検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ひ)でも

翻訳する

化肥

ひらがな

かひ

名詞

略語異表記

Short for 化学肥料 (kagaku hiryō, “chemical fertilizer”).

日本語の意味

化学的に合成・加工された肥料。作物の栄養分を補給するために使用される窒素・リン酸・カリウムなどを含む。 / 化学肥料の略称として用いられる言い方。

やさしい日本語の意味

かがくひりょうをみじかくいったことば

このボタンはなに？

私の父は、庭に化肥を撒いています。

翻訳する

My father is spreading fertilizer in the garden.

中国語（簡体字）の翻訳

我的父亲在院子里撒化肥。

中国語（繁体字）の翻訳

我的父親在院子裡撒化肥。

韓国語訳

제 아버지는 마당에 화학비료를 뿌리고 계십니다.

インドネシア語訳

Ayah saya sedang menaburkan pupuk kimia di kebun.

ベトナム語訳

Cha tôi đang rắc phân bón hóa học trong vườn.

タガログ語訳

Ang aking ama ay nagwiwisik ng kemikal na pataba sa hardin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

化 (か)肥

（ canonical ）

kahi

（ romanization ）

kwafi

（ romanization ）

くわひ

（ hiragana historical ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

似て非なる

ひらがな

にてひなる

連体詞

to appear falsely similar

日本語の意味

外見や一部の性質は似ているが、本質的には異なることを表す表現。主に「似て非なるもの」という形で用いられ、見かけに惑わされてはならないというニュアンスを含む。

やさしい日本語の意味

いちぶぶんはよくにているが、だいじなところがちがっておなじではないようす

このボタンはなに？

彼らは一見似て非なる兄弟だ。

翻訳する

At first glance, they are brothers who appear falsely similar.

中国語（簡体字）の翻訳

他们乍看相似，实则不同的兄弟。

中国語（繁体字）の翻訳

他們乍看相似，實際上卻大不相同的兄弟。

韓国語訳

그들은 얼핏 보기에는 비슷해 보이지만 사실은 다른 형제들이다.

インドネシア語訳

Mereka adalah saudara yang sekilas tampak serupa namun berbeda.

ベトナム語訳

Họ là những anh em, lúc nhìn thoáng qua thì giống nhau nhưng thực chất khác nhau.

タガログ語訳

Sila ay magkapatid na sa unang tingin ay magkamukha ngunit hindi magkapareho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

