検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ろく)島

Google翻訳 / DeepL翻訳

六角

ひらがな

ろっかく

名詞

集合名詞直訳略語異表記短縮語

(literally, collective) six corners or angles / Clipping of 六角形 (rokkakukei, rokkakkei, “hexagon”).

日本語の意味

六つの角や頂点をもつこと。また、その形や図形。 / 「六角形」の略。六つの角を持つ多角形や、その形状をした物体。

やさしい日本語の意味

かどが六つあるかたちのこと。またはそのようなもののこと。

中国語（簡体字）の意味

六个角的总称 / 六角形（即六边形）

中国語（繁体字）の意味

六個角的總稱 / 六角形的簡稱（即六邊形）

韓国語の意味

여섯 개의 각, 여섯 모서리 / 육각형의 줄임말

ベトナム語の意味

sáu góc; sáu cạnh (nghĩa đen, tập hợp) / hình lục giác (viết tắt của 六角形)

このボタンはなに？

この六角形のパズルを解くのは難しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

It's difficult to solve this hexagonal puzzle.

中国語（簡体字）の翻訳

解开这个六角形的拼图很难。

中国語（繁体字）の翻訳

要解開這個六角形的拼圖很難。

韓国語訳

이 육각형 퍼즐을 푸는 것은 어렵습니다.

ベトナム語訳

Việc giải câu đố hình lục giác này rất khó.

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろっ)角

（ canonical ）

rokkaku

（ romanization ）

rokukaku

（ romanization ）

ろくかく

（ hiragana historical ）

かく

（ hiragana ）

詳細

六角

ひらがな

ろっかく

固有名詞

a surname

日本語の意味

六つの角（すみ）を持つ形。また、そのような形をしたものを指す語。 / 日本の姓の一つ。「六角さん」として人名に用いられる。 / 室町時代～戦国時代に近江国南部を支配した名門武家・六角氏、あるいはその一族を指す固有名詞。 / 滋賀県にある地名・施設名などに用いられる固有名詞。六角川、六角堂などの名称の一部として現れる。

やさしい日本語の意味

日本のなまえのひとつで、数字の六とかくの形からきた名字

中国語（簡体字）の意味

日本的一个姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本姓氏

韓国語の意味

일본의 성씨

ベトナム語の意味

họ Nhật Bản “Rokkaku” / một họ trong tiếng Nhật

このボタンはなに？

六角さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Rokkaku is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

六角是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

六角先生是我的摯友。

韓国語訳

록카쿠 씨는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Rokkaku-san là bạn thân của tôi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろっ)角

（ canonical ）

Rokkaku

（ romanization ）

Rokukaku

（ romanization ）

ろくかく

（ hiragana historical ）

かく

（ hiragana ）

詳細

肋間筋

ひらがな

ろっかんきん

名詞

(anatomy) an intercostal muscle

日本語の意味

肋骨間に存在する筋肉。呼吸運動に関与し、肋骨を持ち上げたり下げたりして胸郭の拡張・収縮を助ける。

やさしい日本語の意味

ろっこつとろっこつのあいだにあるきんにくで、むねをひろげたりちぢめたりするときにはたらくぶぶん

中国語（簡体字）の意味

位于肋骨之间的肌肉 / 参与胸廓运动、辅助呼吸的肌群

中国語（繁体字）の意味

位於肋骨之間的骨骼肌 / 輔助呼吸的肌肉群，包含外肋間肌與內肋間肌

韓国語の意味

갈비뼈 사이에 있는 근육 / 호흡 시 흉곽을 들어올리고 낮추는 근육

ベトナム語の意味

cơ liên sườn / cơ nằm giữa các xương sườn / nhóm cơ hỗ trợ hô hấp giữa các xương sườn

このボタンはなに？

彼は肋間筋を鍛えるための特別なエクササイズを行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is doing special exercises to strengthen his intercostal muscles.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在进行专门锻炼肋间肌的练习。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在進行針對肋間肌的特殊運動。

韓国語訳

그는 늑간근을 단련하기 위한 특별한 운동을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thực hiện một bài tập đặc biệt để rèn luyện cơ liên sườn.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肋 (ろっ)間 (かん)筋

