検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ゆう)和

ゆうた

漢字

祐太 / 雄太 / 裕太 / 雄大 / 勇太 / 悠太

固有名詞

祐太: a male given name / 雄太: a male given name / 裕太: a male given name / 雄大: a male given name / 勇太: a male given name / 悠太: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。“祐太”“雄太”“裕太”“雄大”“勇太”“悠太”など、さまざまな漢字表記がある。一般に「ゆう」と読める漢字に「太」「大」などを組み合わせており、「裕福でゆとりのある大きな人」「勇ましく力強い人」「雄大でおおらかな人」など、前に付く漢字に応じて多様な良い願いが込められる。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのこのなまえ。いろいろなかんじでかくことがある。

このボタンはなに？

ゆうたは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yuta is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yūta

（ romanization ）

詳細

ゆうたろう

漢字

雄太郎

固有名詞

雄太郎, 雄太朗: a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。例: 雄太郎、雄太朗などと表記される。 / "ゆう" は「雄々しい」「優れた」などポジティブな意味を持つ漢字、「太郎／太朗」は長男や男児に付ける伝統的な名乗り。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのなまえのひとつ。

このボタンはなに？

ゆうたろうは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yutaro is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yūtarō

（ romanization ）

詳細

和了

名詞

(mahjong) winning

日本語の意味

麻雀で、和了のこと。あがること。勝利。

やさしい日本語の意味

まーじゃんで、自分のはいがそろって、かちになること

このボタンはなに？

彼は麻雀で和了を決めた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He declared a win in mahjong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

hōra

（ romanization ）

ホーラ

（ error-unknown-tag ）

詳細

和了

名詞

(mahjong) winning

日本語の意味

麻雀で、あがること。また、その役。

やさしい日本語の意味

まーじゃんで、はいをならべおえて、かちになること

このボタンはなに？

彼は驚くほどのスキルで和了を達成した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He achieved a win in mahjong with astonishing skill.

このボタンはなに？

詳細

関連語

agari

（ romanization ）

あがり

（ hiragana ）

詳細

和了る

動詞

(mahjong) to win

日本語の意味

麻雀であがること。和了する。

やさしい日本語の意味

マージャンで　じぶんのはいが　あつまって　かちが　きまること

このボタンはなに？

彼は麻雀で和了るのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at winning in mahjong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和了 (あが)る

（ canonical ）

agaru

（ romanization ）

和了 (あが)り

（ stem ）

和了 (あが)った

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

和了ら

（ imperfective stem ）

あがら

（ imperfective stem ）

agara

（ imperfective ）

和了り

（ continuative stem ）

あがり

（ continuative stem ）

agari

（ continuative ）

和了る

（ stem terminative ）

あがる

（ stem terminative ）

agaru

（ terminative ）

和了る

（ attributive stem ）

あがる

（ attributive stem ）

agaru

（ attributive ）

和了れ

（ hypothetical stem ）

あがれ

（ hypothetical stem ）

agare

（ hypothetical ）

和了れ

（ imperative stem ）

あがれ

（ imperative stem ）

agare

（ imperative ）

和了られる

（ passive ）

あがられる

（ passive ）

agarareru

（ passive ）

和了らせる

（ causative ）

和了らす

（ causative ）

あがらせる

（ causative ）

あがらす

（ causative ）

agaraseru

（ causative ）

agarasu

（ causative ）

和了れる

（ potential ）

あがれる

（ potential ）

agareru

（ potential ）

和了ろう

（ volitional ）

あがろう

（ volitional ）

agarō

（ volitional ）

和了らない

（ negative ）

あがらない

（ negative ）

agaranai

（ negative ）

和了らず

（ continuative negative ）

あがらず

（ continuative negative ）

agarazu

（ continuative negative ）

和了ります

（ formal ）

あがります

（ formal ）

agarimasu

（ formal ）

和了った

（ perfective ）

あがった

（ perfective ）

agatta

（ perfective ）

和了って

（ conjunctive ）

あがって

（ conjunctive ）

agatte

（ conjunctive ）

和了れば

（ conditional hypothetical ）

あがれば

（ conditional hypothetical ）

agareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

対々和

名詞

日本語の意味

麻雀で、4つのメンツのすべてが刻子（同じ牌3枚の組）または槓子（同じ牌4枚の組）で構成されている役。2翻。 / 転じて、すべてがペア・同種類のもので構成されていることのたとえ。

やさしい日本語の意味

まーじゃんで、すべてのあがりのぶぶんが、三まい同じぱいのあつまりだけでできたやく

このボタンはなに？

彼は麻雀で対々和を達成した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He achieved a Tanyao (All Simples) in Mahjong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

対 (トイ)々 (トイ)和

（ canonical ）

toitoihō

（ romanization ）

對々和

（ kyūjitai ）

ホー

（ error-unknown-tag ）

詳細

和鋏

名詞

Japanese-style scissors

日本語の意味

日本の伝統的な形状や構造を持つ鋏の総称 / 主に和裁や園芸などで用いられる、日本式の刃の付き方や持ち手を備えた鋏

やさしい日本語の意味

ぬのやかみなどをきるための、むかしからあるにほんのはさみ

このボタンはなに？

この和鋏は、日本の伝統的な工芸品です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

These Japanese-style scissors are a traditional Japanese craft.

