I am going to travel to Saipan next week.

我下周要去塞班岛旅行。

我下週會去塞班島旅行。

저는 다음 주에 사이판으로 여행을 갑니다.

Saya akan pergi berlibur ke Saipan minggu depan.

Tuần tới tôi sẽ đi du lịch Saipan.

Sa susunod na linggo, pupunta ako sa Saipan para magbakasyon.

The chimp is eating fruit.

黑猩猩正在吃水果。

黑猩猩正在吃水果。

침팬지는 과일을 먹고 있습니다.

Simpanse sedang makan buah.

Con tinh tinh đang ăn trái cây.

Ang tsimpansi ay kumakain ng prutas.

He crossed the river in a sampan.

他坐着舢舨渡过了河。

他乘坐舢舨渡過河。

그는 삼판을 타고 강을 건넜다.

Dia menyeberangi sungai dengan sampan.

Anh ấy đã vượt sông bằng thuyền sạp.

Tumawid siya sa ilog gamit ang sampan.

He grilled a steak on an iron plate.

他在铁板上煎了牛排。

他在鐵板上煎牛排。

그는 철판에서 스테이크를 구웠다.

Dia memanggang steak di atas pelat besi.

Anh ấy đã nướng bít tết trên chảo gang.

Inihaw niya ang steak sa kawali.

After the concert, I bought merchandise at the goods sales corner.

演唱会结束后，我在周边摊位买了纪念品。

演唱會結束後，我在商品販售區買了周邊商品。

콘서트가 끝난 후 굿즈 판매 코너에서 굿즈를 샀습니다.

Setelah konser, saya membeli merchandise di stan penjualan.

Sau buổi hòa nhạc, tôi đã mua đồ lưu niệm ở quầy bán hàng.

Pagkatapos ng konsiyerto, bumili ako ng mga paninda sa lugar ng pagbebenta.

Halfway through the meeting my mood suddenly shifted and I felt out of place in the casual jeans I was wearing, but that relaxed outfit unexpectedly sparked livelier discussion.

会议进行到一半时我突然改变了心情，觉得自己穿着随便的牛仔裤有些不合场合，但正是这种随性的装扮反而成为活跃讨论的契机。

會議進行途中心情突然改變，覺得穿著休閒牛仔褲的自己格格不入，但那自在的打扮反而成了活絡討論的契機。

회의 도중에 갑자기 기분이 바뀌어 편한 청바지를 입고 온 내가 어울리지 않는다고 느꼈지만, 오히려 그 자유로운 차림이 논의를 활발하게 만드는 계기가 되었다.

Di tengah rapat, suasaku tiba-tiba berubah dan aku merasa tidak pada tempatnya karena datang mengenakan celana jeans yang santai, namun pakaian itu justru menjadi pemicu agar diskusi menjadi lebih hidup.

Giữa buổi họp, tâm trạng tôi bỗng thay đổi và tôi thấy mình lạc lõng vì mặc quần jean giản dị, nhưng chính bộ đồ thoải mái đó lại vô tình trở thành chất xúc tác làm sôi nổi cuộc thảo luận。

Habang nasa kalagitnaan ng pagpupulong ay biglang nagbago ang aking pakiramdam at parang hindi ako bagay dahil naka-jeans ako, ngunit ang kaswal na pananamit kong iyon ang naging mitsa upang maging mas masigla ang talakayan.

I deeply apologize for the accident this time.

对于本次事故，我们深表歉意。

對於此次事故深表歉意。

이번 사고에 대해 깊이 사과드립니다.

Kami menyampaikan permohonan maaf yang sedalam-dalamnya atas kecelakaan ini.

Chúng tôi xin lỗi sâu sắc về vụ tai nạn lần này.

Taos-puso po kaming humihingi ng paumanhin sa aksidenteng ito.

He was judged as a war criminal.

他作为战犯被审判。

他以戰犯身分受審。

그는 전범으로 재판을 받았다.

Dia diadili sebagai penjahat perang.

Anh ta đã bị xét xử là một tội phạm chiến tranh.

Nilitis siya bilang isang kriminal ng digmaan.

He went to the beach wearing a thong.

他穿着丁字裤去了海滩。

他穿著丁字褲去海灘。

그는 끈 팬티를 입고 해변에 갔다.

Dia pergi ke pantai mengenakan celana dalam model string.

Anh ấy đã mặc quần lót dây và đi ra bãi biển.

Pumunta siya sa tabing-dagat na nakasuot ng thong.

He attended the party going commando.

他没穿内裤参加了派对。

他沒穿內褲參加派對。

그는 팬티를 입지 않고 파티에 참석했다.

Dia menghadiri pesta tanpa celana dalam.

Anh ấy đã tham dự buổi tiệc mà không mặc quần lót.

Dumalo siya sa party nang walang suot na panloob.