（ canonical ）

rokkankin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

内肋間筋

ひらがな

ないろっかんきん

名詞

(anatomy) an internal intercostal muscle

日本語の意味

肋間筋の一種で、肋骨の内側に位置し、主に肋骨の引き下げなど呼吸運動（特に呼気）に関与する筋肉。解剖学用語。

やさしい日本語の意味

あばらぼねとあばらぼねのあいだの、うちがわにあるきんにくのこと

中国語（簡体字）の意味

肋间内肌 / 位于肋骨之间内层、参与呼气的肌肉

中国語（繁体字）の意味

肋骨間內側的骨骼肌群，屬肋間肌的一部分 / 位於胸壁內層，主要在呼氣時下壓肋骨的肌肉

韓国語の意味

늑골 사이의 안쪽 층을 이루는 근육 / 호기 시 흉곽을 수축시켜 늑골을 아래로 끌어내리는 근육

ベトナム語の意味

cơ liên sườn trong / cơ gian sườn trong / cơ ở lớp trong giữa các xương sườn, tham gia thở ra

このボタンはなに？

彼は内肋間筋の筋肉を鍛えるための特別なエクササイズを行っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is doing a special exercise to strengthen his internal intercostal muscles.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在进行专门的练习来锻炼内肋间肌。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在做特殊的運動來鍛鍊內肋間肌。

韓国語訳

그는 내늑간근을 강화하기 위한 특별한 운동을 하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đang thực hiện các bài tập đặc biệt để tăng cường cơ gian sườn trong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

内 (ない)肋 (ろっ)間 (かん)筋

（ canonical ）

nairokkankin

（ romanization ）

きん

（ hiragana ）

詳細

六ヶ所

ひらがな

ろっかしょ

漢字

六箇所

フレーズ

Used other than figuratively or idiomatically: see 六, ヶ所.

日本語の意味

青森県上北郡六ヶ所村を指す固有名詞。原子燃料サイクル施設などで知られる。 / 「六つの箇所」「六か所」という意味の表現。

やさしい日本語の意味

おなじものや　ばしょが　ろっこ　あることを　まとめていう　ことば

中国語（簡体字）の意味

六处 / 六个地点 / 六个地方

中国語（繁体字）の意味

六個地方 / 六處 / 六個地點

韓国語の意味

여섯 곳 / 여섯 군데

ベトナム語の意味

sáu nơi / sáu chỗ / sáu địa điểm

このボタンはなに？

私は六ヶ所で働いています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I work at Rokkasho.

中国語（簡体字）の翻訳

我在六个地方工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我在六個地方工作。

韓国語訳

저는 여섯 곳에서 일하고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi làm việc ở Rokkasho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろっ)ヶ所

（ canonical ）

rokkasho

（ romanization ）

しょ

（ hiragana ）

詳細

六衛府

ひらがな

りくえふ / ろくえふ

固有名詞

(history, government) the Six Guards since the early Heian period (左近衛府 (Sakon'efu, “Left Bodyguard”), 右近衛府 (Ukon'efu, “Right Bodyguard”), 左衛門府 (Saemonfu, “Left Gate Guard”), 右衛門府 (Uemonfu, “Right Gate Guard”), 左兵衛府 (Sahyōefu, “Left Soldier Guard”) and 右兵衛府 (Uhyōefu, “Right Soldier Guard”))

日本語の意味

平安時代以降における宮廷の軍事・警備組織の総称で、左近衛府・右近衛府・左衛門府・右衛門府・左兵衛府・右兵衛府の六つの官司を指す。 / 律令制下で宮城および京内の警備・護衛・治安維持などを担当した六つの官司の総称。

やさしい日本語の意味

へいあんじだいにみやこをまもったろくつのぶたいのそうごうしたなまえ

中国語（簡体字）の意味

（日本史）平安时代的“六卫府”，负责宫廷警卫的六个官署总称 / 指左近卫府、右近卫府、左卫门府、右卫门府、左兵卫府、右兵卫府

中国語（繁体字）の意味

日本平安時代早期設置的六個警衛官府之總稱：左近衛府、右近衛府、左衛門府、右衛門府、左兵衛府、右兵衛府。 / 古代中央政府負責宮廷護衛、門禁與兵衛的機構群。

韓国語の意味

일본 헤이안 초기 궁정의 경비·호위 담당 여섯 부서의 총칭 / 좌근위부·우근위부·좌위문부·우위문부·좌병위부·우병위부를 통칭하는 이름

ベトナム語の意味

(sử Nhật) “Lục Vệ phủ”: sáu cơ quan vệ binh của triều đình thời đầu Heian. / Gồm: Tả Cận vệ phủ, Hữu Cận vệ phủ, Tả Vệ môn phủ, Hữu Vệ môn phủ, Tả Binh vệ phủ và Hữu Binh vệ phủ.

