検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

有資格

ひらがな
ゆうしかく
名詞
日本語の意味
資格を有していること、資格があること / 免許や認定など、ある条件を満たして公式に認められた状態であること
やさしい日本語の意味
ひつようなめんきょやしかくをすでにもっていること
中国語(簡体字)の意味
资格 / 资质 / 任职资格
中国語(繁体字)の意味
資格(具備必要條件或證照) / 適格性(符合條件的身分)
韓国語の意味
자격 / 자격 보유 / 면허·자격증 소지
ベトナム語の意味
đủ điều kiện / tư cách hợp lệ / có chứng chỉ/giấy phép
タガログ語の意味
kwalipikasyon / pagiging kwalipikado / pagiging karapat-dapat
このボタンはなに?

He is eligible for that job.

中国語(簡体字)の翻訳

他有资格胜任那份工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他有資格擔任那份工作。

韓国語訳

그는 그 일에 자격이 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy có đủ điều kiện cho công việc đó.

タガログ語訳

Kwalipikado siya para sa trabahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有資格

ひらがな
ゆうしかく
形容詞
日本語の意味
資格や条件を満たしていること / 必要な能力・免許などを備えていること
やさしい日本語の意味
ひつようなしかくやちしきをもっていて、あることをしてもよいようす
中国語(簡体字)の意味
有资格的 / 具备资格的 / 合格的
中国語(繁体字)の意味
具備資格 / 符合資格條件 / 合格可參與
韓国語の意味
자격이 있는 / 자격을 갖춘 / 적격인
ベトナム語の意味
đủ điều kiện / đủ tư cách / đủ trình độ
タガログ語の意味
kwalipikado / may kwalipikasyon / karapat-dapat
このボタンはなに?

He is eligible for the job.

中国語(簡体字)の翻訳

他有资格从事那份工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他有資格擔任那份工作。

韓国語訳

그는 그 일에 자격이 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đủ điều kiện cho công việc đó.

タガログ語訳

Kwalipikado siya para sa trabahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

誘惑

ひらがな
ゆうわくする
漢字
誘惑する
動詞
日本語の意味
さそいよせて、ある行動をしたいという気持ちを起こさせること。たぶらかして、よくない方向や望ましくない行為へ引き入れようとすること。 / 性的な関心や欲望をかき立てて、相手をその気にさせるように働きかけること。 / 人の気持ちや心を強く引きつけて、理性や判断力をにぶらせるほどに魅了すること。
やさしい日本語の意味
人をさそってだめなことをしたくなるきもちにさせる
中国語(簡体字)の意味
引诱 / 诱使 / 勾引
中国語(繁体字)の意味
引誘他人做某事 / 誘使、吸引 / 勾引(帶性暗示)
韓国語の意味
유혹하다 / 꾀다 / 유인하다
ベトナム語の意味
dụ dỗ / cám dỗ / quyến rũ
タガログ語の意味
tuksuhin / akitin / engganyuhin
このボタンはなに?

He took her to a fancy restaurant to tempt her.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了诱惑她,把她带到了一家高级餐厅。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了誘惑她,帶她去了一家高級餐廳。

韓国語訳

그는 그녀를 유혹하기 위해 고급 레스토랑에 데려갔다.

ベトナム語訳

Anh ta đã dẫn cô ấy đến một nhà hàng sang trọng để quyến rũ cô ấy.

タガログ語訳

Dinala niya siya sa isang marangyang restawran upang akitin siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

杞憂

ひらがな
きゆう
名詞
日本語の意味
根拠のない不安や心配。取り越し苦労。
やさしい日本語の意味
ほんとうは問題がないのに、いらない心配をすること
中国語(簡体字)の意味
无根据的担忧 / 不必要的忧虑 / 杞人忧天
中国語(繁体字)の意味
沒有根據的擔憂 / 不必要的憂慮 / 杞人之憂
韓国語の意味
근거 없는 걱정 / 쓸데없는 걱정 / 헛된 근심
ベトナム語の意味
nỗi lo vô cớ / lo âu không có cơ sở / lo lắng hão huyền
タガログ語の意味
walang batayang pangamba / di-makatwirang pag-aalala / walang katuturang takot
このボタンはなに?

