本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

支配

ひらがな
しはい
名詞
かなりやさしい日本語
ひとやくになどをおさめてものごとをおもいどおりにすること
日本語の意味
支配、制御、命令 / 指示、管理、統治 / 支配
このボタンはなに?

The company's control over the market affected many small businesses.

中国語(簡体字)の翻訳

那家公司的市场支配影响了许多小企业。

中国語(繁体字)の翻訳

該公司對市場的支配影響了許多小企業。

韓国語訳

그 회사의 시장 지배는 많은 소규모 기업에 영향을 미쳤다.

インドネシア語訳

Dominasi perusahaan tersebut di pasar memengaruhi banyak perusahaan kecil.

ベトナム語訳

Sự thống trị của công ty đó trên thị trường đã ảnh hưởng đến nhiều doanh nghiệp nhỏ.

タガログ語訳

Ang dominasyon ng kumpanyang iyon sa merkado ay nakaapekto sa maraming maliliit na kumpanya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

若輩

ひらがな
じゃくはい
名詞
かなりやさしい日本語
わかくて けいけんが すくない ひと。じぶんを ひくく いう ときに つかう ことも ある。
日本語の意味
年が若く、経験の浅いこと。また、その人。多く、自分をへりくだっていう語。 / 社会的地位や身分が低いこと。また、その人。
このボタンはなに?

He is still a youth and has little experience.

中国語(簡体字)の翻訳

他还很年轻,经验不足。

中国語(繁体字)の翻訳

他還年輕,經驗不足。

韓国語訳

그는 아직 젊고 경험이 부족하다.

インドネシア語訳

Dia masih muda dan kurang berpengalaman.

ベトナム語訳

Anh ấy vẫn còn trẻ và thiếu kinh nghiệm.

タガログ語訳

Bata pa siya at kulang sa karanasan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

排擠

ひらがな
はいせいする
動詞
稀用
かなりやさしい日本語
むりにおしのけてひとやものをそこからおいだすこと
日本語の意味
人を押しのけて隅に追いやること / 集団や社会の中で、特定の人や集団を仲間外れにすること / 市場や職場などの競争の場面で、他者の立場や機会を奪って排除すること
このボタンはなに?

New technology is crowding out the old ones.

中国語(簡体字)の翻訳

新技术正在取代旧的。

中国語(繁体字)の翻訳

新的技術正在排擠舊有的事物。

韓国語訳

새로운 기술이 오래된 것들을 밀어내고 있다.

インドネシア語訳

Teknologi baru menggantikan yang lama.

ベトナム語訳

Công nghệ mới đang thay thế những công nghệ cũ.

タガログ語訳

Pinalalitan ng mga bagong teknolohiya ang mga luma.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

廃人

ひらがな
はいじん
名詞
インターネット 俗語
かなりやさしい日本語
生活がうまくできない人を悪く言うことば。最近は、何かにとても夢中で、生活がくずれた人をさす。
日本語の意味
社会生活を送る能力を失った人。心身の機能が著しく損なわれ、通常の生活が困難になった人。 / (ネットスラング)特定の趣味や娯楽、ゲームなどに極端にのめり込み、日常生活がおろそかになっている人。
このボタンはなに?

He became a cripple due to an accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他在事故中成了残疾人。

中国語(繁体字)の翻訳

他因事故變成了廢人。

韓国語訳

그는 사고로 폐인이 되어 버렸다.

インドネシア語訳

Dia menjadi lumpuh akibat kecelakaan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã bị tàn phế vì tai nạn.

タガログ語訳

Dahil sa aksidente, siya ay naging isang invalido.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

俳人

ひらがな
はいじん
名詞
かなりやさしい日本語
はいくをつくる人のこと。
日本語の意味
俳句を作ることを職業・専門・中心的な活動とする人。俳句の作者。俳句の詠み手。
このボタンはなに?

He is a famous haiku poet who creates wonderful verses.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位著名的俳人,能写出精彩的俳句。

中国語(繁体字)の翻訳

他是著名的俳句詩人,能創作出精彩的俳句。

韓国語訳

그는 유명한 하이쿠 시인으로, 훌륭한 하이쿠를 만듭니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang penyair haiku terkenal dan membuat haiku yang indah.

ベトナム語訳

Anh ấy là một nhà thơ haiku nổi tiếng và sáng tác những câu thơ tuyệt vời.