似 (に)て非 (ひ)なる

（ canonical ）

nitehinaru

（ romanization ）

似 (に)て非 (ひ)なり

（ stem ）

似 (に)て非 (ひ)なった

（ past ）

（ table-tags ）

ja-go-ru

（ inflection-template ）

似て非なら

（ imperfective stem ）

にてひなら

（ imperfective stem ）

nitehinara

（ imperfective ）

似て非なり

（ continuative stem ）

にてひなり

（ continuative stem ）

nitehinari

（ continuative ）

似て非なる

（ stem terminative ）

にてひなる

（ stem terminative ）

nitehinaru

（ terminative ）

似て非なる

（ attributive stem ）

にてひなる

（ attributive stem ）

nitehinaru

（ attributive ）

似て非なれ

（ hypothetical stem ）

にてひなれ

（ hypothetical stem ）

nitehinare

（ hypothetical ）

似て非なれ

（ imperative stem ）

にてひなれ

（ imperative stem ）

nitehinare

（ imperative ）

似て非なられる

（ passive ）

にてひなられる

（ passive ）

nitehinarareru

（ passive ）

似て非ならせる

（ causative ）

似て非ならす

（ causative ）

にてひならせる

（ causative ）

にてひならす

（ causative ）

nitehinaraseru

（ causative ）

nitehinarasu

（ causative ）

似て非なれる

（ potential ）

にてひなれる

（ potential ）

nitehinareru

（ potential ）

似て非なろう

（ volitional ）

にてひなろう

（ volitional ）

nitehinarō

（ volitional ）

似て非ならない

（ negative ）

にてひならない

（ negative ）

nitehinaranai

（ negative ）

似て非ならず

（ continuative negative ）

にてひならず

（ continuative negative ）

nitehinarazu

（ continuative negative ）

似て非なります

（ formal ）

にてひなります

（ formal ）

nitehinarimasu

（ formal ）

似て非なった

（ perfective ）

にてひなった

（ perfective ）

nitehinatta

（ perfective ）

似て非なって

（ conjunctive ）

にてひなって

（ conjunctive ）

nitehinatte

（ conjunctive ）

似て非なれば

（ conditional hypothetical ）

にてひなれば

（ conditional hypothetical ）

nitehinareba

（ conditional hypothetical ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

皮

音読み

ひ

訓読み

かわ

文字

skin / surface

日本語の意味

皮膚 / 表面

やさしい日本語の意味

ひとやどうぶつのからだやくだものなどをおおっているうすいぶぶん

このボタンはなに？

りんごの皮をむくのが好きです。

翻訳する

I like peeling apple skins.

中国語（簡体字）の翻訳

我喜欢削苹果皮。

中国語（繁体字）の翻訳

我喜歡剝蘋果皮。

韓国語訳

사과 껍질을 벗기는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya suka mengupas kulit apel.

ベトナム語訳

Tôi thích gọt vỏ táo.

タガログ語訳

Mahilig akong magbalat ng mansanas.

このボタンはなに？

詳細

よわい

漢字

齢

名詞

齢, 歯: a person's age

日本語の意味

年齢。とし。「齢をとる」「高齢」の「齢」も同源とされる。 / 年のころ。年配。 / （古語）年齢を数える単位としての「歳」。

やさしい日本語の意味

ひとのとしのこと。ふるいことば。

このボタンはなに？

彼は年齢によわい。

翻訳する

He is weak for his age.

中国語（簡体字）の翻訳

他对年龄很敏感。

中国語（繁体字）の翻訳

他年紀大了，身體虛弱。

韓国語訳

그는 나이에 약하다.

インドネシア語訳

Dia lemah karena usianya.

ベトナム語訳

Anh ấy yếu vì tuổi tác.

タガログ語訳

Mahina siya dahil sa kanyang edad.

このボタンはなに？

詳細

関連語

yowai

（ romanization ）

yofafi

（ romanization ）

よはひ

（ hiragana historical ）

詳細

手の平

ひらがな

てのひら

漢字

掌

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 掌 (“palm”) (inner, concave part of hand)

日本語の意味

手の付け根から指の付け根までの、物を握ったり支えたりする柔らかい部分 / 物事を受け入れたり、受け止めたりする立場や態度のたとえ / （「手の平を返す」の形で）人に対する態度や評価を急にがらりと変えることの比喩

やさしい日本語の意味

てのうちがわのくぼんだやわらかいところ

このボタンはなに？

彼は手の平を上に向けて何も隠していないことを示した。

翻訳する

He turned his palms up to show that he was hiding nothing.

中国語（簡体字）の翻訳

他将手掌朝上，表明自己没有隐瞒任何东西。

中国語（繁体字）の翻訳

他把手掌朝上，表明自己沒有藏著任何東西。

韓国語訳

그는 손바닥을 위로 향하게 하여 아무것도 숨기고 있지 않다는 것을 보여 주었다.

インドネシア語訳

Dia menengadahkan telapak tangannya untuk menunjukkan bahwa dia tidak menyembunyikan apa pun.

ベトナム語訳

Anh ấy giơ lòng bàn tay lên để chứng tỏ không giấu gì cả.

タガログ語訳

Itinapat niya ang kanyang palad paitaas upang ipakita na wala siyang itinatago.

