検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(りょう)民

Google翻訳 / DeepL翻訳

木工寮

ひらがな

もっこうりょう

固有名詞

日本語の意味

律令制下の宮内省に属し、宮廷の建物の造営・修理など木工事全般を司った役所、またはその官職。

やさしい日本語の意味

むかしのくないしょうにあったきょうとのたてものをつくりなおすしごとをするところ

このボタンはなに？

木工寮の歴史は非常に興味深いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The history of Mokkoryo is very interesting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

木 (も)工 (く)寮

（ canonical ）

Mokuryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

陰陽寮

ひらがな

おんみょうりょう

固有名詞

日本語の意味

陰陽道に基づく天文・暦・占いなどを司った律令制の官司。中務省に属し、陰陽師や天文博士・暦博士などが所属した。 / 上記の官司が置かれていた役所や組織そのものを指す名称。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのやくしょでほしをみたりこよみをつくったりうらないをしたところ

このボタンはなに？

陰陽寮は日本の古代の官庁で、天文・暦学・占星術などを担当していました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Onmyoryo was an ancient Japanese government office responsible for astronomy, calendar science, and astrology.

このボタンはなに？

詳細

関連語

陰 (おん)陽 (よう)寮

（ canonical ）

On'yōryō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

主税寮

ひらがな

しゅぜいりょう

固有名詞

日本語の意味

日本の律令制下で、民部省に属し、租税としての稲（租庸調のうちの租）やその他の財物を管理・徴収した官司。主に租税収入の出納・記録・保管などを管掌した役所。

やさしい日本語の意味

りつりょうのきそくのころに、みんぶしょうのしたで、ぜいとしてこめをあつめたくみのなまえ

このボタンはなに？

主税寮は、、古代日本の律令制度下で、で、国家の財政を担当していました。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Shuzeiryo was responsible for the national finances under the Ritsuryo system in ancient Japan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

主税 (ちから)寮

（ canonical ）

Chikararyō

（ romanization ）

りょう

（ hiragana ）

詳細

量子化

ひらがな

りょうしか

名詞

(physics, signal processing) quantization

日本語の意味

量子化とは、連続的な物理量（位置、エネルギー、電場強度など）を、離散的な値（量子）として扱うこと、またはその理論・手続き。 / 信号処理において、アナログ信号などの連続値を、有限個のレベルに丸めて離散的な数値として表現すること。デジタル化の過程の一部。

やさしい日本語の意味

つづいている大きさを、こまかいだんかいにわけて、きまった値だけにすること

このボタンはなに？

量子化は物理学の重要な概念です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Quantization is an important concept in physics.

このボタンはなに？

詳細

関連語

量 (りょう)子 (し)化

（ canonical ）

ryōshika

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

てすうりょう

名詞

手数料: transaction fee

日本語の意味

てすうりょう（手数料）は、サービスの提供や取引の仲介などに対して支払われる料金を指す名詞です。 / 金融取引、送金、振込、チケット購入、各種代行サービスなどで、事務処理や仲介の手間に対して徴収されるお金。 / 広い意味では、基本料金とは別に発生する、事務・手続き・仲介・決済などにかかる『手間賃』としての料金。

やさしい日本語の意味

おかねをうごかすときに　よけいに　はらう　ちいさなおかね