覚束ず

ひらがな

おぼつかず

動詞

Synonym of 覚束ない (obotsukanai)

日本語の意味

おぼつかない。不安で確かでないさま。心もとない。 / はっきりしない。あやふやである。 / 危なっかしい。頼りない。

やさしい日本語の意味

よくわからなくて　たしかでないように　思うことをあらわすことば

このボタンはなに？

彼の態度には覚束ず、何を考えているのか全く分からない。

I feel uneasy about his attitude, I have no idea what he's thinking.

中国語（簡体字）の翻訳

他的态度令人不安，我完全不知道他在想什么。

中国語（繁体字）の翻訳

對他的態度感到不安，完全不知道他在想什麼。

韓国語訳

그의 태도는 믿음이 가지 않아, 그가 무슨 생각을 하는지 전혀 알 수 없다.

インドネシア語訳

Sikapnya tidak bisa ditebak; saya sama sekali tidak tahu apa yang dipikirkannya.

ベトナム語訳

Tôi không thể chắc chắn về thái độ của anh ấy, hoàn toàn không biết anh ấy đang nghĩ gì.

タガログ語訳

Hindi ako makatiyak sa kanyang asal; hindi ko talaga alam kung ano ang iniisip niya.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

Synonym of 覚束ない (obotsukanai)

覚 (おぼ)束 (つか)ず （ canonical ）

obotsukazu （ romanization ）