The university decided to extend the study-room hours as a temporary measure during the exam period due to renovation work in the library.

大学因图书馆的改修工程，作为考试期间的临时措施，决定延长自习室的开放时间。

大學因圖書館整修工程，決定在考試期間作為臨時措施延長自習室的使用時間。

대학은 도서관 개보수 공사에 따라 시험 기간 중 임시 조치로 자습실 이용 시간을 연장하기로 했다.

Do thư viện đang được cải tạo, trường đại học đã quyết định kéo dài thời gian sử dụng phòng tự học như một biện pháp tạm thời trong thời gian thi.

Dahil sa pagsasaayos ng silid-aklatan, nagpasya ang unibersidad na, bilang pansamantalang hakbang sa panahon ng pagsusulit, pahabain ang oras ng paggamit ng silid-pag-aaral.

He was surrounded by his family on his deathbed.

他在临终的床前被家人围绕。

他在臨終時被家人圍在床邊。

그는 임종의 침대에서 가족들에게 둘러싸여 있었다.

Anh ấy nằm trên giường hấp hối, được gia đình vây quanh.

Nasa higaan ng kamatayan siya, napapalibutan ng kanyang pamilya.

He got lost in the deep forest.

他迷失在深林中。

他在深林中迷路了。

그는 깊은 숲 속으로 길을 잃고 들어갔다.

Anh ấy lạc vào rừng sâu.

Naligaw siya sa malalim na gubat.

The design of this wheel and axle is very unique.

这个轮轴的设计非常独特。

這個輪軸的設計非常獨特。

이 바퀴 축의 설계는 매우 독특합니다.

Thiết kế của trục bánh xe này rất độc đáo.

Ang disenyo ng aksel ng gulong na ito ay napaka-natatangi.

Please open this link.

请打开此链接。

請打開這個連結。

이 링크를 열어 주세요.

Vui lòng mở liên kết này.

Pakibuksan po ang link na ito.

He has the ability to respond flexibly to situations.

他有临机应变的能力。

他有臨機應變的能力。

그는 임기응변으로 대처할 능력이 있다.

Anh ấy có khả năng ứng biến linh hoạt.

May kakayahan siyang tumugon nang naaayon sa sitwasyon.

There is a beautiful Prunus spinulosa planted in my garden.

我的庭院里种着一棵美丽的林木。

我的庭院裡種著美麗的樹木。

제 정원에는 아름다운 린보쿠가 심어져 있습니다.

Trong vườn nhà tôi có trồng một cây Rinboku xinh đẹp.

May nakatanim na magandang puno sa aking hardin.

She was wearing new earrings.

她戴着新的耳环。

她戴著新的耳環。

그녀는 새 귀걸이를 하고 있었습니다.

Cô ấy đang đeo đôi hoa tai mới.

Naka-suot siya ng mga bagong hikaw.

Saccharin is a type of artificial sweetener, and it is about 300 times sweeter than sugar.

糖精是一种人工甜味剂，甜度约为砂糖的300倍。

糖精是一種人工甜味劑，其甜度約為砂糖的300倍。

사카린은 인공 감미료의 일종으로, 설탕보다 약 300배 더 달다.

Saccharin là một loại chất làm ngọt nhân tạo, có độ ngọt gấp khoảng 300 lần đường.

Ang sakarin ay isang uri ng artipisyal na pampatamis na humigit-kumulang 300 beses na mas matamis kaysa sa asukal.

He explored the deep sea in a submarine.

他乘坐潜水艇探索了深海。

他乘坐潛水艇探索了深海。

그는 잠수함으로 심해를 탐험했다.

Anh ấy đã thám hiểm đáy biển sâu bằng tàu ngầm.

Tinuklas niya ang kailaliman ng dagat sa isang submarino.