本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

予熱

ひらがな
よねつ
名詞
かなりやさしい日本語
なにかをつかう前に、あたためておくこと。れいぞうこやオーブンなどにいう。
日本語の意味
ある物質や機械などを、使用するのに適した温度まであらかじめ熱しておくこと。加熱して準備状態にすること。
このボタンはなに?

Please preheat the oven.

中国語(簡体字)の翻訳

请预热烤箱。

中国語(繁体字)の翻訳

請先預熱烤箱。

韓国語訳

오븐을 예열해 두세요.

インドネシア語訳

Silakan panaskan oven terlebih dahulu.

ベトナム語訳

Vui lòng làm nóng lò nướng trước.

タガログ語訳

Pakipainitin muna ang oven.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

熱気球

ひらがな
ねっききゅう
名詞
かなりやさしい日本語
あついくうきをいれてそらにうかぶ、ひとがのれるふうせんのりもの。
日本語の意味
熱した空気を内部に満たして浮上・飛行する大型の気球。主に観光やレクリエーション用に用いられる航空機の一種。 / バーナーで温めた空気の浮力を利用して、人や荷物を乗せて空中をゆっくり移動する乗り物。
このボタンはなに?

His dream is to fly in the sky in a hot-air balloon.

中国語(簡体字)の翻訳

他的梦想是乘热气球飞上天空。

中国語(繁体字)の翻訳

他的夢想是乘坐熱氣球飛上天空。

韓国語訳

그는 열기구를 타고 하늘을 나는 것이 꿈입니다.

インドネシア語訳

Mimpinya adalah terbang dengan balon udara.

ベトナム語訳

Ước mơ của anh ấy là được bay trên bầu trời bằng khinh khí cầu.

タガログ語訳

Pangarap niya na lumipad sa himpapawid sa isang hot-air balloon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

Q熱

ひらがな
きゅうねつ
名詞
かなりやさしい日本語
ばいきんが からだに 入って おこる びょうきで 高ねつや あたまが 痛くなる ことが 多い です
日本語の意味
Q熱は、リケッチア目コクシエラ科の細菌 Coxiella burnetii(コクシエラ・バーネッティ)によって引き起こされる人獣共通感染症で、主に家畜から人に感染し、発熱や頭痛、倦怠感、肺炎、肝炎などの症状を引き起こす急性または慢性の感染症を指す。 / Q熱は、汚染された家畜(牛、羊、ヤギなど)の分娩時の汚染物質や糞尿、乳などから排出される病原体を含むエアロゾルの吸入、あるいは汚染乳製品の摂取によって主に感染し、職業感染症としても知られる疾患である。
このボタンはなに?

My friend contracted Q fever.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友得了Q热。

中国語(繁体字)の翻訳

我的朋友得了Q熱。

韓国語訳

제 친구가 Q열에 걸리고 말았습니다.

インドネシア語訳

Teman saya terkena demam Q.

ベトナム語訳

Người bạn của tôi đã mắc bệnh sốt Q.

タガログ語訳

Nagkasakit ang kaibigan ko ng Q fever.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

熱火

ひらがな
れっか
漢字
烈火
名詞
かなりやさしい日本語
とてもつよくもえあがっているひのこと
日本語の意味
激しく燃えさかる炎や火。勢いの強い火。
このボタンはなに?

He was surprised to see the roaring fire.

中国語(簡体字)の翻訳

他看到熊熊大火感到吃惊。

中国語(繁体字)の翻訳

他看到火焰,感到驚訝。

韓国語訳

그는 불길을 보고 놀랐다.

インドネシア語訳

Dia terkejut melihat api yang berkobar.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn thấy ngọn lửa và ngạc nhiên.

タガログ語訳

Nagulat siya nang makita ang naglalagablab na apoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

熱火

ひらがな
れっか
漢字
烈火
名詞
かなりやさしい日本語
とてもつよくもえあがるひのこと。ものをはげしくやくほどのつよいひ。
日本語の意味
激しく燃え上がる炎や火。非常に強い熱を持つ火。 / 比喩的に、情熱や激しい感情が燃え上がるさま。
このボタンはなに?

His eyes were shining like a flame burning intensely.

中国語(簡体字)の翻訳

他的眼睛像烈火般闪耀着。

中国語(繁体字)の翻訳

他的眼睛像熾熱的火焰般閃耀。

韓国語訳

그의 눈은 불꽃처럼 이글거리고 있었다.

インドネシア語訳

Matanya bersinar seperti api yang berkobar.

ベトナム語訳

Đôi mắt anh ấy rực sáng như lửa.

タガログ語訳

Kumikinang ang kanyang mga mata na parang naglalagablab na apoy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

熱火

ひらがな
あつび
表現
慣用表現
かなりやさしい日本語
とてもねっしんで、つよいきもちやエネルギーをもっていること
日本語の意味
熱火(ねっか・ねっか/ねっか): 「激しい炎」や「非常に強い熱気」を表す語。単独では現代日本語ではあまり一般的でない表現。 / 熱火(あつび): 「熱い火」「激しく燃えさかる火」を意味しうるが、語としては極めて限定的・古風・方言的な用法の可能性が高い。 / ことわざ表現「熱火子に払う(あつびこにはらう)」: 本来は「熱い火の粉を子どもに払ってやる」の意から転じて、「危険や災いが及ばないように、特に弱い立場の者をかばって、進んで難儀や損を引き受けること」のたとえとして解釈されうる表現。実在することわざとしては一般的でなく、地域的・口伝的な表現である可能性がある。
このボタンはなに?

