和英辞書

束

ひらがな

たば

助数詞

large bundles

日本語の意味

束ねたものを数える助数詞。花や草、髪などをひとまとめにした単位。 / まとまり・グループになっているものを数える語。 / ひとまとまりになった量や数を漠然と表す単位。

やさしい日本語の意味

むすんでひとまとまりにしたもののかずをかぞえることば。

中国語（簡体字）の意味

量词：计算大捆、成束的物品 / 量词：用于较大的成束物

中国語（繁体字）の意味

量詞：計算大捆、大束的東西 / 一大捆的單位

韓国語の意味

큰 다발을 세는 단위 / 묶음의 개수를 세는 말

インドネシア語

kata penggolong untuk bundel besar / satuan hitung untuk ikatan/berkas besar

ベトナム語の意味

lượng từ: bó/chùm lớn / đơn vị đếm cho các bó lớn

タガログ語の意味

pangbilang ng malalaking bungkos / pangbilang ng malalaking bigkis

彼は薪を三束集めました。

He gathered three bundles of firewood.

中国語（簡体字）の翻訳

他收集了三捆柴。

中国語（繁体字）の翻訳

他收集了三束柴火。

韓国語訳

그는 장작을 세 묶음 모았습니다.

インドネシア語訳

Dia mengumpulkan tiga ikat kayu bakar.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhặt ba bó củi.

タガログ語訳

Nagtipon siya ng tatlong bigkis ng kahoy panggatong.

意味（1）

large bundles

-soku （ romanization ）

そく （ hiragana ）