検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
錯
音読み
サク
訓読み
まじる / まじえる / たがえる
文字
漢字表記
日本語の意味
混ぜる、混ぜ合わせる / 間違える、間違いを犯す
やさしい日本語の意味
ものが まざる いみ。まちがえる いみも ある かんじ。
中国語（簡体字）の意味
混合；交错 / 错误；出错
中国語（繁体字）の意味
交錯；混雜 / 錯誤；犯錯
韓国語の意味
섞다, 뒤섞다 / 잘못, 오류 / 실수하다, 그르치다
ベトナム語の意味
trộn lẫn; đan xen / sai; nhầm; mắc lỗi
タガログ語の意味
halo / maghalo / pagkakamali
関連語
錯和
ひらがな
ちょんぼ
名詞
日本語の意味
麻雀において、正当な和了形を満たしていないにもかかわらず、和了宣言をしてしまうこと。誤って和了を宣言する反則行為。 / 誤った判断や混乱した状況のもとで、正しくない結論や結果を導き出すことのたとえ。
やさしい日本語の意味
まーじゃんで、ほんとうはあがりのてではないのに、まちがえてあがったといってしまうこと
中国語（簡体字）の意味
麻将术语：宣称和牌但牌型不合法。 / 错误胡牌；误和。 / 无合法手牌而宣和的行为。
中国語（繁体字）の意味
麻將中未具合法牌型卻宣告和牌的錯誤 / 不符規則的和牌宣告
韓国語の意味
마작에서 유효하지 않은 패로 승리를 선언하는 것 / 마작에서 완성되지 않은 패로 화료를 잘못 선언함
ベトナム語の意味
(mạt chược) báo ù sai / tuyên bố thắng khi tay bài không hợp lệ
タガログ語の意味
maling panalo (sa mahjong) / pagdedeklara ng panalo nang walang ligal na kamay / maling pag-angkin ng panalo
関連語
錯和
ひらがな
さくわ
動詞
日本語の意味
(麻雀で) 和了の形を満たしていないにもかかわらず、誤ってまたは不正に和了宣言をすること。
やさしい日本語の意味
マージャンであがりではない手なのにまちがってあがりとせんげんすること
中国語（簡体字）の意味
（麻将）在手牌不合法时宣称和牌 / （麻将）误胡；错胡
中国語（繁体字）の意味
（麻將）宣告和牌但手牌不合法 / 誤認為已和而錯誤宣告勝利 / 因無合法牌型而誤和
韓国語の意味
마작에서 유효하지 않은 손패로 화료를 선언하다 / 틀린 화료를 선언하다 / 규정을 위반해 화료를 외치다
ベトナム語の意味
tuyên bố thắng khi bài không hợp lệ (trong mạt chược) / xướng hòa sai / hô hòa nhầm
タガログ語の意味
magdeklara ng panalo nang walang legal na kamay (sa mahjong) / tumawag ng panalo kahit hindi legal ang kamay / umangkin ng panalo nang mali
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
