本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ランチュウ

ひらがな
らんちゅう
漢字
蘭鋳
名詞
かなりやさしい日本語
きんぎょのなかまのひとつで、せなかがまるくて、しっぽが大きくひらくしゅるい
日本語の意味
観賞用に品種改良された金魚の一種で、背びれがなく、丸い体型と発達した肉瘤を特徴とする品種。 / 上記のような金魚を指す観賞魚の品種名。
このボタンはなに?

My father's hobby is breeding Ranchu.

中国語(簡体字)の翻訳

我父亲的爱好是饲养兰寿金鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

我父親的興趣是養蘭壽金魚。

韓国語訳

제 아버지는 란추를 기르는 것이 취미입니다.

インドネシア語訳

Ayah saya hobi memelihara ikan ranchu.

ベトナム語訳

Sở thích của bố tôi là nuôi cá Ranchu.

タガログ語訳

Mahilig ang ama ko sa pag-aalaga ng mga ranchu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

蘭鋳

ひらがな
らんちゅう
名詞
かなりやさしい日本語
にほんでうまれた きんぎょの しゅるいで、まるい からだと せなかが たかい かたちを している
日本語の意味
蘭鋳(らんちゅう)は、金魚の一品種で、丸みを帯びた体型と背びれがないことが特徴。観賞用として古くから飼育されている。
このボタンはなに?

My new pet is a ranchu.

中国語(簡体字)の翻訳

我的新宠物是兰寿金鱼。

中国語(繁体字)の翻訳

我的新寵物是蘭壽金魚。

韓国語訳

내 새로운 애완동물은 란추입니다.

インドネシア語訳

Peliharaan baru saya adalah ikan ranchu.

ベトナム語訳

Thú cưng mới của tôi là một con cá ranchu.

タガログ語訳

Ang bagong alaga ko ay isang ranchu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

蘭虫

ひらがな
らんちゅう
漢字
蘭鋳
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
にほんの きんぎょの なまえで らんちゅうと よむ まるい からだと せなかの こぶが とくちょう
日本語の意味
Alternative spelling of 蘭鋳
このボタンはなに?

This beautiful statue was made with Ranju.

中国語(簡体字)の翻訳

这尊美丽的雕像是由兰虫制成的。

中国語(繁体字)の翻訳

這座美麗的雕像是用蘭蟲製成的。

韓国語訳

이 아름다운 조각상은 난충으로 만들어졌습니다.

インドネシア語訳

Patung indah ini dibuat dari ranchu.

ベトナム語訳

Bức tượng đẹp này được làm từ 蘭虫.

タガログ語訳

Ang magandang rebulto na ito ay gawa sa ranchu.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

卵虫

ひらがな
らんちゅう
漢字
蘭鋳
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
きんぎょのしゅるいのひとつで、まるいからだとみじかいひれがとくちょうのもの
日本語の意味
金魚の品種「蘭鋳(らんちゅう)」の異表記・当て字として用いられることがあるが、一般的ではない。 / 本来は「卵を産む虫」などの意味を連想させる漢字の組み合わせだが、一般的な語としてはほとんど用いられない。
このボタンはなに?

This 'ranju' uses a very rare casting technique.

中国語(簡体字)の翻訳

这种卵虫使用一种非常罕见的铸造技术。

中国語(繁体字)の翻訳

這種卵蟲使用非常罕見的鑄造技術。

韓国語訳

이 알벌레는 매우 희귀한 주조 기술을 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Serangga telur ini menggunakan teknik pengecoran yang sangat langka.

ベトナム語訳

Con trùng trứng này sử dụng kỹ thuật đúc rất hiếm.

タガログ語訳

Ang insekto nitong itlog ay gumagamit ng napakabihirang teknik sa paghuhulma.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

治に居て乱を忘れず

ひらがな
ちにいてらんをわすれず
ことわざ
かなりやさしい日本語
なにもこまっていないときでも もしものときの じゅんびを わすれないでいること
日本語の意味
世の中が平穏でよく治まっている時にも、将来起こりうる乱れや災いを忘れずに備えておくべきだという戒め。
このボタンはなに?

He always lives with the spirit of 'In times of prosperity, do not forget about chaos.'

中国語(簡体字)の翻訳

他始终以“居安思危”的精神生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他始終以「居安思危」的精神生活。

韓国語訳

그는 항상 '태평할 때일지라도 난을 잊지 않는다'는 정신으로 생활하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia selalu hidup dengan semangat 'tetap waspada meski dalam kedamaian'.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn sống với tinh thần 'ở thời bình vẫn không quên cảnh giác trước loạn lạc'.

タガログ語訳

Palagi siyang namumuhay sa diwang 'habang nasa kapayapaan, huwag kalimutan ang kaguluhan'.

このボタンはなに?
関連語

積乱雲

ひらがな
せきらんうん
名詞
かなりやさしい日本語
夏にできる大きな入道雲のこと。強い雨やかみなりをともないやすい雲。
日本語の意味
積雲がさらに発達し、上空高くまで成長した雲で、入道雲とも呼ばれる。強い上昇気流によって発達し、雷雨や突風、ひょうなど激しい天気をもたらすことが多い。
このボタンはなに?

