Our company is looking for a tie-up for the new project.

我们公司正在为新项目寻找合作伙伴。

我們公司正在為一個新的專案尋找合作夥伴。

저희 회사는 새로운 프로젝트를 위한 제휴를 찾고 있습니다.

Perusahaan kami sedang mencari kerja sama untuk proyek baru.

Công ty chúng tôi đang tìm kiếm đối tác cho dự án mới.

Ang aming kumpanya ay naghahanap ng pakikipagtulungan para sa isang bagong proyekto.

Our company has tied up with another company for a new project.

我们公司为了一个新项目与其他企业合作了。

我們公司為了新的專案與其他企業合作。

우리 회사는 새로운 프로젝트를 위해 다른 기업과 협력했습니다.

Perusahaan kami bekerja sama dengan perusahaan lain untuk proyek baru.

Công ty chúng tôi đã hợp tác với các doanh nghiệp khác để thực hiện dự án mới.

Ang aming kumpanya ay nakipagtulungan sa ibang kumpanya para sa isang bagong proyekto.

My breakfast is always soup and bread.

我的早餐总是汤和面包。

我的早餐總是湯和麵包。

제 아침 식사는 항상 수루프와 빵입니다.

Sarapan saya selalu sup dan roti.

Bữa sáng của tôi luôn là súp và bánh mì.

Ang agahan ko ay palaging sabaw at tinapay.

He raped a woman.

他强奸了一名女性。

他強姦了一名女性。

그는 여성을 강간했습니다.

Dia memperkosa seorang wanita.

Anh ta đã cưỡng hiếp một phụ nữ.

Ginahasan niya ang babae.

It took the victim a long time to tell the police the details of the rape.

受害者花了很长时间才向警方讲述强奸的细节。

受害者花了很長時間才向警方說出強姦的詳細情況。

피해자는 경찰에게 강간의 상세한 내용을 말하는 데 오랜 시간이 걸렸다.

Korban membutuhkan waktu lama untuk menceritakan rincian pemerkosaan kepada polisi.

Nạn nhân mất nhiều thời gian để kể cho cảnh sát chi tiết về vụ hiếp dâm.

Matagal bago sinabi ng biktima sa pulis ang mga detalye ng panggagahasa.

He sent a message using the teletype.

他用电传打字机发送了消息。

他用電傳機發送了訊息。

그는 텔레타이프를 사용하여 메시지를 보냈다.

Dia mengirim pesan menggunakan teletype.

Anh ấy đã gửi một tin nhắn bằng máy teletype.

Nagpadala siya ng mensahe gamit ang teletype.

This word requires an acute accent.

这个单词需要声调符号。

這個單詞需要重音符號。

이 단어에는 악센트 기호가 필요합니다.

Kata ini memerlukan tanda aksen.

Từ này cần dấu nhấn.

Kailangan ng tuldik ang salitang ito.

Mr. 𦿸父 was my high school teacher.

爸爸曾经是我的高中老师。

我的義父曾經是我的高中老師。

𦿸 아버지는 제 고등학교 선생님이셨어요.

Ayah saya adalah guru di SMA saya.

Bố 𦿸 là giáo viên dạy tôi ở trường trung học.

Ang tatay ko ang naging guro ko noong high school.

Polygyny refers to a social system in which one man marries multiple women.

一夫多妻制是指一名男性与多名女性结婚的社会制度。

一夫多妻制是指一名男性與多名女性結婚的社會制度。

일부다처제는 한 남성이 여러 여성과 결혼하는 사회 제도를 가리킵니다.

Poligini adalah sistem sosial di mana seorang pria menikah dengan beberapa wanita.

Chế độ đa thê là một hệ thống xã hội trong đó một người đàn ông kết hôn với nhiều phụ nữ.

Ang poliginiya ay tumutukoy sa isang panlipunang sistema kung saan ang isang lalaki ay nagpapakasal sa maraming babae.

She is a true virtuous woman, who fears nothing to protect her family.

她是真正的烈妇，为了保护家人什么都不怕。

她是真正的烈婦，為了保護家人什麼都不怕。

그녀는 진정한 열부로, 가족을 지키기 위해서는 어떤 것도 두려워하지 않는다.

Dia adalah seorang wanita pemberani sejati, dan tidak takut melakukan apa pun demi melindungi keluarganya.

Cô ấy là một người phụ nữ quả cảm thực sự, không sợ gì để bảo vệ gia đình.

Siya ay isang tunay na matapang na babae; wala siyang kinatatakutan pagdating sa pagprotekta sa kanyang pamilya.