和英辞書

今般

ひらがな

こんぱん

名詞

this time

日本語の意味

今回・このたびという意味を持つ語。書き言葉的でやや改まった場面で用いられる。 / 近い過去から現在に至るまでの最近の時期や情勢を指す語。

やさしい日本語の意味

こんかいのことをさすかたい言いかた。

中国語（簡体字）の意味

这次 / 此次 / 本次

中国語（繁体字）の意味

此次 / 這次 / 本次

韓国語の意味

이번 / 금번

ベトナム語の意味

lần này / dịp này / đợt này

タガログ語の意味

sa pagkakataong ito / ngayong pagkakataon / sa kasalukuyang pagkakataon

今般の事故について深くお詫び申し上げます。

I deeply apologize for the accident this time.

中国語（簡体字）の翻訳

对于本次事故，我们深表歉意。

中国語（繁体字）の翻訳

對於此次事故深表歉意。

韓国語訳

이번 사고에 대해 깊이 사과드립니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi xin lỗi sâu sắc về vụ tai nạn lần này.

タガログ語訳

Taos-puso po kaming humihingi ng paumanhin sa aksidenteng ito.

意味（1）

this time

今 (こん)般 （ canonical ）

konpan （ romanization ）

ぱん （ hiragana ）