All his worries were groundless fears.

中国語(簡体字)の翻訳

他的担心全都是杞人忧天。

中国語(繁体字)の翻訳

他的擔心都是杞人憂天。

韓国語訳

그의 걱정은 모두 기우였다.

ベトナム語訳

Mọi lo lắng của anh ấy đều không có cơ sở.

タガログ語訳

Lahat ng kanyang pag-aalala ay walang batayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有蓋

ひらがな
ゆうがい
名詞
日本語の意味
屋根やふたが付いていて、中身や内部が外から覆われていること。
やさしい日本語の意味
ふたや やねの おおいが ついている こと。なかを あめや ほこりから まもる。
中国語(簡体字)の意味
有屋顶的状态 / 带盖的状态
中国語(繁体字)の意味
有屋頂的狀態 / 有頂蓋的狀態 / 有遮蓋的狀態
韓国語の意味
지붕이 있는 상태 / 덮개가 있는 상태 / 뚜껑이 있는 상태
ベトナム語の意味
có mái che / có nắp đậy
タガログ語の意味
may bubong / natatakpan / may takip
このボタンはなに?

There is a roofed bench in this park.

中国語(簡体字)の翻訳

这个公园有带顶棚的长椅。

中国語(繁体字)の翻訳

這個公園有帶頂棚的長椅。

韓国語訳

이 공원에는 지붕이 있는 벤치가 있습니다.

ベトナム語訳

Công viên này có băng ghế có mái che.

タガログ語訳

May mga bangkong may bubong sa parke na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

優遇

ひらがな
ゆうぐうする
漢字
優遇する
動詞
日本語の意味
優遇:他人よりも有利な条件で扱うこと。特別に好待遇すること。
やさしい日本語の意味
ある人やグループを ほかよりも よくあつかうこと
中国語(簡体字)の意味
优待某人或事物 / 给予优惠待遇 / 偏向性对待
中国語(繁体字)の意味
優待某人/某事物 / 給予優惠待遇 / 偏袒地對待
韓国語の意味
우대하다 / 호의적으로 대우하다 / 특혜를 주다
ベトナム語の意味
ưu đãi (ai/cái gì) / đối xử ưu ái / đãi ngộ có lợi
タガログ語の意味
paboran / bigyan ng natatanging pagtrato / tratuhin nang may pagpapabor
このボタンはなに?

The company favors employees who have worked for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

公司优待长期服务的员工。

中国語(繁体字)の翻訳

公司對長年服務的員工給予優待。

韓国語訳

회사는 오랫동안 근무한 직원들을 우대합니다.

ベトナム語訳

Công ty ưu đãi những nhân viên làm việc lâu năm.

タガログ語訳

Pinapaboran ng kumpanya ang mga empleyadong nagtrabaho nang matagal.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

優遇

ひらがな
ゆうぐう
名詞
日本語の意味
特別に優れた待遇や便宜を与えること。また、その待遇や処置。
やさしい日本語の意味
ほかのひとよりもよいあつかいをして、たくさんおとくにすること
中国語(簡体字)の意味
优待 / 优惠待遇 / 优先照顾
中国語(繁体字)の意味
優待 / 優惠待遇 / 特別照顧
韓国語の意味
우대 / 특혜 / 특별 대우
ベトナム語の意味
sự ưu đãi / đãi ngộ đặc biệt / đối xử ưu ái
タガログ語の意味
pabor / paborableng pagtrato / espesyal na pagtrato
このボタンはなに?

This company favors employees who have worked for many years.

中国語(簡体字)の翻訳

这家公司对长期在职的员工给予优待。

中国語(繁体字)の翻訳

這家公司對長年任職的員工給予優遇。

韓国語訳

이 회사는 오랫동안 근무한 직원들을 우대합니다.

ベトナム語訳

Công ty này ưu đãi những nhân viên đã làm việc lâu năm.

