Tomorrow is my birthday.

明天是我的生日。

明天是我的生日。

내일은 제 생일입니다.

Besok adalah ulang tahun saya.

Ngày mai là sinh nhật của tôi.

Bukas ang aking kaarawan.

I was surprised by his solemn attitude.

他那神妙的态度让我很吃惊。

他那神妙的態度令我感到驚訝。

그의 얌전한 태도에 놀랐다.

Saya terkejut oleh sikapnya yang serius.

Tôi đã ngạc nhiên trước thái độ nghiêm trang của anh ấy.

Nagulat ako sa kanyang mahinahong pag-uugali.

He is dedicating his body and life to that job.

他为那份工作献身。

他把自己的身心獻給那份工作。

그는 그 일에 자신의 생명을 바치고 있다.

Dia mendedikasikan hidup dan raganya untuk pekerjaan itu.

Anh ấy đang cống hiến cả đời mình cho công việc đó.

Iniaalay niya ang kanyang buhay sa trabahong iyon.

He is the most infamous person in that town.

他是那个镇上最臭名昭著的人。

他是那個鎮上最臭名昭著的人。

그는 그 마을에서 가장 악명 높은 인물이다.

Dia adalah orang yang paling terkenal buruk di kota itu.

Anh ta là người khét tiếng nhất trong thị trấn đó.

Siya ang pinakanotoriyosong tao sa bayan.

I was impressed by his ingenious plan.

我对他巧妙的计划感到钦佩。

我對他那巧妙的計畫感到佩服。

그의 교묘한 계획에 감탄했다.

Saya terkesan dengan rencana cerdiknya.

Tôi ấn tượng với kế hoạch tài tình của anh ấy.

Humanga ako sa kanyang matalinong plano.

He is working hard to achieve great achievements.

他为了成名而拼命工作。

他為了獲得功名而努力工作。

그는 명성을 얻기 위해 열심히 일하고 있습니다.

Dia bekerja keras untuk meraih ketenaran.

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để đạt được danh tiếng.

Nagtatrabaho siya nang husto upang makamit ang katanyagan.

His behavior was odd and I couldn't understand it.

他的行为奇妙得让人无法理解。

他的行為奇妙得讓人難以理解。

그의 행동은 기묘해서 이해할 수 없었다.

Tindakannya aneh sehingga saya tidak bisa memahaminya.

Hành động của anh ấy thật kỳ quặc đến mức tôi không thể hiểu.

Hindi ko maunawaan ang kanyang kilos dahil ito ay kakaiba.

I couldn't understand his behavior because of its eccentricity.

他的行为古怪得让人无法理解。

他的行為很奇妙，讓人無法理解。

그의 행동은 기묘해서 이해할 수 없었다.

Tindakannya aneh sehingga saya tidak bisa memahaminya.

Tôi không thể hiểu hành động của anh ấy vì nó thật kỳ quặc.

Kakaiba ang kanyang kilos at hindi ko maintindihan.

The daimyo was the ruler of that region.

大名是该地区的统治者。

大名是該地區的統治者。

다이묘는 그 지역의 통치자였습니다.

Daimyo adalah penguasa wilayah tersebut.

Đại danh là người cai trị khu vực đó.

Ang daimyo ay ang pinuno ng rehiyong iyon.

He offered prayers to the Myōō of Buddhism.

他向佛教的明王祈祷了。

他向佛教的明王獻上了祈禱。

그는 불교의 명왕에게 기도를 드렸습니다.

Dia memanjatkan doa kepada Myo-o dalam agama Buddha.

Anh ấy đã dâng lời cầu nguyện lên vị Minh Vương của Phật giáo.

Nag-alay siya ng panalangin sa Myō-ō ng Budismo.