このボタンはなに？

詳細

関連語

手 (て)の平

（ canonical ）

te no hira

（ romanization ）

ひら

（ hiragana ）

詳細

日向

ひらがな

ひるが

固有名詞

略語異表記

Short for 日向湖 (Hiruga-ko): one of the 三方五湖 (Mikata Goko, “Five Lakes of Mikata”) in Fukui Prefecture

日本語の意味

日本の地名・苗字などに用いられる固有名詞。「日向」は一般名詞としては「太陽の光が当たる場所」だが、ここでは主に地名や姓を指す。 / 福井県三方郡美浜町にある「日向湖（ひるがこ／ひゅうがこ）」を省略して言う呼称として用いられることがある。三方五湖の一つ。

やさしい日本語の意味

ふくいけんのみかたごこにあるひるがこのみじかいなまえ

このボタンはなに？

日向さんは私の親友です。

翻訳する

Hinata is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

日向是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

日向是我的摯友。

韓国語訳

히나타 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hinata adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hinata là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hinata ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hiruga

（ romanization ）

ひるが

（ hiragana ）

詳細

日向

ひらがな

ひゅうが

固有名詞

略語異表記歴史的

日本語の意味

日本の旧国名「日向国」（ひゅうがのくに）の略称。主に現在の宮崎県東部一帯に相当する地域を指す。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのなまえでいまのみやざきけんにあたるちいき

このボタンはなに？

日向さんは私の親友です。

翻訳する

Hinata is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

日向是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

日向是我的摯友。

韓国語訳

히나타 씨는 제 가장 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Hinata adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Hinata là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Hinata ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Hyūga

（ romanization ）

fiuga

（ romanization ）

ひうが

（ hiragana historical ）

ひゅうが

（ hiragana ）

詳細

朝日

ひらがな

あさひ

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。「あさひ」と読む。 / 日本の企業名・ブランド名などに用いられる固有名詞。「朝日新聞」「アサヒビール」など。

やさしい日本語の意味

にほんのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

朝日さんは私の親友です。

翻訳する

Asahi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

朝日是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

朝日是我的親友。

韓国語訳

아사히 씨는 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Asahi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Asahi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Asahi ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

朝 (あさ)日

（ canonical ）

Asahi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

慈悲

ひらがな

じひ

名詞

(Buddhism) compassion / mercy; sympathy

日本語の意味

仏教用語としての「慈悲」は、他者の苦しみを取り除き、安楽を与えようとする心を指す。一般には、人や生き物の苦しみや弱さに対して、深い思いやりと優しさをもって接する心。 / 相手を許し、いたわり、助けようとする心。また、そのような行為や態度。

やさしい日本語の意味

ひとのくるしみやまちがいをおもい、ゆるし、やさしくたすけようとするこころ

このボタンはなに？

仏教では、慈悲はすべての生き物に対する深い愛情と理解を表します。

翻訳する

In Buddhism, compassion represents a deep love and understanding for all living creatures.

中国語（簡体字）の翻訳

在佛教中，慈悲是对一切众生深切的爱与理解。

中国語（繁体字）の翻訳

在佛教中，慈悲表達對一切眾生的深切慈愛與理解。

韓国語訳

불교에서는 자비가 모든 생명체에 대한 깊은 애정과 이해를 나타냅니다.

インドネシア語訳

Dalam Buddhisme, welas asih menunjukkan kasih sayang dan pemahaman yang mendalam terhadap semua makhluk hidup.

ベトナム語訳

Trong Phật giáo, từ bi biểu thị tình yêu thương và sự thấu hiểu sâu sắc đối với tất cả chúng sinh.

タガログ語訳

Sa Budismo, ang habag ay kumakatawan sa malalim na pagmamahal at pag-unawa para sa lahat ng mga nabubuhay na nilalang.

