検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ろう)婆

Google翻訳 / DeepL翻訳

婆や

ひらがな

ばあや

名詞

A familiar way of referring to an old woman that is a maid or nanny

日本語の意味

年配の女性の召使いや乳母、子守りとして親しみを込めて呼ぶ言い方。

やさしい日本語の意味

こどものめんどうをみる年をとったおんなのひとをよぶことば

このボタンはなに？

私の婆やはとても親切です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother is very kind.

このボタンはなに？

詳細

関連語

婆 (ばあ)や

（ canonical ）

bāya

（ romanization ）

詳細

婆

ひらがな

ばば / ばあ

名詞

口語

an elderly woman, old woman / (colloquial) a complaint, grumbling

日本語の意味

年老いた女性、年配の女性を指す口語的・ややくだけた言い方。また、文脈によってはぞんざい・蔑称的な響きを持つことがある。

やさしい日本語の意味

としをとったおんなのひとをさすことば。ぶれいないいかたなのでつかいかたにちゅうい。

このボタンはなに？

私の婆は、毎日散歩に出かけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother goes for a walk every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

babā

（ romanization ）

ばばあ

（ hiragana ）

詳細

婆

ひらがな

ばば / ばあ / ば

接辞

old woman, crone / Used in Sanskrit transliterations

日本語の意味

年老いた女性を指す語。ばば。老女。 / 年配の女性に対する、くだけた、またはやや卑俗な呼び方として用いられる語。 / 一部の人名・通称・二つ名などにつき、老女・老婆であることを示す接尾語。 / サンスクリット語音写で用いられる音写字の一つ。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつけて、としをとったおんなをあらわす

このボタンはなに？

私の婆さんはとても元気です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother is very energetic.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

婆

ひらがな

ばば

名詞

an elderly woman, old woman / (card games) Old Maid

日本語の意味

年をとった女性。年老いた女。老婆。年寄りの女。 / トランプゲーム「ババ抜き」において、最後まで手元に残ると負けになる札。ジョーカーのカード。

やさしい日本語の意味

としをとったおんなをさす、しつれいなことば。ばばぬきのまけのふだ。

このボタンはなに？

私の婆は、毎日散歩に出かけます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My grandmother goes for a walk every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

baba

（ romanization ）

ばば

（ hiragana ）

詳細

Jouyou Kanji

N1 Kanji

婆

音読み

バ

訓読み

ばば

文字

old woman

日本語の意味

老婆

やさしい日本語の意味

年をとったおんなのひとをくだけてよぶときにつかう漢字

このボタンはなに？

お婆ちゃんから手紙が来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I received a letter from my granny.

このボタンはなに？

詳細

ろうや

漢字

牢屋 / 老爺

名詞

牢屋: prison / 老爺: old man / 朧夜:

日本語の意味

牢屋: 犯罪者などを拘禁するための施設・部屋。監獄。 / 老爺: 年老いた男性。おじいさん。 / 朧夜: 朧月のかかったぼんやりとした夜。

やさしい日本語の意味

人をとじこめておく小さくてくらいへややたてもの

このボタンはなに？

彼はろうやに入れられました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was put in prison.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rōya

（ romanization ）

詳細

ろうば

漢字

老婆

名詞

老婆: old woman

日本語の意味

年老いた女性を指す言葉。特に外見や立場から老いが目立つ女性をいう。

やさしい日本語の意味

としをとったおんなのひと。おばあさんくらいのねんれいのおんな。

このボタンはなに？

そのろうばは、毎日公園で鳩に餌をやっている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The old woman feeds pigeons in the park every day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rōba

（ romanization ）

詳細

ろうまじ

漢字

ローマ字

名詞

ローマ字非標準

(nonstandard) romaji; Roman characters; the Latin alphabet, usually written in katakana and kanji: ローマ字 .

日本語の意味

ローマ字。日本語を表記する際に、漢字や仮名ではなくラテン文字（アルファベット）を用いる表記法、またはその文字そのもの。

やさしい日本語の意味

にほんごをえいごなどのもじであらわすかきかた。えいごのもじのこともいう。

このボタンはなに？

彼はろうまじを使って日本語を書くのが好きです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He likes to write Japanese using nonstandard romaji.

このボタンはなに？

詳細

ろう

漢字

老

代名詞

老:

日本語の意味

年をとること、または年をとった状態を表す語。例：「老いる」「老人」など。

やさしい日本語の意味

としをとること。おいること。

このボタンはなに？

ろうは若者より経験が豊富で、相談されることが多い。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The elder has more experience than younger people and is often consulted.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rō

（ romanization ）

詳細

ろう

漢字

蝋 / 櫳

名詞

蝋: wax natural / 櫳:

日本語の意味

蝋: wax natural / 櫳:

やさしい日本語の意味

みつばちなどからとれる、やわらかくねばねばするもの。ろうそくのもと。

このボタンはなに？

彼はろうで作られたキャンドルを手に持っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was holding a candle made of wax in his hand.

このボタンはなに？

詳細

関連語

rō

（ romanization ）

詳細

Webで検索する