和英辞書

物販

ひらがな

ぶっぱん

名詞

略語 異表記

Short for 物品販売 (butsuhin hanbai).

日本語の意味

物品販売の略。商品の販売や物品を売る行為、またはその業務・部門を指す。

やさしい日本語の意味

イベントやおみせで、ものをならべておき、おきゃくさんにうること

中国語（簡体字）の意味

商品销售 / 物品销售 / 周边商品销售

中国語（繁体字）の意味

物品販售 / 商品銷售 / 活動周邊商品販售

韓国語の意味

물품 판매 / 상품 판매 / 굿즈 판매

インドネシア語

penjualan barang / penjualan merchandise

ベトナム語の意味

việc bán hàng hóa, vật phẩm / hoạt động bán hàng lưu niệm (merch) tại sự kiện

タガログ語の意味

pagbebenta ng mga kalakal / bentahan ng paninda / pagbebenta ng produkto

コンサートの後で、物販コーナーでグッズを買いました。

After the concert, I bought merchandise at the goods sales corner.

中国語（簡体字）の翻訳

演唱会结束后，我在周边摊位买了纪念品。

中国語（繁体字）の翻訳

演唱會結束後，我在商品販售區買了周邊商品。

韓国語訳

콘서트가 끝난 후 굿즈 판매 코너에서 굿즈를 샀습니다.

インドネシア語訳

Setelah konser, saya membeli merchandise di stan penjualan.

ベトナム語訳

Sau buổi hòa nhạc, tôi đã mua đồ lưu niệm ở quầy bán hàng.

タガログ語訳

Pagkatapos ng konsiyerto, bumili ako ng mga paninda sa lugar ng pagbebenta.

意味（1）

Short for 物品販売 (butsuhin hanbai).

物 (ぶっ)販 （ canonical ）

buppan （ romanization ）

ぱん （ hiragana ）