He is working hard to pay off his debts.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了付钱给热火子而拼命工作。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了付錢給熱火子而努力工作。

韓国語訳

그는 熱火子에게 지불하기 위해 열심히 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja keras untuk membayar 熱火子.

ベトナム語訳

Anh ấy đang làm việc chăm chỉ để trả tiền cho 熱火子。

タガログ語訳

Nagsusumikap siyang magtrabaho para magbayad kay 熱火子.

このボタンはなに?

ジカ熱

ひらがな
じかねつ
名詞
かなりやさしい日本語
あるあぶらむしにかまれてかかるびょうきで、ねつやあたまがいたくなる。
日本語の意味
ジカウイルスに感染することで発症する急性の発熱性疾患。蚊(主にネッタイシマカやヒトスジシマカ)によって媒介される。発熱、発疹、結膜充血、関節痛などの比較的軽い症状が多いが、妊婦が感染した場合、胎児の小頭症など先天異常との関連が指摘されている。 / ジカウイルス感染症の通称。
このボタンはなに?

Zika fever is an infectious disease transmitted by mosquitoes.

中国語(簡体字)の翻訳

寨卡热是由蚊子传播的传染病。

中国語(繁体字)の翻訳

茲卡熱是一種由蚊子傳播的傳染病。

韓国語訳

지카열은 모기에 의해 전파되는 감염병입니다.

インドネシア語訳

Demam Zika adalah penyakit infeksi yang ditularkan oleh nyamuk.

ベトナム語訳

Sốt Zika là một bệnh truyền nhiễm do muỗi truyền.

タガログ語訳

Ang Zika ay isang nakakahawang sakit na ipinapasa ng mga lamok.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

熱化学

ひらがな
ねつかがく
名詞
かなりやさしい日本語
ねつとエネルギーのやりとりと、かがくへんかの関係をしらべる学問
日本語の意味
物質が化学変化を起こす際に出入りする熱エネルギーや、その関係を研究する化学の一分野。熱と化学反応との関係を扱う学問。
このボタンはなに?

Thermochemistry is a part of chemistry that deals with the reactions of heat and matter.

中国語(簡体字)の翻訳

热化学是化学的一部分,是研究热量与物质反应的学科。

中国語(繁体字)の翻訳

熱化學是化學的一個分支,研究熱與物質反應的學問。

韓国語訳

열화학은 화학의 한 분야로, 열과 물질의 반응에 관한 학문입니다.

インドネシア語訳

Termokimia adalah bagian dari kimia yang mempelajari reaksi antara panas dan zat.

ベトナム語訳

Nhiệt hóa học là một nhánh của hóa học, nghiên cứu các phản ứng giữa nhiệt và vật chất.

タガログ語訳

Ang termokimika ay isang bahagi ng kimika na nag-aaral ng init at ng mga reaksyon ng mga sangkap.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

熱暴走

ひらがな
ねつぼうそう
名詞
かなりやさしい日本語
きかいやコンピューターがすごくあつくなりすぎて、とまったりこわれそうになること
日本語の意味
熱によって引き起こされる制御不能な状態変化や動作異常を指す現象。特に、電子機器やバッテリーなどで温度上昇が連鎖的に進行し、最終的に破損や暴発に至ることをいう。 / コンピュータなどの装置が、冷却不足や高負荷などが原因で過度に加熱し、正常に動作できなくなる状態。システムのフリーズや強制シャットダウン、部品の損傷などを引き起こす。
このボタンはなに?

It is very dangerous if the battery causes thermal runaway.

中国語(簡体字)の翻訳

电池发生热失控时,会非常危险。

中国語(繁体字)の翻訳

電池發生熱失控時,非常危險。

韓国語訳

배터리가 열폭주를 일으키면 매우 위험합니다.

インドネシア語訳

Jika baterai mengalami runaway termal, itu sangat berbahaya.

ベトナム語訳

Nếu pin xảy ra hiện tượng chạy nhiệt, sẽ rất nguy hiểm.

タガログ語訳

Kapag nagkaroon ng thermal runaway ang baterya, napakapanganib ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

豚熱

ひらがな
ぶたねつ
名詞
かなりやさしい日本語
ぶたにおこるびょうきで、ねつが出たりしてたおれてしまうこと
日本語の意味
classical swine fever
このボタンはなに?

Vaccination against classical swine fever is very important for maintaining the health of pigs.

中国語(簡体字)の翻訳

猪瘟的预防接种对于保持猪的健康非常重要。

中国語(繁体字)の翻訳

豬瘟的預防接種對維護豬隻的健康非常重要。

韓国語訳

돼지열병 예방접종은 돼지의 건강을 유지하는 데 매우 중요합니다.

インドネシア語訳

Vaksinasi demam babi sangat penting untuk menjaga kesehatan babi.

ベトナム語訳

Tiêm phòng bệnh sốt ở lợn rất quan trọng để duy trì sức khỏe của lợn.

タガログ語訳

Ang pagbabakuna laban sa swine fever ay napakahalaga upang mapanatili ang kalusugan ng mga baboy.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★