タガログ語訳

Siya ay isang kilalang makata ng haiku at lumikha ng mga kahanga-hangang haiku.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

珪肺

ひらがな
けいはい
名詞
かなりやさしい日本語
ほこりやこなを長いあいだたくさんすいこみ、はいがわるくなるびょうき
日本語の意味
鉱山労働者などが長期間にわたり珪酸(シリカ)を多量に含む粉じんを吸入することによって起こる、肺のじん肺の一種。咳や息切れ、呼吸困難などを生じ、不可逆的な進行性の肺線維症を特徴とする職業病。
このボタンはなに?

His father developed silicosis from years of working in the mines.

中国語(簡体字)の翻訳

他的父亲因多年在矿山工作而患上了硅肺。

中国語(繁体字)の翻訳

他的父親因多年在礦山工作而罹患矽肺。

韓国語訳

그의 아버지는 오랜 광산 노동으로 규폐증에 걸렸다.

インドネシア語訳

Ayahnya menderita silikosis akibat bertahun-tahun bekerja di tambang.

ベトナム語訳

Cha anh ấy đã bị bệnh bụi silic do làm việc nhiều năm trong mỏ.

タガログ語訳

Nagkaroon ng silicosis ang ama niya dahil sa mahabang taon ng pagtatrabaho sa minahan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

肺病

ひらがな
はいびょう
名詞
かなりやさしい日本語
はいのびょうきのこと。せきやたんが出て、むねがくるしくなるびょうきを言う。
日本語の意味
肺に生じる病気の総称。結核など。
このボタンはなに?

He suffered from lung disease for a long time.

中国語(簡体字)の翻訳

他长期受肺病折磨。

中国語(繁体字)の翻訳

他長期因肺病受苦。

韓国語訳

그는 폐병으로 오랫동안 고생했습니다.

インドネシア語訳

Dia telah lama menderita penyakit paru-paru.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phải chịu đựng bệnh phổi trong một thời gian dài.

タガログ語訳

Matagal siyang nagdusa dahil sa sakit sa baga.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

狗吠

ひらがな
くはい
名詞
かなりやさしい日本語
いぬがほえるこえやおとをあらわすことば
日本語の意味
犬が吠えること。また、その声。 / 犬のように激しく非難したりわめきたてること。
このボタンはなに?

I couldn't sleep because I heard the barking of a dog in the middle of the night.

中国語(簡体字)の翻訳

半夜听到狗叫,睡不着。

中国語(繁体字)の翻訳

半夜聽到狗叫聲,睡不著。

韓国語訳

한밤중에 개 짖는 소리가 들려 잠을 잘 수 없었다.

インドネシア語訳

Di tengah malam terdengar anjing menggonggong, jadi saya tidak bisa tidur.

ベトナム語訳

Giữa đêm nghe tiếng chó sủa nên không ngủ được.

タガログ語訳

Sa kalagitnaan ng gabi, narinig ko ang tahol ng aso at hindi ako nakatulog.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

苦杯

ひらがな
くはい
名詞
かなりやさしい日本語
つらくてくやしい思いをすること
日本語の意味
苦くて飲みにくい酒や飲み物。転じて、つらく不快な経験や敗北の象徴として用いられる。
このボタンはなに?

He tasted the bitter cup of failure.

中国語(簡体字)の翻訳

他尝到了失败的苦果。

中国語(繁体字)の翻訳

他嘗到了失敗的苦杯。

韓国語訳

그는 실패의 쓴 잔을 마셨다.

インドネシア語訳

Dia menelan kepahitan kegagalan.

ベトナム語訳

Anh ta đã nếm chén đắng của thất bại.

タガログ語訳

Tinikman niya ang mapait na tasa ng pagkabigo.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ハイセンス

ひらがな
はいせんす
名詞
かなりやさしい日本語
身につけるものやえらぶものがおしゃれで、よいセンスがあるようす
日本語の意味
ハイセンス:洗練された優れたセンス・趣味を持っていること、またはそのさま。特にファッション・インテリアなどのスタイルやデザインについて用いられる。
このボタンはなに?

She is dressed in high-sense fashion.

中国語(簡体字)の翻訳

她穿着很有品位的时尚服装。

中国語(繁体字)の翻訳

她穿著很有品味的時尚服裝。

韓国語訳

그녀는 세련된 패션을 입고 있다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan pakaian yang sangat modis.

ベトナム語訳

Cô ấy ăn mặc rất sành điệu.

タガログ語訳

Nakasuot siya ng sopistikadong pananamit.

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★