元となった辞書の項目
対々和
ひらがな
といといほう
名詞
日本語の意味
麻雀で、4つのメンツのすべてが刻子（同じ牌3枚の組）または槓子（同じ牌4枚の組）で構成されている役。2翻。 / 転じて、すべてがペア・同種類のもので構成されていることのたとえ。
やさしい日本語の意味
まーじゃんで、すべてのあがりのぶぶんが、三まい同じぱいのあつまりだけでできたやく
中国語（簡体字）の意味
麻将役：全部面子为刻子（全碰）的和牌，计2番。 / 由四个刻子加一对将组成的和牌。
中国語（繁体字）の意味
麻將役：所有面子皆為刻子（碰或槓），沒有順子，計2番。 / 俗稱「碰碰和」。
韓国語の意味
마작의 역으로, 모든 멜드를 각자(같은 패 3장) 또는 깡으로만 구성한 손패. / 리치 마작에서 2판에 해당.
インドネシア語
yaku mahjong di mana semua set adalah pung (tripel), tanpa chow; bernilai 2 han / kombinasi menang yang hanya berisi pung/kan (tripel/quad) pada tiap set
ベトナム語の意味
Cước mạt chược: tay bài gồm toàn khắc (bộ ba/bộ bốn), không có bộ dây; trị giá 2 fan. / ‘Toàn khắc’ (All Pungs): mỗi phom đều là pung/kong.
タガログ語の意味
yaku sa mahjong na ang bawat set ay pung/kong (mga tatluhan o kuwadruhan), katumbas ng 2 han / panalong kamay na walang chow; lahat ay mga tatluhan o kuwadruhan
意味（1）
(mahjong) a 役 (yaku, “winning hand”) in which every meld consists of at least an open 刻子 (kōtsu, “pung”), worth 2 翻 (han, “doubles”)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ error-unknown-tag ）
