ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
たば / そく
名詞
日本語の意味
手幅、束
やさしい日本語の意味
ひもなどでむすんでまとめたもの。むかしのながさのいいかたで、てをひろげたはば。
このボタンはなに?

He brought a bundle of firewood from the garden and fed it into the stove.

中国語(簡体字)の翻訳

他从院子里拿来一捆柴,放进了炉子里。

中国語(繁体字)の翻訳

他從院子裡拿來一捆柴,放進火爐裡。

韓国語訳

그는 마당에서 장작 묶음을 가져와 스토브에 넣었다.

インドネシア語訳

Dia membawa seikat kayu bakar dari halaman dan memasukkannya ke dalam kompor.

ベトナム語訳

Anh ấy mang một bó củi từ vườn vào và cho vào bếp lò.

タガログ語訳

Dinala niya mula sa bakuran ang isang bunton ng kahoy at inilagay ito sa kalan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
たば
助数詞
日本語の意味
束ねたものを数える助数詞。花や草、髪などをひとまとめにした単位。 / まとまり・グループになっているものを数える語。 / ひとまとまりになった量や数を漠然と表す単位。
やさしい日本語の意味
むすんでひとまとまりにしたもののかずをかぞえることば。
このボタンはなに?

He gathered three bundles of firewood.

中国語(簡体字)の翻訳

他收集了三捆柴。

中国語(繁体字)の翻訳

他收集了三束柴火。

韓国語訳

그는 장작을 세 다발 모았습니다.

インドネシア語訳

Dia mengumpulkan tiga ikat kayu bakar.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhặt ba bó củi.

タガログ語訳

Nagtipon siya ng tatlong bigkis ng kahoy panggatong.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
たば
助数詞
日本語の意味
物を集めてひとまとめにしたものを数える助数詞。特に細長いものや花などをひとまとめにした単位。 / ひとまとめにされたものの集まり。また、その単位。
やさしい日本語の意味
まとめてしばったものをかぞえるときにつかうことば。
このボタンはなに?

He has five bundles of paper.

中国語(簡体字)の翻訳

他有五捆纸。

中国語(繁体字)の翻訳

他有五捆紙。

韓国語訳

그는 종이 묶음 5묶음을 가지고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia memiliki lima bundel kertas.

ベトナム語訳

Anh ấy có 5 bó giấy.

タガログ語訳

Mayroon siyang limang bulto ng papel.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
ソク
訓読み
たば / たばねる / つか
文字
小学四年生配当漢字 漢字表記
日本語の意味
束ねる / 結びつける / 終わらせる
やさしい日本語の意味
ものをまとめたたば。またまとめておわりにすること。
このボタンはなに?

She was holding a bouquet in her hand.

中国語(簡体字)の翻訳

她手里拿着一束花。

中国語(繁体字)の翻訳

她手裡拿著一束花。

韓国語訳

그녀는 꽃다발을 손에 들고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia memegang buket bunga.

ベトナム語訳

Cô ấy đang cầm một bó hoa.

タガログ語訳

Hawak niya ang isang bungkos ng mga bulaklak.

このボタンはなに?

ひらがな
たば
名詞
日本語の意味
物をまとめて一つにしたもの / ひとまとまりになった集団や数量 / 数学で、写像における元の集合 / 時間や行為を一定の区切りでまとめた単位
やさしい日本語の意味
たくさんのものをひとつにまとめたかたまり
このボタンはなに?

He was holding a bundle of papers.

中国語(簡体字)の翻訳

他拿着一叠纸。

中国語(繁体字)の翻訳

他拿著一疊紙。

韓国語訳

그는 종이 묶음을 가지고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia memegang setumpuk kertas.

ベトナム語訳

Anh ấy đã cầm một xấp giấy.

タガログ語訳

May dala siyang bungkos ng mga papel.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
こうし
漢字
格子
名詞
日本語の意味
複数の要素が集まってひとまとまりになっているものや、そのまとまりを作る行為。数学では順序構造を持つ集合の一種としても使われる。
やさしい日本語の意味
ものをならべるきまりがあり、どのふたつにもそのふたつのいちばんうえといちばんしたがきまるあつまり
このボタンはなに?

He is studying the theory of bundles.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在学习格理论。

中国語(繁体字)の翻訳

他正在學習束的理論。

韓国語訳

그는 층 이론을 배우고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang mempelajari teori bundel.

