장난기 있는 미소를 짓고 있다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn nở một nụ cười tinh nghịch.

タガログ語訳

Palagi siyang may mapaglarong ngiti.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

バズる

ひらがな
ばずる
動詞
インターネット 新語 俗語
日本語の意味
インターネット上で話題になり、多くの人に急速に広まることを指す俗語的な表現。 / SNSなどで注目を集め、多数の反応や拡散が起こる状態になること。
やさしい日本語の意味
ネットなどで人の話題がたくさんあつまって、とても有名になる
中国語(簡体字)の意味
在网络上走红 / 引发热议 / 成为关注焦点
中国語(繁体字)の意味
爆紅 / 引發熱議 / 成為話題焦點
韓国語の意味
화제가 되다 / 주목을 받다 / 온라인에서 급속히 퍼지다
ベトナム語の意味
lan truyền mạnh, trở nên viral / gây xôn xao, gây bão trên mạng / trở thành tâm điểm chú ý
タガログ語の意味
mag-viral / sumikat bigla / pag-usapan nang husto
このボタンはなに?

This video has a high chance of going viral.

中国語(簡体字)の翻訳

这个视频很有可能会火。

中国語(繁体字)の翻訳

這支影片很有可能會爆紅。

韓国語訳

이 영상이 화제가 될 가능성이 높다.

ベトナム語訳

Video này rất có khả năng sẽ lan truyền.

タガログ語訳

Malamang na mag-viral ang video na ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★