Mr.Oohata raises seedlings in the seedbed every day.

大圃先生每天在苗圃里培育苗木。

大圃先生每天在苗圃裡栽培苗木。

오오하타 씨는 매일 묘포에서 묘목을 기르고 있습니다.

大圃さん setiap hari merawat bibit di pembibitan.

Ôba hàng ngày trồng cây giống ở vườn ươm.

Araw-araw, pinapalaki ni Oho ang mga punla sa punlaan.

This fabric is very soft.

这块布非常柔软。

這塊布非常柔軟。

이 천은 매우 부드럽습니다.

Kain ini sangat lembut.

Tấm vải này rất mềm.

Ang telang ito ay napakalambot.

We performed 'koorijime' to keep the fresh fish longer.

我们为了让新鲜的鱼能保持更久，进行了冰镇处理。

我們為了讓新鮮的魚保存得更久，進行了冰締處理。

우리는 신선한 생선을 오래 보관하기 위해 얼음 처리를 했습니다.

Kami membekukan ikan dengan es agar ikan segar tahan lebih lama.

Chúng tôi đã ướp đá để giữ cá tươi lâu hơn.

Nilagay namin ang sariwang isda sa yelo upang tumagal ito.

I am going to travel to the northeast next week.

我下周去东北旅行。

我下週會去東北旅行。

저는 다음 주에 도호쿠로 여행을 갑니다.

Minggu depan saya akan pergi berlibur ke Tohoku.

Tuần tới tôi sẽ đi du lịch Tohoku.

Maglalakbay ako sa Tohoku sa susunod na linggo.

The Arctic Ocean is a cold and beautiful sea.

北冰洋是寒冷而美丽的海洋。

北冰洋是冰冷且美麗的海洋。

북극해는 차갑고 아름다운 바다입니다.

Laut Arktik adalah laut yang dingin dan indah.

Bắc Băng Dương là một vùng biển lạnh và đẹp.

Ang Karagatang Arktiko ay isang malamig at magandang dagat.

Experts point out that resolving the problem of children on waiting lists in urban areas requires, in addition to securing high-quality childcare for infants, improvements in working conditions and stronger coordination within local communities.

专家指出，要解决城市地区的等候入托儿童问题，除了确保高质量的保育外，改善劳动环境和加强社区协作也是不可或缺的。

專家指出，要解決都市地區的待機兒童問題，除了確保高品質的保育外，還需要改善勞動環境並加強與在地社區的連繫。

전문가들은 도시의 보육 대기 아동 문제를 해소하기 위해서는 질 높은 보육을 확보하는 것에 더해 근로 환경 개선과 지역 커뮤니티의 연계가 필수적이라고 지적하고 있다.

Para pakar menunjukkan bahwa untuk mengatasi masalah anak-anak yang menunggu tempat di penitipan anak di daerah perkotaan, selain memastikan tersedianya pengasuhan berkualitas, perbaikan kondisi kerja dan kerja sama komunitas lokal juga sangat penting.

Các chuyên gia chỉ ra rằng, để giải quyết vấn đề trẻ em phải chờ gửi trẻ ở khu vực đô thị, ngoài việc đảm bảo chất lượng chăm sóc trẻ, còn cần thiết phải cải thiện điều kiện lao động và tăng cường sự phối hợp của cộng đồng địa phương.

Ayon sa mga eksperto, upang malutas ang problema ng mga batang nasa listahan ng paghihintay sa mga urban na lugar, bukod sa pagtitiyak ng mataas na kalidad na pag-aalaga, kinakailangan din ang pagpapabuti ng mga kondisyon sa trabaho at ang pakikipagtulungan ng mga lokal na komunidad.

Please use a stapler to organize the documents.

请用订书机把文件订好。

請用訂書機把文件訂好。

스테이플러를 사용해서 서류를 정리해 주세요.

Tolong satukan dokumen-dokumen ini dengan stapler.

Vui lòng dùng ghim bấm để ghim các tài liệu lại.

Pakiusap, gamitin ang stapler upang pagsamahin ang mga dokumento.

My daughter will start going to a new nursery school from next week.

我的女儿从下周开始去新的托儿所。

我的女兒從下週起會去新的托兒所。

제 딸은 다음 주부터 새로운 어린이집에 다닐 거예요.

Putri saya akan mulai masuk ke tempat penitipan anak baru minggu depan.

Con gái tôi sẽ bắt đầu đi nhà trẻ mới từ tuần tới.

Magsisimula ang anak kong babae na pumasok sa bagong daycare simula sa susunod na linggo.

Amaranth is a plant that blooms beautiful flowers.

苋是一种会开出美丽花朵的植物。

莧是一種會開出美麗花朵的植物。

아마란스는 아름다운 꽃을 피우는 식물입니다.

Amaranth adalah tanaman yang menghasilkan bunga yang indah.

Cây dền là một loài cây nở hoa đẹp.

Ang amaranth ay isang halaman na may magagandang bulaklak.

He is always good at complimenting people.

他总是很会夸奖别人。

他總是很會稱讚別人。

그는 언제나 사람을 칭찬하는 데 능숙하다.

Dia selalu pandai memuji orang.

Anh ấy luôn giỏi khen ngợi người khác.

Magaling siyang magpuri sa mga tao.