タガログ語訳

Ang kumpanyang ito ay nagbibigay ng pabor sa mga empleyadong nagtrabaho nang maraming taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

猶予期間

ひらがな
ゆうよきかん
名詞
日本語の意味
ある行為や義務の履行について、すぐには実行せず、一定の時間的余裕を与える期間。猶予されているあいだの時間。 / 支払い・提出・履行などの期限が到来していても、直ちに義務を履行しなくてよいとされる猶予の期間。 / 罰則や処分などの適用を、一定期間だけ先送りしているあいだの期間。執行猶予の期間など。
やさしい日本語の意味
やくそくのひまで、まだまにあうじかん。おかねをはらうひをすこしのばすときなどにいう。
中国語(簡体字)の意味
宽限期 / 宽限时间 / 缓冲期
中国語(繁体字)の意味
寬限期 / 暫緩履行義務的期間 / 延後付款的期限
韓国語の意味
유예 기간 / 기한을 넘겨도 불이익 없이 허용되는 기간 / 납부·신고 등의 의무를 일정 기간 미루어 주는 기간
ベトナム語の意味
thời hạn ân hạn / thời gian gia hạn / khoảng thời gian hoãn thi hành
タガログ語の意味
panahong palugit / palugit na panahon para magbayad o tumupad sa obligasyon
このボタンはなに?

The grace period for your loan is until next month.

中国語(簡体字)の翻訳

您的贷款宽限期到下个月为止。

中国語(繁体字)の翻訳

您的貸款寬限期到下個月為止。

韓国語訳

귀하의 대출 유예 기간은 다음 달까지입니다.

ベトナム語訳

Thời gian ân hạn khoản vay của bạn kéo dài đến tháng sau.

タガログ語訳

Ang panahong pagpapaliban para sa iyong pautang ay hanggang sa susunod na buwan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誘拐犯

ひらがな
ゆうかいはん
名詞
日本語の意味
人をだまして連れ去ったり、暴力・脅迫などを用いて無理やり連れ去る犯罪者。誘拐という犯罪行為を行う者。 / 身代金目的や復讐、脅迫など、何らかの目的で人を不法に拘束・連行する者。
やさしい日本語の意味
人をだましてつれさり、かぞくやまわりの人からはなすわるい人
中国語(簡体字)の意味
绑架犯 / 诱拐者 / 绑匪
中国語(繁体字)の意味
綁架犯 / 誘拐者 / 擄人者
韓国語の意味
유괴범 / 납치범
ベトナム語の意味
kẻ bắt cóc / tên bắt cóc / thủ phạm bắt cóc
タガログ語の意味
taong kumikidnap / dumudukot ng tao
このボタンはなに?

The police are cornering the kidnapper.

中国語(簡体字)の翻訳

警方正在逼近绑匪。

中国語(繁体字)の翻訳

警方正逼近誘拐犯。

韓国語訳

경찰은 유괴범을 궁지로 몰아넣고 있다.

ベトナム語訳

Cảnh sát đang siết chặt vòng vây và dồn kẻ bắt cóc vào chân tường.

タガログ語訳

Hinahabol ng pulisya ang mandukot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

有刺鉄線

ひらがな
ゆうしてっせん
名詞
日本語の意味
針金に短いとげ状の針を多数取り付けた鉄線。柵や防護用に用いる。 / 家畜の逸走防止や侵入防止、防犯・軍事境界線などに用いられる有刺の鉄線。
やさしい日本語の意味
とがった針のついた細い鉄のなわで、さくやへいを作り、人が入れないようにするもの
中国語(簡体字)の意味
带刺铁丝网 / 带刺铁丝 / 用于围栏和阻挡的带刺金属线
中国語(繁体字)の意味
裝有倒刺的鐵絲,用於圍欄、防護與阻隔 / 帶刺的金屬線,用作圍柵材料
韓国語の意味
가시철사 / 철조망
ベトナム語の意味
dây thép gai / dây kẽm gai
タガログ語の意味
alambre na may tinik / kawad na may tinik
このボタンはなに?

He escaped by crossing over the barbed wire.

中国語(簡体字)の翻訳

他翻越了带刺的铁丝网逃走了。

中国語(繁体字)の翻訳

他翻越帶刺鐵絲網逃走了。

韓国語訳

그는 가시철선을 넘어 도망쳤다.

ベトナム語訳

Anh ta vượt qua dây thép gai để trốn thoát.

タガログ語訳

Tumakas siya sa pagtawid sa kawad na may mga tinik.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★