和英辞書

対々和

ひらがな

といといほう

名詞

(mahjong) a 役 (yaku, “winning hand”) in which every meld consists of at least an open 刻子 (kōtsu, “pung”), worth 2 翻 (han, “doubles”)

日本語の意味

麻雀で、4つのメンツのすべてが刻子（同じ牌3枚の組）または槓子（同じ牌4枚の組）で構成されている役。2翻。 / 転じて、すべてがペア・同種類のもので構成されていることのたとえ。

やさしい日本語の意味

まーじゃんで、すべてのあがりのぶぶんが、三まい同じぱいのあつまりだけでできたやく

彼は麻雀で対々和を達成した。

He achieved a Tanyao (All Simples) in Mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

他在麻将中达成了对对和。

中国語（繁体字）の翻訳

他在麻將中達成了對對胡。

韓国語訳

그는 마작에서 대대화를 달성했다.

インドネシア語訳

Dia berhasil mencapai Toitoi (kombinasi semua pung) dalam permainan mahjong.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đạt được Toitoi trong ván mạt chược.

タガログ語訳

Nakamit niya ang Toitoi (lahat ng tatluhan) sa mahjong.

意味（1）

(mahjong) a 役 (yaku, “winning hand”) in which every meld consists of at least an open 刻子 (kōtsu, “pung”), worth 2 翻 (han, “doubles”)

対 (トイ)々 (トイ)和 （ canonical ）

toitoihō （ romanization ）

對々和 （ kyūjitai ）

ホー （ error-unknown-tag ）