和英辞書

覚束ず

ひらがな

おぼつかず

動詞

Synonym of 覚束ない (obotsukanai)

日本語の意味

おぼつかない。不安で確かでないさま。心もとない。 / はっきりしない。あやふやである。 / 危なっかしい。頼りない。

やさしい日本語の意味

よくわからなくて　たしかでないように　思うことをあらわすことば

中国語（簡体字）の意味

不确定；没把握 / 不稳当；不可靠 / 模糊；不清楚

中国語（繁体字）の意味

拿不準 / 難以確信 / 感到不安

韓国語の意味

불확실하다 / 가망이 없다 / 불안정하다

ベトナム語の意味

không chắc chắn; mơ hồ / loạng choạng, không vững / bấp bênh, khó có triển vọng

タガログ語の意味

hindi tiyak / alanganin / hindi maaasahan

彼の態度には覚束ず、何を考えているのか全く分からない。

I feel uneasy about his attitude, I have no idea what he's thinking.

中国語（簡体字）の翻訳

他的态度令人不安，我完全不知道他在想什么。

中国語（繁体字）の翻訳

對他的態度感到不安，完全不知道他在想什麼。

韓国語訳

그의 태도는 믿음이 가지 않아, 그가 무슨 생각을 하는지 전혀 알 수 없다.

ベトナム語訳

Tôi không thể chắc chắn về thái độ của anh ấy, hoàn toàn không biết anh ấy đang nghĩ gì.

タガログ語訳

Hindi ako makatiyak sa kanyang asal; hindi ko talaga alam kung ano ang iniisip niya.

意味（1）

Synonym of 覚束ない (obotsukanai)

覚 (おぼ)束 (つか)ず （ canonical ）

obotsukazu （ romanization ）