This antique clock is something I inherited from my grandfather.

这只怀表是我从祖父那里继承下来的。

這只懷錶是我從祖父那裡繼承下來的。

이 낡은 시계는 제 할아버지에게서 물려받은 것입니다.

Jam tua ini saya warisi dari kakek saya.

Chiếc đồng hồ bỏ túi này là món đồ tôi thừa hưởng từ ông tôi.

Ang lumang relo na ito ay minana ko mula sa aking lolo.

He is good at deciphering new music scores.

他擅长解读新的乐谱。

他擅長解讀新的樂譜。

그는 새로운 악보를 읽고 해석하는 데 능숙합니다.

Dia pandai membaca partitur baru.

Anh ấy giỏi đọc hiểu bản nhạc mới.

Magaling siyang magbasa ng bagong partitura.

He is good at writing and writes a diary every day.

他很勤于写字，每天都写日记。

他很勤於動筆，每天都寫日記。

그는 글 쓰는 것을 좋아해서 일기를 매일 씁니다.

Dia orang yang rajin menulis; dia menulis buku harian setiap hari.

Anh ấy rất thích viết và viết nhật ký mỗi ngày.

Masigasig siyang magsulat, at nagsusulat siya ng talaarawan araw-araw.

He decided to resist the order.

他决定服从命令。

他決定不服從命令。

그는 명령에 반항하기로 결심했다.

Dia memutuskan untuk mematuhi perintah itu.

Anh ấy quyết định chống lại mệnh lệnh.

Nagpasya siyang tutulan ang utos.

My hobby is collecting Hanafuda cards.

我的爱好是收集花牌。

我的興趣是收集花札。

제 취미는 하나후다를 모으는 것입니다.

Hobi saya adalah mengumpulkan kartu hanafuda.

Sở thích của tôi là sưu tập bài hanafuda.

Ang libangan ko ay ang mangolekta ng mga hanamifuda.

The chapter on 'tokushifu' in this book is particularly interesting.

这本书的特集章节特别有趣。

這本書中特輯的章節尤其有趣。

이 책은 특히 그 장들이 흥미롭습니다.

Buku ini, terutama bab-babnya sangat menarik.

Cuốn sách này, đặc biệt là những chương đó, rất thú vị.

Ang aklat na ito,, ang mga kabanata とくしふ ay ay partikular na kawili-wili..

The chapter on specialization in this book is particularly interesting.

这本书中，专题章节尤其有趣。

這本書中，專題章節尤其有趣。

이 책에서는 특히 특집 장이 흥미롭습니다.

Dalam buku ini, bab tokushifu sangat menarik.

Cuốn sách này、、chương とくしふ đặc biệt thú vị。。

Sa librong ito, partikular na kawili-wili ang kabanata na とくしふ.

I was disappointed by his insincere attitude.

他那不真诚的态度让我很失望。

我對他那不誠實的態度感到失望。

그의 불성실한 태도에 실망했다.

Saya kecewa dengan sikapnya yang tidak tulus.

Tôi thất vọng vì thái độ không chân thành của anh ấy.

Nadismaya ako sa kanyang hindi tapat na pag-uugali.

She spent all night learning the new choreography.

她花了一整晚才记住那套新的舞蹈动作。

她花了一整晚才記住那套新的舞蹈動作。

그녀는 그 새로운 안무를 익히는 데 밤새 걸렸다.

Dia menghabiskan semalaman untuk menghafal koreografi baru itu.

Cô ấy mất cả đêm để thuộc điệu nhảy mới đó.

Inabot siya ng buong gabi para matutunan ang bagong koreograpiya.

He sprinkled the spice on the meat.

他把香料撒在肉上。

他把香料撒在肉上。

그는 고기에 향신료를 뿌렸다.

Dia menaburkan rempah-rempah pada daging.

Anh ấy rắc gia vị lên thịt.

Ibinudbod niya ang mga pampalasa sa karne.