検索結果- 日本語 - 英語

方面

ひらがな
ほうめん
名詞
日本語の意味
方向 / 地域、地区 / 分野、職種
やさしい日本語の意味
あるほうこう。また、そのほうこうのあたりや、しごとなどのぶんや。
中国語(簡体)
方向(朝某地) / 地区、地域 / 领域(学科、职业)
このボタンはなに?

Due to the typhoon, flights heading in the northeast direction were canceled, and many passengers changed their plans.

中国語(簡体字)の翻訳

受台风影响,飞往东北方向的航班被取消,许多乘客更改了行程。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

運転免許

ひらがな
うんてんめんきょ
名詞
日本語の意味
自動車等を運転することを認める公的な許可(資格)。 / 自動車などの車両の運転に必要な免許。
やさしい日本語の意味
くるまやバイクなどをうんてんしてもよいと こうきょうきかんからゆるされたしょうめいしょ
中国語(簡体)
驾驶汽车的许可证 / 驾驶证 / 驾照
このボタンはなに?

I do not have a driver's license.

中国語(簡体字)の翻訳

我没有驾驶执照。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

免責事項

ひらがな
めんせきじこう
名詞
日本語の意味
責任を免れる旨を述べた条項や文章 / 特定の行為や結果に対して法的責任を負わないとする宣言・注意書き / 契約書・利用規約・ウェブサイトなどに記載される責任限定の説明文
やさしい日本語の意味
なにかをするときに、おこるトラブルについて、せきにんをおいませんとしめすこと
中国語(簡体)
免责声明 / 免责条款 / 责任免除说明
このボタンはなに?

Please read the disclaimer of this website.

中国語(簡体字)の翻訳

请阅读本网站的免责声明。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

シチメンチョウ

ひらがな
しちめんちょう
漢字
七面鳥
名詞
日本語の意味
北アメリカ原産の大型の鳥。オスは尾羽と翼を扇状に広げ、肉垂れや頭部の色が変化する。しばしば食用(特に祝祭時の料理)として用いられる。「七面鳥」と書く。
やさしい日本語の意味
おもに にくとして たべる おおきな とりで、ありがとうさい の りょうりに つかわれる
中国語(簡体)
火鸡 / 野生火鸡
このボタンはなに?

The wild turkey is the national bird of America.

中国語(簡体字)の翻訳

火鸡是美国的国鸟。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

両A面

ひらがな
りょうえーめん / りょうえいめん
名詞
日本語の意味
レコードやCDなどのシングル盤で、両方の面をA面(メイン曲)として扱う形式。また、そのような作品。
やさしい日本語の意味
シングルきょくで、二つのきょくがどちらもメインとしてあつかわれること
中国語(簡体)
双A面单曲 / 两面均为主打的唱片 / 同时推广两首主打曲的单曲
このボタンはなに?

This new song will be released as a double A-side single.

中国語(簡体字)の翻訳

这首新曲将作为双A面单曲发行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

担々麺

ひらがな
たんたんめん
名詞
日本語の意味
中国四川料理を起源とする辛味のある麺料理で、ラー油や芝麻醤(ごまペースト)などを使ったたれやスープを小麦麺にかけて食べるもの。日本では汁あり・汁なしのバリエーションがあり、ひき肉や青菜をのせることが多い。
やさしい日本語の意味
からみのあるあついスープにごまだれを入れためんのりょうり
中国語(簡体)
日式担担面,以辣椒油和芝麻酱调味的面食 / 源自中国担担面的日本变体
このボタンはなに?

I'm thinking of having tantan noodles for lunch today.

中国語(簡体字)の翻訳

今天的午餐我想吃担担面。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

免疫抑制剤

ひらがな
めんえきよくせいざい
名詞
日本語の意味
免疫の働きを意図的に弱めたり抑えたりするために用いられる薬剤の総称。臓器移植後の拒絶反応を防いだり、自己免疫疾患の治療などに用いられる。
やさしい日本語の意味
からだのまもりのはたらきをよわくして、びょうきなどをおさえるくすり
中国語(簡体)
抑制免疫反应的药物 / 免疫系统抑制剂 / 用于降低免疫活性的药物
このボタンはなに?

My brother has been taking immunosuppressants after his transplant surgery.

中国語(簡体字)の翻訳

我哥哥在移植手术后服用免疫抑制剂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

鶏卵素麺

ひらがな
けいらんそうめん
名詞
日本語の意味
ポルトガルの伝統的な菓子「フィオス・デ・オヴォス」をもとにした、日本の和菓子の一種。卵黄と砂糖を主材料とし、細い麺状にしてから固めた甘い菓子。 / 卵黄を糸状に流し入れて加熱し、砂糖で強く甘味をつけて作る細い麺状の菓子。また、それを用いた菓子。
やさしい日本語の意味
たまごのきみとさとうでつくるとてもあまいかためのおかし
中国語(簡体)
葡萄牙传统甜点“蛋黄丝”,以蛋黄煮成细丝的糖点 / 日本和菓子“鸡卵素面”,源自南蛮文化的蛋黄甜丝
このボタンはなに?

I tried the traditional Portuguese sweet food, fios de ovos, for the first time.

中国語(簡体字)の翻訳

我第一次尝试了葡萄牙传统的甜点——鸡蛋丝。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

唐縮緬

ひらがな
とうちりめん
名詞
日本語の意味
細かいしぼのある高級な絹織物の一種で、主に着物や帯などに用いられる生地。
やさしい日本語の意味
うすくて やわらかい きものなどに つかう しぼの ある きれの こと
中国語(簡体)
细平布 / 细薄棉布 / 穆斯林布
このボタンはなに?

She was wearing a muslin dress.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着一件唐式绉布连衣裙。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

縮緬紙

ひらがな
ちりめんがみ
名詞
日本語の意味
縮緬紙とは、表面に細かいシワや凹凸がある紙のことで、主に装飾や工作、包装などに用いられる。 / 和紙風の風合いを持ち、柔らかく伸縮性がある紙。 / 主に飾り付けや工芸品の材料として使われる色付きの紙。
やさしい日本語の意味
うすくてやわらかいかみで、ぶつぶつやしわがたくさんあるかみ
中国語(簡体)
皱纹纸 / 表面带皱褶、可拉伸的装饰用薄纸
このボタンはなに?

She made beautiful flowers with crêpe paper.

中国語(簡体字)の翻訳

她用皱纹纸做了漂亮的花。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★