このボタンはなに？

詳細

関連語

慈 (じ)悲

（ canonical ）

jihi

（ romanization ）

ひ

（ hiragana ）

詳細

必須

ひらがな

ひっす

連体詞

indispensable, essential

日本語の意味

絶対に欠かすことのできないさま / それがなければ成り立たないほど重要であるさま

やさしい日本語の意味

どうしてもひつようで、ないとこまるようす。

このボタンはなに？

水は人間の生活に必須です。

翻訳する

Water is indispensable for human life.

中国語（簡体字）の翻訳

水是人类生活必不可少的。

中国語（繁体字）の翻訳

水對人類的生活是必不可少的。

韓国語訳

물은 인간의 생활에 필수적입니다.

インドネシア語訳

Air sangat penting bagi kehidupan manusia.

ベトナム語訳

Nước là thiết yếu đối với cuộc sống con người.

タガログ語訳

Ang tubig ay kinakailangan sa buhay ng tao.

このボタンはなに？

詳細

関連語

必 (ひっ)須

（ canonical ）

hissu

（ romanization ）

必 (ひっ)須 (す)な

（ adnominal ）

必 (ひっ)須 (す)に

（ adverbial ）

す

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

必須だろ

（ imperfective stem ）

ひっすだろ

（ imperfective stem ）

hissu daro

（ imperfective ）

必須で

（ continuative stem ）

ひっすで

（ continuative stem ）

hissu de

（ continuative ）

必須だ

（ stem terminative ）

ひっすだ

（ stem terminative ）

hissu da

（ terminative ）

必須な

（ attributive stem ）

ひっすな

（ attributive stem ）

hissu na

（ attributive ）

必須なら

（ hypothetical stem ）

ひっすなら

（ hypothetical stem ）

hissu nara

（ hypothetical ）

必須であれ

（ imperative stem ）

ひっすであれ

（ imperative stem ）

hissu de are

（ imperative ）

必須ではない

（ informal negative ）

必須じゃない

（ informal negative ）

ひっすではない

（ informal negative ）

ひっすじゃない

（ informal negative ）

hissu de wa nai

（ informal negative ）

hissu ja nai

（ informal negative ）

必須だった

（ informal past ）

ひっすだった

（ informal past ）

hissu datta

（ informal past ）

必須ではなかった

（ informal negative past ）

必須じゃなかった

（ informal negative past ）

ひっすではなかった

（ informal negative past ）

ひっすじゃなかった

（ informal negative past ）

hissu de wa nakatta

（ informal negative past ）

hissu ja nakatta

（ informal negative past ）

必須です

（ formal ）

ひっすです

（ formal ）

hissu desu

（ formal ）

必須ではありません

（ formal negative ）

必須じゃありません

（ formal negative ）

ひっすではありません

（ formal negative ）

ひっすじゃありません

（ formal negative ）

hissu de wa arimasen

（ formal negative ）

hissu ja arimasen

（ formal negative ）

必須でした

（ formal past ）

ひっすでした

（ formal past ）

hissu deshita

（ formal past ）

必須ではありませんでした

（ formal negative past ）

必須じゃありませんでした

（ formal negative past ）

ひっすではありませんでした

（ formal negative past ）

ひっすじゃありませんでした

（ formal negative past ）

hissu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

hissu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

必須で

（ conjunctive ）

ひっすで

（ conjunctive ）

hissu de

（ conjunctive ）

必須なら（ば）

（ conditional ）

ひっすなら（ば）

（ conditional ）

hissu nara (ba)

（ conditional ）

必須だったら

（ conditional past ）

ひっすだったら

（ conditional past ）

hissu dattara

（ conditional past ）

必須だろう

（ volitional ）

ひっすだろう

（ volitional ）

hissu darō

（ volitional ）

必須に

（ adverbial ）

ひっすに

（ adverbial ）

hissu ni

（ adverbial ）

必須さ

（ noun-from-adj ）

ひっすさ

（ noun-from-adj ）

hissusa

（ noun-from-adj ）

詳細

Webで検索する