和英辞書

万朶

ひらがな

ばんだ

名詞

文語

(literary) myriad blossoms

日本語の意味

多くの枝。また、枝が多く茂ったさま。詩歌などで、満開の花の枝ぶりを表現することが多い。

やさしい日本語の意味

とてもたくさんのはなみをつけたえだやき、そのようにはなね

中国語（簡体字）の意味

无数的花朵（诗文用语） / 繁多的花景

中国語（繁体字）の意味

成千上萬的花朵 / 繁花無數 / 萬朵花

韓国語の意味

수많은 꽃송이 / 무수한 꽃무리 / 만발한 꽃들

ベトナム語の意味

muôn ngàn đóa hoa / vạn đóa hoa / vô số hoa

タガログ語の意味

napakaraming bulaklak / di-mabilang na bulaklak / sanlaksang bulaklak

この庭は万朶の花で溢れている。

This garden is overflowing with myriad blossoms.

中国語（簡体字）の翻訳

这个庭院里盛开着万朵花。

中国語（繁体字）の翻訳

這個庭院裡溢滿了無數的花朵。

韓国語訳

이 정원은 수많은 꽃으로 가득하다.

ベトナム語訳

Khu vườn này ngập tràn muôn hoa.

タガログ語訳

Ang hardin na ito ay umaapaw sa hindi mabilang na mga bulaklak.

意味（1）

(literary) myriad blossoms

万 (ばん)朶 （ canonical ）

banda （ romanization ）

ばんだ （ hiragana historical ）

だ （ hiragana ）