He bought a new music disc.

他买了一张新的音乐唱片。

他買了新的音樂圓盤。

그는 새 음악 음반을 샀습니다.

Dia membeli piringan musik baru.

Anh ấy đã mua đĩa nhạc mới.

Bumili siya ng bagong plaka ng musika.

I love Sokoban and play it every day.

我很喜欢推箱子，每天都在玩。

我非常喜歡倉庫番，每天都在玩。

저는 소코반을 정말 좋아해서 매일 플레이하고 있습니다.

Saya sangat menyukai Sokoban dan memainkannya setiap hari.

Tôi rất thích Sokoban và chơi nó hàng ngày.

Mahal na mahal ko ang Sokoban at naglalaro ako araw-araw.

He bats second in the team.

他在队里打第二棒。

他在球隊裡打第二棒。

그는 팀에서 2번 타자를 친다.

Dia memukul di urutan kedua dalam tim.

Anh ấy đánh ở vị trí thứ hai trong đội.

Siya ang pumapangalawa sa batting order ng koponan.

My brother is a band member and performs live every weekend.

我哥哥是乐队成员，每个周末都有演出。

我的哥哥是樂團成員，每個週末都有演出。

제 형은 밴드맨이라 매주 주말에 라이브를 하고 있습니다.

Kakak laki-laki saya adalah anggota band dan setiap akhir pekan tampil.

Anh trai tôi là thành viên một ban nhạc, và mỗi cuối tuần anh ấy đều đi diễn.

Ang kuya ko ay miyembro ng banda at nagpe-perform siya tuwing katapusan ng linggo.

I will be in charge of the morning shift tomorrow.

我明天负责早班。

我明天負責早班。

저는 내일 아침 근무를 담당합니다.

Saya akan bertugas pada shift pagi besok.

Ngày mai tôi phụ trách ca sáng.

Bukas, ako ang naatasan sa shift ng umaga.

Mother is preparing dinner.

母亲正在准备晚餐。

母親正在準備晚餐。

어머니는 저녁 식사를 준비하고 있습니다.

Ibu sedang menyiapkan makan malam.

Mẹ đang chuẩn bị bữa tối.

Ang ina ay naghahanda ng hapunan.

The role of the 'Riban' was historically very important.

从历史角度看，理蕃的作用非常重要。

理蕃的角色在歷史上非常重要。

이번의 역할은 역사적으로 매우 중요했습니다.

Peran pengelolaan suku-suku pribumi sangat penting secara historis.

Vai trò của việc quản lý người bản địa trong lịch sử là vô cùng quan trọng.

Ang papel ng pamamahala sa mga katutubo ay naging napakahalaga sa kasaysayan.

This barbarian clothing is what the samurai wore during the Edo period.

这件蕃衣是江户时代武士穿着的。

這件蕃衣是江戶時代武士所穿的。

이 반의는 에도 시대의 무사가 입었던 옷입니다.

Ban'i ini adalah pakaian yang dipakai oleh para samurai pada zaman Edo.

Bộ trang phục ban'i này là loại trang phục mà các võ sĩ (samurai) mặc vào thời Edo.

Ang ban'i na ito ay isinusuot ng mga samurai noong panahon ng Edo.

This garden is overflowing with myriad blossoms.

这个庭院里盛开着万朵花。

這個庭院裡溢滿了無數的花朵。

이 정원은 수많은 꽃으로 가득하다.

Taman ini dipenuhi oleh bunga-bunga yang tak terhitung jumlahnya.

Khu vườn này ngập tràn muôn hoa.

Ang hardin na ito ay umaapaw sa hindi mabilang na mga bulaklak.

He thinks his knowledge is omnipotent.

他认为自己的知识是万能的。

他認為自己的知識是萬能的。

그는 자신의 지식을 만능이라고 생각하고 있다.

Dia menganggap pengetahuannya serba bisa.

Anh ta tự cho rằng kiến thức của mình là toàn năng.

Iniisip niya na ang kanyang kaalaman ay walang-kapantay.