検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ふみ)江

Google翻訳 / DeepL翻訳

江

ひらがな

え

名詞

古語

(archaic) large river

日本語の意味

大きな川を意味する古語。「江戸」「入江」などの語に含まれる字。

やさしい日本語の意味

むかしのことばでおおきいかわのこと

このボタンはなに？

彼は古代の江を渡った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He crossed the ancient large river.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kō

（ romanization ）

kau

（ romanization ）

かう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

江

ひらがな

え / こう

固有名詞

a surname / a unisex given name

日本語の意味

川や湖などのほとりや、海や湾の入り江を意味する漢字。「入り江」「河口付近」などを表す。 / 日本や中国などで用いられる姓の一つ。 / 日本語の人名で、主に女性に用いられることが多いが、男性にも用いられることがある名。

やさしい日本語の意味

人のなまえのひとつでみょうじにもなまえにもつかわれる

このボタンはなに？

江さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Gō

（ romanization ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

江

ひらがな

え

助詞

異表記別形古風

(dated) Alternative spelling of へ (e, “to, towards”)

日本語の意味

目的地や方向を示す格助詞「へ」の古風な表記。現代ではほとんど用いられず、歴史的仮名遣いや古文などに見られる。

やさしい日本語の意味

いきさきやむきをしめすへのふるいかきかた。

このボタンはなに？

私は明日、東京江行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to Tokyo tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

へ

（ hiragana ）

詳細

江

ひらがな

え / こう

固有名詞

a surname

日本語の意味

川や湖などの水の流れや入り江を指す漢字で、日本や中国で姓としても用いられる。

やさしい日本語の意味

みょうじとしてつかうなまえです。

このボタンはなに？

江さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Ei is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

え

（ hiragana ）

詳細

江

ひらがな

え

助詞

廃用

(obsolete) Identical in meaning to the particle へ, but used only after pronunciations of え, 𛀁, and ゑ.

日本語の意味

方向・到達点を表す格助詞「へ」と同じ意味を持つが、仮名遣い上「え」「𛀁」「ゑ」といった発音の後にのみ用いられた歴史的な助詞。

やさしい日本語の意味

ふるいじょしでいきさきをしめすへとおなじいみえやゑのあとにだけつかう

このボタンはなに？

私は明日、東京江行きます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am going to Tokyo tomorrow.

このボタンはなに？

詳細

江

ひらがな

え / こう

固有名詞

略語異表記

日本語の意味

中国を東西に横断する大河・長江の短縮形として用いられる語。また、日本の琵琶湖の古称としても使われる。 / 日本や中国などで用いられる姓の一つ。 / 日本語圏・中国語圏で使われる男女共通の名。

やさしい日本語の意味

ちょうこうのこと。びわこのむかしのよびな。みょうじやなまえにもつかう。

このボタンはなに？

私は長江を見に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to see the Yangtze River.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kō

（ romanization ）

kau

（ romanization ）

かう

（ hiragana historical ）

こう

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

Jouyou Kanji

江

音読み

こう

訓読み

え

文字

漢字表記

creek / inlet / bay

日本語の意味

小川 / 入り江 / 湾

やさしい日本語の意味

いりえや、ちいさなかわをあらわすかんじ。うみやかわのくちのいみもある。

このボタンはなに？

私の家の近くには小さな江が流れています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

A small creek flows near my house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

江

ひらがな

え

名詞

古語廃用推量

inlet, bay / sea / large river / lake

日本語の意味

海や湖などから陸地に深く入り込んだ細長い水域。または大きな川や湖そのものを指す古風な表現。

やさしい日本語の意味

うみのいりえやみずうみ。おおきなかわをさすこともある。

このボタンはなに？

この江は非常に美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This inlet is very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

え

（ hiragana ）

詳細

ふみね

固有名詞

歩子: a female given name

日本語の意味

ふみね：日本語の女性の名前の一つ。漢字表記や由来により意味が異なる。 / 歩子：日本語の女性名。「歩く」の『歩』と、子どもや女の子につける『子』を合わせた名前。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、やさしいひびきがあることば

このボタンはなに？

ふみねさんは、、私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Fumine is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Fumine

（ romanization ）

詳細

なおふみ

漢字

尚文

固有名詞

尚文: a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。多くは「なお」（尚：高く評価する、尊ぶ）と「ふみ」（文：書物、文章、学問）からなり、「学識を尊ぶ人」「教養ある人」「徳と学問を備えた人」といった願いを込めて名づけられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。

このボタンはなに？

なおふみさんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Naofumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Naofumi

（ romanization ）

詳細

Webで検索する