検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(やまと)撫

Google翻訳 / DeepL翻訳

やまとなでしこ

漢字

大和撫子

名詞

大和撫子: Yamato nadeshiko, a woman who possesses the ideal classical Japanese feminine attributes.

日本語の意味

理想的な日本女性像を表す言葉 / 慎ましく奥ゆかしい性質を持つ日本女性 / 伝統的価値観に基づいた女性らしさを備えた日本人女性

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでよいとされたおんなのひと。やさしくてまじめでこころがきれい。

このボタンはなに？

彼女はまさにやまとなでしこのような女性だ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is exactly like a Yamato Nadeshiko woman.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yamato nadeshiko

（ romanization ）

詳細

大和口

名詞

方言

(dialect, Okinawa) Japanese language

日本語の意味

日本語での意味を教えてください。

やさしい日本語の意味

おきなわのことばで、にほんごのことをさしていうことば

このボタンはなに？

大和口は、、奈良県のの方言です。です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yamatoguchi is a dialect of Nara Prefecture.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yamatoguchi

（ romanization ）

やまとぐち

（ hiragana ）

詳細

大和歌

名詞

waka; tanka; Japanese songs or poetry

日本語の意味

日本固有の形式による詩歌。特に、奈良時代から平安時代にかけて詠まれた和歌のこと。 / 漢詩や外国の歌に対して、日本語で詠まれた歌や詩を指す語。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんで作られたうたのぶん。きまりの形でよまれるしがふくまれる。

このボタンはなに？

大和歌は日本の伝統的な詩の形式です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Waka is a traditional form of Japanese poetry.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yamato uta

（ romanization ）

やまとうた

（ hiragana ）

詳細

倭琴

名詞

異表記別形

日本語の意味

日本の伝統的な弦楽器の一種で、「大和琴」とも書く。主に神楽などの演奏に用いられ、古代から伝わる六弦の琴・箏。 / 古式ゆかしい雅楽や神事において用いられた、日本固有の琴の総称としての呼び名。

やさしい日本語の意味

むかしのがっきで六ほんのつるをはりかぐらのおんがくに使うこと

このボタンはなに？

彼女は倭琴を弾くのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She is good at playing the koto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

倭 (やまと)琴

（ canonical ）

yamatogoto

（ romanization ）

ごと

（ hiragana ）

詳細

大和琴

名詞

(music) a six-stringed koto or zither used to perform kagura music, more common in ancient times

日本語の意味

日本の伝統的な撥弦楽器の一つで、主に神楽の演奏に用いられる六弦の琴。古代から用いられ、今日では主に雅楽や神道儀礼に関連して言及される。

やさしい日本語の意味

かぐらでつかうふるいがっきで、六本の糸をはったことの一しゅるい

このボタンはなに？

大和琴の音色はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sound of the Yamato Koto is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大和 (やまと)琴

（ canonical ）

yamatogoto

（ romanization ）

ごと

（ hiragana ）

詳細

大和魂

名詞

比喩的用法

the Japanese spirit / (figuratively) the unique qualities or traits of the Japanese people

日本語の意味

日本人特有の精神や気質、忠義心や勤勉さなどを指す概念。 / 日本人としての誇りやアイデンティティを象徴する心のあり方。

やさしい日本語の意味

にほんじんがだいじにしてきたこころのありかたのこと。なかまをたいせつにし、あきらめずにがんばるきもち。

このボタンはなに？

彼はその大和魂を誇りに思っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is proud of his Yamato spirit.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大和 (やまと)魂

（ canonical ）

Yamato-damashii

（ romanization ）

yamatodamasifi

（ romanization ）

やまとだましひ

（ hiragana historical ）

だましい

（ hiragana ）

詳細

大和撫子

ひらがな

やまとなでしこ

名詞

日本語の意味

日本の伝統的な女性像を体現する理想的な日本人女性。また、そのような女性を象徴的・称賛的に表す言葉。 / 植物のナデシコ（ナデシコ属の多年草）のこと。またはその花。

やさしい日本語の意味

にほんのむかしからよいとされるおんなのひと。なでしこのこともいう。

このボタンはなに？

彼女はまさに大和撫子のような美しさを持っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She has a beauty just like a Yamato Nadeshiko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大和 (やまと)撫 (なでし)子

（ canonical ）

yamato nadeshiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

大和言葉

ひらがな

やまとことば

名詞

a Japanese word of ancient Japanese origin (as opposed to a word borrowed from Chinese, or composed in Japan from Chinese-derived roots) / Japanese songs or poetry (such as tanka)

日本語の意味

日本固有の語で、主に漢語や外来語に対して用いられる語。

やさしい日本語の意味

にほんでむかしからある、にほんうまれのことばをさす。また、にほんのうたのことをいうこともある。

このボタンはなに？

大和言葉は日本語の原型とも言えます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yamato kotoba can be said to be the prototype of Japanese.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大和 (やまと)言 (こと)葉

（ canonical ）

Yamato-kotoba

（ romanization ）

ば

（ hiragana ）

詳細

やまとぶみ

名詞

大和文: sentence in Japanese; book written in Japanese

日本語の意味

古代から中世にかけての日本固有の文字・文体、またそれで書かれた文章や書物を指す語。漢文に対する日本語の文章。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんでつかわれたにほんごのぶんやてがみのぶんしょう

このボタンはなに？

彼は古代のやまとぶみを研究しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is studying ancient Yamato Bumi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yamato-bumi

（ romanization ）

詳細

やまとぶみ

固有名詞

大和文: alternative name for the Nihon Shoki (oldest Japanese chronicle compiled in 720 CE)

日本語の意味

大和文・やまとぶみ：『日本書紀』の別名。奈良時代に成立した日本最古級の歴史書を指す固有名詞。

やさしい日本語の意味

ならのくにでつくられたとてもふるいにほんのれきしのほんのほかのなまえ

このボタンはなに？

やまとぶみさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yamatobumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Yamatobumi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する