The textbook introduces the new kana, the hiragana syllable "gwe" (whose katakana equivalent is "gwe").

教科书上介绍了新的假名「はぐ𛅑」。

作為新的假名，教科書裡介紹了「ぐ𛅑」。

교과서에는 새로운 가나 'はぐ𛅑'이 소개되어 있다.

Dalam buku teks, 'はぐ𛅑' diperkenalkan sebagai kana baru.

Trong sách giáo khoa, はぐ𛅑 được giới thiệu như một ký tự kana mới.

Ipinakikilala sa aklat-aralin ang はぐ𛅑 bilang bagong kana.

The dictionary notes that the hiragana syllable 'gwi' corresponds to the katakana form 'gwi'.

词典上记载“ぐ𛅐”是平假名的音节，并说明在片假名中对应表示相同发音的为グ𛅤。

辭典上記載「ぐ𛅐」是平假名的一個音節，並說明在片假名中相當於表示相同音的グ𛅤。

사전에는 「ぐ𛅐」가 히라가나의 음절이라고 적혀 있으며, 가타카나에서는 같은 소리를 나타내는 「グ𛅤」에 해당한다고 설명되어 있다.

Kamus menyatakan bahwa 'ぐ𛅐' adalah suku kata dalam hiragana, dan menjelaskan bahwa dalam katakana itu setara dengan グ𛅤 yang menunjukkan bunyi yang sama.

Trong từ điển ghi rằng 「ぐ𛅐」là một âm tiết hiragana, và được giải thích là tương đương với グ𛅤 trong katakana, thể hiện cùng một âm.

Sinasaad sa diksyunaryo na ang 'ぐ𛅐' ay isang pantig sa hiragana, at ipinaliwanag na sa katakana ito ay tumutugma sa グ𛅤 na kumakatawan sa parehong tunog.

One of the hiragana characters used in old texts, the hiragana syllable gwo, is now rarely seen.

在古老文献中使用的平假名之一“ぐ𛅒”现在几乎看不到了。

在古老文獻中使用的平假名之一「ぐ𛅒」，在現代幾乎已經看不到了。

오래된 문헌에 사용되던 히라가나 중 하나인 ぐ𛅒는 현재 거의 보이지 않는다.

Salah satu hiragana yang digunakan dalam dokumen kuno, ぐ𛅒, hampir tidak terlihat sekarang.

Trong các văn bản cổ, một trong những chữ hiragana được dùng là 𛅒 (ぐ), hiện nay hầu như không còn thấy nữa.

Isa sa mga hiragana na makikita sa mga lumang dokumento, ang 𛅒 (ぐ) ay halos hindi na nakikita sa kasalukuyan.

He made furniture using a keyagu.

他用榉木做了家具。

他用欅木製作了家具。

그는 느티나무를 사용하여 가구를 만들었습니다.

Dia membuat perabot dari kayu keyaki.

Anh ấy đã dùng gỗ keyaki để làm đồ nội thất.

Gumamit siya ng kahoy na keyaki upang gumawa ng mga kasangkapan.

I was sound asleep.

睡得很熟。

睡得很熟。

푹 잠들어 있었어요.

Tertidur pulas.

Đã ngủ say.

Mahimbing siyang natutulog.

My father bought new fishing equipment.

我父亲买了新的钓鱼用具。

我父親買了新的釣具。

제 아버지는 새 낚시용품을 사셨어요.

Ayah saya membeli peralatan memancing baru.

Cha tôi đã mua đồ câu mới.

Ang ama ko ay bumili ng bagong kagamitan sa pangingisda.

When the spring days pass, the cherry blossoms begin to fall.

春日一过，樱花便开始飘落。

春天一過，櫻花就開始飄落。

봄날이 지나면 벚꽃이 지기 시작합니다.

Saat hari-hari musim semi berlalu, bunga sakura mulai berguguran.

Khi những ngày xuân trôi qua, hoa anh đào bắt đầu rụng.

Habang lumilipas ang mga araw ng tagsibol, nagsisimula nang malagas ang mga bulaklak ng sakura.

He studied classical literature and understood the meaning of the old word 'kudaru'.

他学习古文，理解了古语“下ぐ”的意思。

他學習古文，理解了古語「下ぐ」的意思。

그는 고문(古文)을 배우고, 고어 「下ぐ」의 의미를 이해했다.

Dia mempelajari bahasa Jepang klasik dan memahami makna kata kuno '下ぐ'.

Anh ấy đã học cổ văn và hiểu nghĩa của từ cổ '下ぐ'.

Nag-aral siya ng klasikong panitikan at naunawaan niya ang kahulugan ng lumang salitang 「下ぐ」.

He studied classical literature and understood the meaning of the classical word '上ぐ'.

他学习古文，理解了古语中“上ぐ”的意思。

他學習古文，理解了古語「上ぐ」的意思。

그는 고문을 배우고, 고어 '上ぐ'의 뜻을 이해했다.

Dia mempelajari sastra klasik dan memahami makna kata kuno "上ぐ".

Anh ấy học cổ văn và hiểu nghĩa của từ cổ '上ぐ'.

Siya ay nag-aral ng klasikal na wikang Hapones at naunawaan ang kahulugan ng lumang salitang '上ぐ'.

Every night, he prays for a safe journey.

每晚，他为平安的旅途祈祷。

每晚，他為平安的旅途祈禱。

매일 밤 그는 안전한 여행을 기원한다.

Setiap malam, dia mendoakan perjalanan yang aman.

Mỗi đêm, anh ấy cầu nguyện cho một chuyến đi an toàn.

Tuwing gabi, nananalangin siya para sa isang ligtas na paglalakbay.