The cumulonimbus clouds floating in the sky indicate that a thunderstorm is near.

中国語(簡体字)の翻訳

积雨云漂浮在空中,预示着雷雨即将来临。

中国語(繁体字)の翻訳

積雨雲在天空中浮現,表示雷雨即將來臨。

韓国語訳

적란운이 하늘에 떠 있어 뇌우가 가까이 온다는 것을 나타냅니다.

インドネシア語訳

Awan cumulonimbus mengapung di langit, menandakan bahwa badai petir sudah dekat.

ベトナム語訳

Những đám mây cumulonimbus đang xuất hiện trên bầu trời, báo hiệu mưa giông sắp đến.

タガログ語訳

May mga cumulonimbus na ulap sa kalangitan, na nagpapahiwatig na malapit na ang pag-ulan na may kulog at kidlat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

太蘭鳥

ひらがな
たいらんちょう
名詞
かなりやさしい日本語
あついくににいる小さなとりで、むしをつかまえてたべるすばやいとり
日本語の意味
太蘭鳥: 英語の意味 'a tyrant flycatcher' を踏まえると、主にアメリカ大陸に分布するスズメ目タイランチョウ科(タイランフライキャッチャー)の鳥の総称、あるいはいずれかの種を指すと考えられる。ただし、この表記は一般的な和名としてはほとんど用いられない当て字・造語の可能性が高い。
このボタンはなに?

The tyrant flycatcher is known for its beautiful plumage and unique call.

中国語(簡体字)の翻訳

太兰鸟以其美丽的羽色和独特的鸣叫声而闻名。

中国語(繁体字)の翻訳

太蘭鳥以其美麗的羽色和獨特的鳴聲而聞名。

韓国語訳

태란조는 그 아름다운 깃털 색깔과 독특한 울음소리로 잘 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Burung Tairan dikenal karena warna bulunya yang indah dan suaranya yang khas.

ベトナム語訳

Chim 太蘭鳥 được biết đến với bộ lông đẹp và tiếng hót đặc trưng.

タガログ語訳

Ang 太蘭鳥 ay kilala sa magagandang kulay ng balahibo at sa natatanging huni nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

薬物乱用

ひらがな
やくぶつらんよう
名詞
かなりやさしい日本語
からだやこころにわるいくすりを、いけないつかいかたでつづけてつかうこと
日本語の意味
薬物を不適切または有害な方法で使用すること。健康や社会生活に悪影響を及ぼす乱用行為。 / 医療目的を逸脱した薬物の使用、または違法薬物の反復的・常習的な使用。
このボタンはなに?

Drug abuse is having a serious impact as a social problem.

中国語(簡体字)の翻訳

药物滥用作为社会问题,正在造成严重影响。

中国語(繁体字)の翻訳

藥物濫用作為社會問題,造成了嚴重的影響。

韓国語訳

약물 남용은 사회 문제로서 심각한 영향을 미치고 있습니다.

インドネシア語訳

Penyalahgunaan narkoba memberikan dampak serius sebagai masalah sosial.

ベトナム語訳

Lạm dụng ma túy đang gây ra những ảnh hưởng nghiêm trọng đối với xã hội.

タガログ語訳

Ang pag-abuso sa droga ay nagdudulot ng malubhang epekto bilang isang suliraning panlipunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

卵巣がん

ひらがな
らんそうがん
漢字
卵巣癌
名詞
異表記 別形
かなりやさしい日本語
おんなのひとの からだの なかの たまごをつくる ぶぶんに できる わるい できもの
日本語の意味
卵巣に発生する悪性腫瘍。卵巣の細胞ががん化して増殖する病気。卵巣癌とも書く。
このボタンはなに?

She was diagnosed with ovarian cancer.

中国語(簡体字)の翻訳

她被诊断出卵巢癌。

中国語(繁体字)の翻訳

她被診斷出罹患卵巢癌。

韓国語訳

그녀는 난소암 진단을 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia didiagnosis menderita kanker ovarium.

ベトナム語訳

Cô ấy đã được chẩn đoán mắc ung thư buồng trứng.

タガログ語訳

Na-diagnose siyang may kanser sa obaryo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

卵巣癌

ひらがな
らんそうがん
名詞
かなりやさしい日本語
おんなのひとのからだのなかにあるたまごをつくるところにできるがんのびょうき
日本語の意味
卵巣に発生する悪性腫瘍。卵巣の細胞ががん化し、増殖・転移する疾患。
このボタンはなに?

She was diagnosed with ovarian cancer.

中国語(簡体字)の翻訳

她被诊断出患有卵巢癌。

中国語(繁体字)の翻訳

她被診斷出卵巢癌。

韓国語訳

그녀는 난소암 진단을 받았습니다.

インドネシア語訳

Dia didiagnosis menderita kanker ovarium.

ベトナム語訳

Cô ấy đã được chẩn đoán mắc ung thư buồng trứng.

タガログ語訳

Nadiagnose siya ng kanser sa obaryo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★