ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

道州制

ひらがな
どうしゅうせい
名詞
日本語の意味
広域地方自治制度の一つで、現在の都道府県を統合・再編し、より大きな単位(「道」や「州」)による行政区画を設けようとする構想・制度案。 / 中央集権を緩和し、広域ブロックごとに権限や財源を移譲することを目的とした地方分権型の行政制度構想。
やさしい日本語の意味
とどうふけんをまとめて、おおきなちいきにするせいど。
このボタンはなに?

The discussion about the regional system in Japan is not over yet.

中国語(簡体字)の翻訳

关于日本的道州制的讨论还没有结束。

中国語(繁体字)の翻訳

關於日本道州制的討論尚未結束。

韓国語訳

일본의 도슈제(道州制)에 대한 논의는 아직 끝나지 않았습니다.

インドネシア語訳

Perdebatan mengenai sistem dōshū di Jepang belum selesai.

ベトナム語訳

Cuộc tranh luận về chế độ dōshū-sei của Nhật Bản vẫn chưa kết thúc.

タガログ語訳

Hindi pa tapos ang talakayan tungkol sa sistemang rehiyonal ng Japan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

令制国

ひらがな
りょうせいこく
名詞
歴史的
日本語の意味
奈良時代から明治初期にかけての日本の地方行政区画で、律令制のもとで定められた国。 / 古代日本の第一級の地方区分としての国(大和国・陸奥国など)を指す歴史用語。
やさしい日本語の意味
むかしのにほんでの、くにのなまえやくにわけのしかたをあらわすことば
このボタンはなに?

The system of provinces was a part of the ancient political system in Japan.

中国語(簡体字)の翻訳

令制国的制度是日本古代政治体制的一部分。

中国語(繁体字)の翻訳

令制國的制度是日本古代政治體制的一部分。

韓国語訳

영제국의 제도는 일본의 고대 정치 체제의 일부였습니다.

インドネシア語訳

Sistem 令制国 merupakan bagian dari sistem politik Jepang kuno.

ベトナム語訳

Hệ thống 令制国 là một phần của hệ thống chính trị cổ đại của Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang sistema ng mga 令制国 ay bahagi ng sinaunang sistemang pampolitika ng Hapon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

輸入割り当て制

ひらがな
ゆにゅうわりあてせい
名詞
日本語の意味
輸入割り当て制とは、政府が特定の品目について輸入量の上限(割り当て=クォータ)を設定し、その範囲内でのみ輸入を認める制度のこと。 / 貿易や通商政策の一つで、国内産業の保護や国際収支の調整などを目的として、輸入できる数量・金額を制限する仕組み。 / 輸入制限の手段の一種であり、関税による価格調整ではなく、数量や枠を直接コントロールする制度。
やさしい日本語の意味
がいこくからものをいれるりょうに、くにがかぎりをつけるしくみ
このボタンはなに?

Japan has introduced an import quota system to protect domestic industries.

中国語(簡体字)の翻訳

日本实行进口配额制度以保护国内产业。

中国語(繁体字)の翻訳

日本引入進口配額制以保護國內產業。

韓国語訳

일본은 수입 할당제를 도입해 국내 산업을 보호하고 있습니다.

インドネシア語訳

Jepang telah menerapkan sistem kuota impor untuk melindungi industri dalam negerinya.

ベトナム語訳

Nhật Bản đã áp dụng hệ thống hạn ngạch nhập khẩu để bảo vệ ngành công nghiệp trong nước.

タガログ語訳

Ipinatupad ng Hapon ang sistema ng kuwota sa pag-aangkat upang protektahan ang mga lokal na industriya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

絶対君主制

ひらがな
ぜったいくんしゅせい
名詞
日本語の意味
君主が立法・行政・司法など国家権力のすべてを握り、他の機関や人民の制約を受けずに支配する政治体制。絶対主義に基づく君主制。 / 近世ヨーロッパに見られた、国王が貴族や議会の権限を抑えて中央集権的な統治を行った体制。
やさしい日本語の意味
一人の王や君主が、国のすべての決まりごとを一人で決める政治のしくみ
このボタンはなに?

Absolute monarchy refers to a political system where all the power of a nation is concentrated in one monarch.

中国語(簡体字)の翻訳

绝对君主制是指国家的全部权力集中在一位君主手中的政治体制。

中国語(繁体字)の翻訳

絕對君主制是指國家所有的權力集中於一位君主的政治體制。

韓国語訳

절대군주제는 국가의 모든 권력이 한 사람의 군주에게 집중되는 정치 체제를 말한다.

インドネシア語訳

Monarki absolut adalah sistem politik di mana seluruh kekuasaan negara terkonsentrasi pada seorang penguasa.

ベトナム語訳

Chế độ quân chủ tuyệt đối là hình thức chính trị trong đó mọi quyền lực của nhà nước tập trung vào một vị quân chủ duy nhất.

タガログ語訳

Ang absolutong monarkiya ay tumutukoy sa isang sistemang pampulitika kung saan ang lahat ng kapangyarihan ng estado ay nakasentro sa isang monarko.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

立憲君主制

ひらがな
りっけんくんしゅせい
名詞
日本語の意味
国王や女王などの君主が国家元首として存在するが、その権限や統治は憲法によって制限・規定されている政治体制。 / 君主が象徴的・儀礼的役割を主に担い、実際の政治の運営は議会や内閣などの民主的機関によって行われる統治形態。
やさしい日本語の意味
国のきまりを大事にして、そのきまりにしたがって王や天皇が国を治める仕組み
このボタンはなに?

The United Kingdom is a constitutional monarchy.

