最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

今般

ひらがな
こんぱん
名詞
日本語の意味
今回・このたびという意味を持つ語。書き言葉的でやや改まった場面で用いられる。 / 近い過去から現在に至るまでの最近の時期や情勢を指す語。
やさしい日本語の意味
こんかいのことをさすかたい言いかた。
中国語(簡体字)の意味
这次 / 此次 / 本次
中国語(繁体字)の意味
此次 / 這次 / 本次
韓国語の意味
이번 / 금번
インドネシア語
kali ini / pada kesempatan ini (resmi) / saat ini (bahasa resmi)
ベトナム語の意味
lần này / dịp này / đợt này
タガログ語の意味
sa pagkakataong ito / ngayong pagkakataon / sa kasalukuyang pagkakataon
このボタンはなに?

I deeply apologize for the accident this time.

中国語(簡体字)の翻訳

对于本次事故,我们深表歉意。

中国語(繁体字)の翻訳

對於此次事故深表歉意。

韓国語訳

이번 사고에 대해 깊이 사과드립니다.

インドネシア語訳

Kami menyampaikan permohonan maaf yang sedalam-dalamnya atas kecelakaan ini.

ベトナム語訳

Chúng tôi xin lỗi sâu sắc về vụ tai nạn lần này.

タガログ語訳

Taos-puso po kaming humihingi ng paumanhin sa aksidenteng ito.

このボタンはなに?
意味(1)

this time

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★