和英辞書

ふでまめ

漢字

筆まめ

形容詞

筆まめ: good at writing

日本語の意味

手紙や文章をよく書くこと、またはそれが得意であるさま。まめに筆をとる人のこと。

やさしい日本語の意味

てがみやぶんしょうをよくかくようす。すぐにへんじをかくひと。

中国語（簡体字）の意味

勤于写信 / 爱动笔 / 善于书写

中国語（繁体字）の意味

勤於寫信的 / 常寫信、愛寫信的 / 擅長書信往來的

韓国語の意味

편지를 자주 쓰는 / 글을 부지런히 쓰는 / 서신 왕래에 성실한

ベトナム語の意味

chăm viết thư, siêng viết / thường xuyên viết thư, giữ liên lạc bằng thư từ / khéo giao tiếp bằng chữ viết

タガログ語の意味

masipag sumulat ng liham / magaling sa pagsusulat ng liham / madalas magpadala ng sulat

彼はふでまめで、日記を毎日書いています。

He is good at writing and writes a diary every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他很勤于写字，每天都写日记。

中国語（繁体字）の翻訳

他很勤於動筆，每天都寫日記。

韓国語訳

그는 글 쓰는 것을 좋아해서 일기를 매일 씁니다.

ベトナム語訳

Anh ấy rất thích viết và viết nhật ký mỗi ngày.

タガログ語訳

Masigasig siyang magsulat, at nagsusulat siya ng talaarawan araw-araw.

意味（1）

筆まめ: good at writing

fudemame （ romanization ）

ふでまめな （ adnominal ）

ふでまめに （ adverbial ）