このボタンはなに？

詳細

関連語

和 (わ)鋏

（ canonical ）

wabasami

（ romanization ）

ばさみ

（ hiragana ）

詳細

錯和

ひらがな

ちょんぼ

名詞

(mahjong) declaring a win without a legal hand

日本語の意味

麻雀において、正当な和了形を満たしていないにもかかわらず、和了宣言をしてしまうこと。誤って和了を宣言する反則行為。 / 誤った判断や混乱した状況のもとで、正しくない結論や結果を導き出すことのたとえ。

やさしい日本語の意味

まーじゃんで、ほんとうはあがりのてではないのに、まちがえてあがったといってしまうこと

このボタンはなに？

彼は麻雀で錯和を宣言した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He declared a false win in mahjong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

chonbo

（ romanization ）

チョンボ

（ error-unknown-tag ）

詳細

錯和

ひらがな

さくわ

動詞

(mahjong) to declare a win without a legal hand

日本語の意味

(麻雀で) 和了の形を満たしていないにもかかわらず、誤ってまたは不正に和了宣言をすること。

やさしい日本語の意味

マージャンであがりではない手なのにまちがってあがりとせんげんすること

このボタンはなに？

彼は麻雀で錯和を宣言した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He declared a win without a legal hand in mahjong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

錯和 (チョンボ)する

（ canonical ）

chonbo suru

（ romanization ）

錯和 (チョンボ)し

（ stem ）

錯和 (チョンボ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

錯和し

（ imperfective stem ）

チョンボし

（ imperfective stem ）

chonbo shi

（ imperfective ）

錯和し

（ continuative stem ）

チョンボし

（ continuative stem ）

chonbo shi

（ continuative ）

錯和する

（ stem terminative ）

チョンボする

（ stem terminative ）

chonbo suru

（ terminative ）

錯和する

（ attributive stem ）

チョンボする

（ attributive stem ）

chonbo suru

（ attributive ）

錯和すれ

（ hypothetical stem ）

チョンボすれ

（ hypothetical stem ）

chonbo sure

（ hypothetical ）

錯和せよ

（ imperative literary stem ）

錯和しろ

（ colloquial imperative stem ）

チョンボせよ

（ imperative literary stem ）

チョンボしろ

（ colloquial imperative stem ）

chonbo seyo

（ imperative literary ）

chonbo shiro

（ colloquial imperative ）

錯和される

（ passive ）

チョンボされる

（ passive ）

chonbo sareru

（ passive ）

錯和させる

（ causative ）

錯和さす

（ causative ）

チョンボさせる

（ causative ）

チョンボさす

（ causative ）

chonbo saseru

（ causative ）

chonbo sasu

（ causative ）

錯和できる

（ potential ）

チョンボできる

（ potential ）

chonbo dekiru

（ potential ）

錯和しよう

（ volitional ）

チョンボしよう

（ volitional ）

chonbo shiyō

（ volitional ）

錯和しない

（ negative ）

チョンボしない

（ negative ）

chonbo shinai

（ negative ）

錯和せず

（ continuative negative ）

チョンボせず

（ continuative negative ）

chonbo sezu

（ continuative negative ）

錯和します

（ formal ）

チョンボします

（ formal ）

chonbo shimasu

（ formal ）

錯和した

（ perfective ）

チョンボした

（ perfective ）

chonbo shita

（ perfective ）

錯和して

（ conjunctive ）

チョンボして

（ conjunctive ）

chonbo shite

（ conjunctive ）

錯和すれば

（ conditional hypothetical ）

チョンボすれば

（ conditional hypothetical ）

chonbo sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

和蘭

ひらがな

おらんだ

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of オランダ (“Netherlands”)

日本語の意味

オランダの古い表記、ポルトガル語由来の音写「オランダ」「和蘭陀」などに由来する「和蘭」で、近世日本で主に長崎貿易・蘭学などの文脈で用いられた呼称。 / オランダ（ネーデルラント王国）という国名全般を指す漢字表記。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでオランダのくにのなまえをあらわすことば

このボタンはなに？

和蘭は美しい風車とチューリップで知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Netherlands is known for its beautiful windmills and tulips.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Oranda

（ romanization ）

オランダ

（ error-unknown-tag ）

詳細

Webで検索する