このボタンはなに？

六衛府の歴史について学ぶことは、中国の古代社会を理解する上で非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the history of the Liuwei Fu is very important for understanding ancient Chinese society.

中国語（簡体字）の翻訳

了解六卫府的历史对于理解中国古代社会非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

學習六衛府的歷史對理解中國古代社會非常重要。

韓国語訳

육위부의 역사에 대해 배우는 것은 중국 고대 사회를 이해하는 데 매우 중요합니다.

ベトナム語訳

Tìm hiểu lịch sử của Lục Vệ Phủ rất quan trọng để hiểu xã hội Trung Quốc cổ đại.

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろく)衛 (え)府 • ^

（ canonical ）

六 (りく)衛 (え)府

（ canonical ）

Rokuefu

（ romanization ）

rokwefu

（ romanization ）

Rikuefu

（ romanization ）

rikwefu

（ romanization ）

ろくゑふ

（ hiragana historical ）

りくゑふ

（ hiragana historical ）

ふふ

（ hiragana ）

詳細

ナーロッパ

ひらがな

なあろっぱ

固有名詞

蔑称俗語

(slang, derogatory) the hackneyed pseudo-medieval European setting often found in なろう系(けい) (narō-kei) isekai fantasy stories

日本語の意味

ナーロッパ

やさしい日本語の意味

なろうのいせかい小説に多い　にせのヨーロッパふうの世界をばかにしてよぶことば

中国語（簡体字）の意味

（俚，贬）指“成为小说家吧”（Narou）系异世界作品中常见的陈词滥调式伪中世纪欧洲背景 / 套模板的欧风伪中世纪世界观（多见于Narou系异世界幻想）

中国語（繁体字）の意味

（俚語，貶稱）指「なろう系」異世界作品中常見的偽中世歐洲風、模板化背景 / 對陳腐、千篇一律的歐洲中世奇幻世界設定的稱呼 / 套路化的歐風異世界舞台的貶稱

韓国語の意味

나로우계 이세계물에 자주 나오는, 진부한 가짜 중세 유럽풍 배경을 낮춰 부르는 말 / 전형화·규격화된 의사 중세 유럽식 세계관을 비꼬는 속어 / 틀에 박힌 유럽풍 판타지 무대를 가리키는 멸칭

ベトナム語の意味

bối cảnh giả châu Âu thời Trung cổ rập khuôn thường gặp trong isekai narō‑kei (lóng, miệt thị) / cách gọi miệt thị kiểu thế giới giả Âu sáo mòn trong truyện isekai narō‑kei

このボタンはなに？

彼はナーロッパで有名なアーティストだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is a famous artist in Naroppa.

中国語（簡体字）の翻訳

他是纳罗帕著名的艺术家。

中国語（繁体字）の翻訳

他是納羅帕知名的藝術家。

韓国語訳

그는 나아로파에서 유명한 예술가다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nghệ sĩ nổi tiếng ở Naroppa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nāroppa

（ romanization ）

詳細

六腑

ひらがな

ろっぷ

名詞

中国語集合名詞伝統的表記

(collective, traditional Chinese medicine) the six fu (classes of "yang", hollow organs)

日本語の意味

六つの腑。東洋医学において「六腑」とは、胆・胃・小腸・大腸・膀胱・三焦を指し、食物の受容・消化・排泄などを行う中空の臓器（陽の臓器）の総称。 / 転じて、人間のからだの内部全体。五臓六腑の「六腑」を指す語。

やさしい日本語の意味

むかしの中国の医ぎでいう、からだの六つの中がわのきかんのこと

中国語（簡体字）の意味

中医称胆、胃、小肠、大肠、膀胱、三焦的总称 / 与“五脏”相对的六个阳性中空器官

中国語（繁体字）の意味

中醫：六種陽性空腔臟腑的總稱，指膽、胃、大腸、小腸、膀胱、三焦。 / 與五臟相對的腑類器官之集稱。 / 六陽腑之總稱。

韓国語の意味

한의학에서 담·위·소장·대장·방광·삼초의 여섯 부(腑)를 이르는 말 / 전통의학에서 양(陽)에 속하는 속이 빈 장기의 총칭

ベトナム語の意味

lục phủ: sáu cơ quan rỗng (thuộc dương) trong Đông y / gồm đởm, vị, tiểu trường, đại trường, bàng quang và tam tiêu

このボタンはなに？

彼は毎日ヨガをして、六腑の健康を保つことに努めています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He does yoga every day to maintain the health of his six internal organs.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天练习瑜伽，努力保持六腑的健康。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天練習瑜伽，努力維持六腑的健康。

韓国語訳

그는 매일 요가를 하며 육부의 건강을 유지하려고 노력하고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy tập yoga mỗi ngày và nỗ lực giữ gìn sức khỏe của lục phủ.