中国語(簡体字)の翻訳

英国是立宪君主制国家。

中国語(繁体字)の翻訳

英國是立憲君主制的國家。

韓国語訳

영국은 입헌 군주제 국가입니다.

インドネシア語訳

Inggris adalah negara monarki konstitusional.

ベトナム語訳

Vương quốc Anh là một chế độ quân chủ lập hiến.

タガログ語訳

Ang Britanya ay isang konstitusyonal na monarkiya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寡頭制

ひらがな
かとうせい
名詞
日本語の意味
少数者が政治権力を独占して支配する政治体制・支配形態。寡頭政治。 / 少人数の有力者や特権階級が権力や支配権を握っている状態。
やさしい日本語の意味
少ない人だけが国や社会の大事なきまりや政治を決める仕組み
このボタンはなに?

Oligarchy is a political system where a few powerful people rule the country.

中国語(簡体字)の翻訳

寡头制是一种由少数权力者统治国家的政治体制。

中国語(繁体字)の翻訳

寡頭制是少數權力者支配國家的政治體制。

韓国語訳

과두제는 소수의 권력자가 국가를 지배하는 정치 체제입니다.

インドネシア語訳

Oligarki adalah sistem politik di mana sekelompok kecil penguasa menguasai negara.

ベトナム語訳

Chế độ thiểu quyền là một hệ thống chính trị trong đó một số ít người có quyền lực cai trị đất nước.

タガログ語訳

Ang oligarkiya ay isang sistemang pampulitika kung saan iilan lamang na may kapangyarihan ang namumuno sa bansa.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

比例代表制

ひらがな
ひれいだいひょうせい
名詞
日本語の意味
選挙制度の一つ。得票数に応じて各政党・候補者に議席を配分する方法。 / 各集団・勢力の比率を、そのまま代表者の数に反映させようとする制度・考え方。
やさしい日本語の意味
えらぶ人の考えたすうにあわせて、せいとうにぎいんのすうをわけるしくみ
このボタンはなに?

Proportional representation is an important system to ensure the fairness of elections.

中国語(簡体字)の翻訳

比例代表制是保证选举公正的重要制度。

中国語(繁体字)の翻訳

比例代表制是保障選舉公正的重要制度。

韓国語訳

비례대표제는 선거의 공정성을 보장하기 위한 중요한 제도입니다.

インドネシア語訳

Perwakilan proporsional adalah sistem penting untuk menjamin keadilan pemilu.

ベトナム語訳

Hệ thống đại biểu theo tỷ lệ là một cơ chế quan trọng để đảm bảo tính công bằng của các cuộc bầu cử.

タガログ語訳

Ang proporsiyonal na representasyon ay isang mahalagang sistema upang tiyakin ang pagiging patas ng mga halalan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

制酸薬

ひらがな
せいさんやく
名詞
日本語の意味
胃酸を中和し、胸やけや胃痛などの症状を和らげるために用いられる薬。制酸剤。
やさしい日本語の意味
おなかのあついかんじや、むねやけをやわらげるくすり
このボタンはなに?

When my stomach hurts, I always take an antacid.

中国語(簡体字)の翻訳

胃疼的时候,我总是吃制酸药。

中国語(繁体字)の翻訳

胃痛的時候,我總是吃制酸藥。

韓国語訳

저는 속이 아플 때 항상 제산제를 먹습니다.

インドネシア語訳

Saat perut saya sakit, saya selalu minum obat antasida.

ベトナム語訳

Khi đau dạ dày, tôi luôn uống thuốc kháng axit.

タガログ語訳

Kapag sumasakit ang tiyan ko, palagi akong umiinom ng antacid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

口角下制筋

ひらがな
こうかくかせいきん
名詞
日本語の意味
口角下制筋は、口角(口の両端)を下に引き下げる役割を持つ表情筋で、悲しみや不満などの表情に関与する。 / 下顎の外側から起こり、口角の皮膚や筋膜に付着する筋肉。
やさしい日本語の意味
くちびるのはしを下にひっぱり、おこったかおやかなしいかおをつくるきんにく
このボタンはなに?

The depressor anguli oris is the muscle that lowers the corners of our mouth when we are sad.

中国語(簡体字)の翻訳

口角下制肌是使我们在悲伤时口角下垂的肌肉。

中国語(繁体字)の翻訳

口角下制肌是我們在悲傷時會使口角下垂的肌肉。

韓国語訳

구각하강근은 우리가 슬플 때 입꼬리를 내리는 근육입니다.

インドネシア語訳

Otot depressor anguli oris adalah otot yang menurunkan sudut mulut kita ketika kita sedih.

ベトナム語訳

Cơ hạ góc miệng là cơ kéo góc miệng xuống khi chúng ta buồn.

タガログ語訳

Ang 口角下制筋 (depressor anguli oris) ay ang kalamnan na nagpapababa ng mga sulok ng bibig kapag tayo ay malungkot.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

眉毛下制筋

ひらがな
まゆげかせいきん
名詞
日本語の意味
眉毛下制筋
やさしい日本語の意味
まゆげをしたにひっぱる、かおのちいさなきんにくのなまえ
このボタンはなに?

She lowered her eyebrows using the depressor supercilii.

中国語(簡体字)の翻訳

她用眉毛下制肌把眉毛压低了。

中国語(繁体字)の翻訳

她利用眉毛下制筋讓眉毛下垂。

韓国語訳

그녀는 눈썹을 내리기 위해 눈썹 하강근을 사용했다.

インドネシア語訳

Dia menurunkan alisnya menggunakan otot penurun alis.

ベトナム語訳

Cô ấy dùng cơ hạ lông mày để kéo lông mày xuống.

タガログ語訳

Ginamit niya ang kalamnan na nagpapababa ng kilay upang ibaba ang kanyang mga kilay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★