和英辞書

臨機応変

ひらがな

りんきおうへん

名詞

a manner that shows flexibility in response to what the situation demands; to play it by ear, to see which way the wind blows

日本語の意味

その場その場の状況に応じて、適切に対応すること

やさしい日本語の意味

ばあいにあわせて、やりかたをかえること。

中国語（簡体字）の意味

随机应变 / 灵活应对 / 见机行事

中国語（繁体字）の意味

依情況靈活調整的做法 / 隨機應變、見機行事 / 看風向而定的處事方式

韓国語の意味

상황에 맞게 유연하게 대처함 / 그때그때 형편에 따라 처리함 / 즉석에서 적절히 판단해 대응함

インドネシア語

fleksibilitas sesuai ultr keadaan / bertindak sesuai situasi / menyesuaikan diri secara spontan

ベトナム語の意味

sự ứng biến linh hoạt theo tình huống / tùy cơ ứng biến / xử lý tùy hoàn cảnh, tùy tình hình

タガログ語の意味

pag-angkop sa hinihingi ng sitwasyon / pagdedesisyon ayon sa takbo ng pangyayari / pag-ayos nang nababagay sa kasalukuyang kalagayan

彼は臨機応変に対応する能力がある。

He has the ability to respond flexibly to situations.

中国語（簡体字）の翻訳

他有临机应变的能力。

中国語（繁体字）の翻訳

他有臨機應變的能力。

韓国語訳

그는 임기응변으로 대처할 능력이 있다.

インドネシア語訳

Dia memiliki kemampuan untuk merespons secara fleksibel.

ベトナム語訳

Anh ấy có khả năng ứng biến linh hoạt.

タガログ語訳

May kakayahan siyang tumugon nang naaayon sa sitwasyon.

意味（1）

a manner that shows flexibility in response to what the situation demands; to play it by ear, to see which way the wind blows

臨 (りん)機 (き)応 (おう)変 （ canonical ）

rinkiōhen （ romanization ）

へん （ hiragana ）