ベトナム語訳

Anh ấy đang học lý thuyết bó.

タガログ語訳

Pinag-aaralan niya ang teorya ng mga bundle.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

視束

ひらがな
しそく
名詞
日本語の意味
視覚情報を脳へ伝える神経の束。眼球からの視神経が視交叉を経た後、中枢へ向かう部分を指す。
やさしい日本語の意味
めからの しんごうを あつめて あたまの なかへ おくる みじかい いとようの ぶぶん
このボタンはなに?

The optic tract plays a crucial role in transmitting visual information to the brain.

中国語(簡体字)の翻訳

视束在将视觉信息传递到大脑方面起着重要作用。

中国語(繁体字)の翻訳

視束在將視覺資訊傳遞到大腦方面扮演著重要角色。

韓国語訳

시각 경로는 시각 정보를 뇌에 전달하는 중요한 역할을 합니다.

インドネシア語訳

Jalur visual berperan penting dalam menyampaikan informasi visual ke otak.

ベトナム語訳

Đường thị giác đóng vai trò quan trọng trong việc truyền thông tin thị giác đến não.

タガログ語訳

Ang optic tract ay gumaganap ng mahalagang papel sa paghahatid ng impormasyon ng paningin sa utak.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

光束

ひらがな
こうそく
名詞
日本語の意味
光のエネルギーが時間当たりに運ぶ量、または光の流れを示す概念 / 光源から放射される光の総量を表す物理量で、単位はルーメン(lm) / 照明工学において、明るさを定量的に評価するために用いられる指標の一つ
やさしい日本語の意味
光が一秒にどれくらいの量で出ているかをあらわす数
このボタンはなに?

This room feels bright because it has enough luminous flux.

中国語(簡体字)の翻訳

这个房间的光束充足,所以感觉很明亮。

中国語(繁体字)の翻訳

這間房間因為光線充足,所以感覺很明亮。

韓国語訳

이 방은 빛이 충분해서 밝게 느껴집니다.

インドネシア語訳

Ruangan ini terasa terang karena memiliki fluks cahaya yang cukup.

ベトナム語訳

Phòng này có đủ ánh sáng nên cảm thấy sáng.

タガログ語訳

Dahil may sapat na liwanag sa kuwartong ito, ito ay maliwanag.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

覚束ず

ひらがな
おぼつかず
動詞
日本語の意味
おぼつかない。不安で確かでないさま。心もとない。 / はっきりしない。あやふやである。 / 危なっかしい。頼りない。
やさしい日本語の意味
よくわからなくて たしかでないように 思うことをあらわすことば
このボタンはなに?

I feel uneasy about his attitude, I have no idea what he's thinking.

中国語(簡体字)の翻訳

他的态度令人不安,我完全不知道他在想什么。

中国語(繁体字)の翻訳

對他的態度感到不安,完全不知道他在想什麼。

韓国語訳

그의 태도는 믿음이 가지 않아, 그가 무슨 생각을 하는지 전혀 알 수 없다.

インドネシア語訳

Sikapnya tidak bisa ditebak; saya sama sekali tidak tahu apa yang dipikirkannya.

ベトナム語訳

Tôi không thể chắc chắn về thái độ của anh ấy, hoàn toàn không biết anh ấy đang nghĩ gì.

タガログ語訳

Hindi ako makatiyak sa kanyang asal; hindi ko talaga alam kung ano ang iniisip niya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

志束

ひらがな
しづか / しずか
固有名詞
日本語の意味
志束:日本の女性の下の名前として用いられる固有名詞。具体的な字義は「志」(こころざし、意志、望み)と「束」(ひとまとめ、ひとたば・結ぶ・約束など)から成り、「志を束ねる」「志を結集する」といったイメージを持つ名前として解釈できる。 / 「志」:こころざし。ある目的や理想を実現しようとする固い決意・意向。 / 「束」:ひとまとめにしたもの、たば。まとめる・結ぶ・おさえる、などの意味も持ち、転じて「約束」「制約」などの意味合いも含む。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。しとくさんというよびかたをする。
このボタンはなに?

Shizuka is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

志束是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

志束是我的摯友。

韓国語訳

시즈카 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shizuka-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shizuka là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shizuka ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★