He set off into the deep forest in search of the legendary Golden Rabbit.

为了寻找传说中的金兔，他踏入了深深的森林。

為了尋找傳說中的金兔，他踏入了深深的森林。

전설의 금토끼를 찾기 위해 그는 깊은 숲으로 떠났다.

Untuk mencari kelinci emas legendaris, dia berangkat menuju hutan yang lebat.

Anh ta đã lên đường vào khu rừng sâu để tìm con thỏ vàng huyền thoại.

Naglakbay siya patungo sa malalim na gubat upang hanapin ang maalamat na gintong kuneho.

The Amami rabbit is a unique species in Japan and is designated as an endangered species.

奄美野黑兔是日本的特有种，已被列为濒危物种。

奄美野黑兔是日本的特有種，並被指定為瀕危物種。

아마미흑토끼는 일본의 고유종이며 멸종 위기종으로 지정되어 있습니다.

Kelinci Amami (Amami no kuro usagi) adalah spesies endemik Jepang dan telah ditetapkan sebagai spesies yang terancam punah.

Thỏ đen Amami là loài đặc hữu của Nhật Bản và được xếp vào danh sách loài có nguy cơ tuyệt chủng.

Ang Amami no kuro-usagi ay isang endemikong uri ng Hapon at itinalaga bilang isang nanganganib na species.

I heard the cry of the eagle owl in the night forest.

在夜晚的森林里，听到了耳木兔的叫声。

在夜晚的森林裡聽到耳木兔的叫聲。

밤 숲에서 '耳木兎'의 울음소리가 들렸습니다.

Di hutan pada malam hari terdengar suara '耳木兎'.

Vào ban đêm trong rừng, tôi nghe thấy tiếng kêu của 耳木兎.

Sa kagubatan sa gabi, narinig ko ang huni ng 耳木兎。

He wrote a beautiful poem like the golden crow and the jade rabbit.

他写了一首像金乌玉兔一样美丽的诗。

他寫了一首如金烏玉兔般美麗的詩。

그는 금오와 옥토처럼 아름다운 시를 썼다.

Dia menulis puisi yang indah seperti burung matahari emas dan kelinci giok.

Anh ấy đã viết một bài thơ đẹp như chim quạ vàng và thỏ ngọc.

Nagsulat siya ng isang magandang tula na parang gintong uwak at kunehong hiyas.

I heard a nakiusagi (a type of rabbit) crying in the park.

在公园里听见二十日兔在叫。

我在公園裡聽到二十日兔在鳴叫。

공원에서 하츠카우사기가 울고 있는 소리를 들었다.

Di taman, saya mendengar seekor 二十日兎 bersuara.

Tôi nghe thấy một con 二十日兎 đang kêu trong công viên.

Narinig ko sa parke ang isang kunehong dalawampung araw ang edad na umiiyak.

He tried to work hard and study at the same time, and in the end, he experienced the lesson of 'He who chases two hares catches neither.'

他想在工作和学习上都努力，结果亲身体验了“追两只兔子的人一只也抓不到”的教训。

他想在工作和學業上都努力，結果體會到「同時追兩隻兔子，反而一隻也捉不到」的教訓。

그는 일과 공부를 모두 열심히 하려고 했지만, 결국 '두 마리 토끼를 쫓는 자는 한 마리도 잡지 못한다'는 교훈을 직접 겪었다.

Dia berusaha keras baik dalam pekerjaan maupun belajar, tetapi akhirnya mengalami sendiri pelajaran dari pepatah "orang yang mengejar dua kelinci tidak akan mendapatkan satu pun".

Anh ấy cố gắng vừa làm việc vừa học, nhưng cuối cùng đã phải trải nghiệm bài học “đuổi hai con thỏ thì chẳng bắt được con nào”.

Sinikap niyang pagbutihin ang parehong trabaho at pag-aaral, ngunit sa huli naranasan niya ang aral na 'ang humahabol ng dalawang kuneho ay hindi makahuli ng kahit isa'.