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろっ)腑

（ canonical ）

roppu

（ romanization ）

rokufu

（ romanization ）

ろくふ

（ hiragana historical ）

ぷ

（ hiragana ）

詳細

一石六斗

ひらがな

いしろっと

名詞

廃用

日本語の意味

一石六斗（いっせきろくと）は、昔の体積・分量の単位で、1石に6斗を足した量、すなわち1.6石にあたる。また転じて、後ろ姿は非常に美しいが、振り向いた顔立ちが良くない女性のようすをからかって言う語。「二度おどろき」の意で、後ろ姿と正面の落差に驚かされることをいう。

やさしい日本語の意味

むかしのことば。おんなのひとのうしろすがたはきれいだが、かおがよくなくて二度おどろく。

中国語（簡体字）の意味

旧语：使人两次惊讶。 / 旧语：形容背影美、面容丑的女子。

中国語（繁体字）の意味

古語：兩次驚訝 / 古語：形容背影姣好但正面醜陋的女子

韓国語の意味

(옛말) 두 번 놀람 / (옛말) 뒤태는 아름답고 얼굴은 추한 여자의 모양을 이르는 말

ベトナム語の意味

(cổ) ngạc nhiên hai lần / (cổ) ví người phụ nữ trông rất đẹp từ phía sau nhưng mặt kém sắc

タガログ語の意味

lipas na: dobleng pagkagulat / lipas na, mapanlait: babae na maganda ang porma mula sa likod pero pangit ang mukha

このボタンはなに？

彼の言葉には一石六斗の驚きがあった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His words held a double surprise, like 'isseki-rokuto'.

中国語（簡体字）の翻訳

他的话令人大为震惊。

中国語（繁体字）の翻訳

他的話讓人震驚不已。

韓国語訳

그의 말에는 엄청난 놀라움이 있었다.

ベトナム語訳

Lời nói của anh ấy khiến người ta vô cùng kinh ngạc.

タガログ語訳

Nagdulot ang kanyang mga salita ng matinding pagkabigla.

このボタンはなに？

詳細

関連語

一 (いっ)石 (こく)六 (ろく)斗

（ canonical ）

ikkoku rokuto

（ romanization ）

と

（ hiragana ）

詳細

六連発

ひらがな

ろくれんぱつ

名詞

six-chambered (revolver), six-shooter

日本語の意味

六発続けて撃てる仕組みをもつ拳銃。特に六つの弾倉を持つ回転式拳銃。六連発拳銃。 / 六回続けて行われること。また、そのように続けて起こる事象。

やさしい日本語の意味

たまがろっこはいるてっぽう。ろくかいつづけてうてる。

中国語（簡体字）の意味

六发左轮手枪 / 可连射六发的左轮手枪

中国語（繁体字）の意味

六發左輪手槍 / 可連射六發子彈的手槍

韓国語の意味

여섯 발을 연속 발사할 수 있는 권총 / 6개의 탄실을 가진 리볼버

ベトナム語の意味

súng lục sáu phát / súng ổ quay 6 viên

タガログ語の意味

rebolber na may anim na silid ng bala sa silindro / baril na kayang maglaman at bumaril ng anim na bala

このボタンはなに？

彼は六連発のリボルバーを手に取った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He picked up a six-chambered revolver.

中国語（簡体字）の翻訳

他拿起了一把六发左轮手枪。

中国語（繁体字）の翻訳

他拿起了一把六發的左輪手槍。

韓国語訳

그는 육발짜리 리볼버를 집어 들었다.

ベトナム語訳

Anh ta nhấc lên một khẩu súng lục sáu viên.

タガログ語訳

Kinuha niya ang rebolber na may anim na bala.

このボタンはなに？

詳細

関連語

六 (ろく)連 (れん)発

（ canonical ）

rokurenpatsu

（ romanization ）

ぱつ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する