He won in the competition of the bottom.

他在「どんけつ」比赛中获得了冠军。

他在墊底競賽中獲勝。

그는 꼴찌 경쟁에서 우승했습니다.

Dia memenangkan lomba untuk posisi terakhir.

Anh ấy đã giành chiến thắng trong cuộc thi donketsu.

Nanalo siya sa paligsahan para sa huling pwesto.

The trees in the park were wrapped in tender green.

公园的树木被黯淡的绿色笼罩着。

公園裡的樹木被「どんりょく」籠罩著。

공원의 나무들은 우중한 기운에 싸여 있었다.

Pepohonan di taman diselimuti oleh donryoku.

Cây cối trong công viên được bao phủ bởi một màu xanh lờ mờ.

Nabalot ng kalungkutan ang mga puno sa parke.

In spring, young grass grows beautifully.

到了春天，どんそう会长得很漂亮。

春天一到，どんそう就會長得很美麗。

봄이 되면 돈소우가 아름답게 자랍니다.

Saat musim semi tiba, donso tumbuh dengan indah.

Khi mùa xuân đến, どんそう mọc lên rất đẹp.

Pagdating ng tagsibol, maganda ang pagtubo ng donso.

I was surprised by his stupidity.

他的笨拙让我感到吃惊。

他的笨拙令我感到驚訝。

그의 어리숙함에 놀랐다.

Saya terkejut oleh betapa canggungnya dia.

Tôi đã rất ngạc nhiên trước sự vụng về của anh ấy.

Nabigla ako sa kanyang kawalang-husay.

He often behaves in a foolish manner.

他通常会采取什么样的行动？

他經常採取什麼樣的行動？

그는 어떤 행동을 자주 하나요?

Dia sering melakukan tindakan seperti apa?

Anh ấy thường hành động như thế nào?

Anong uri ng kilos ang madalas niyang gawin?

Oyaddon, what are you going to make today?

おやっどん，今天要给我做什么呢？

老爸，今天會做什麼給我吃呢？

오야돈, 오늘은 뭐 만들어 줄 거야?

Oyaddon, hari ini kamu akan membuat apa untukku?

Oyaddon, hôm nay bạn sẽ làm gì cho mình?

Oyaddon, ano ang lulutuin mo para sa akin ngayon?

The children were playing, shooting their guns with a 'donpachi' sound.

孩子们一边“砰砰”地打着枪玩耍。

孩子們在玩拿著槍互相射擊的遊戲。

아이들은 덩파치 소리를 내며 총을 쏘며 놀고 있었다.

Anak-anak sedang bermain menembak dengan senjata.

Bọn trẻ đang chơi bắn súng, làm tiếng 'đùng phá'.

Naglalaro ang mga bata ng barilan, nagpapaputok-putok ng mga baril at gumagawa ng tunog na 'donpachi'.

The children were playing with a bang in the garden.

孩子们在院子里打打闹闹地玩耍。

孩子們在院子裡打打鬧鬧地玩著。

아이들은 마당에서 총놀이를 하고 있었습니다.

Anak-anak sedang bermain tembak-tembakan di halaman.

Các đứa trẻ đang chơi đánh nhau ầm ĩ trong vườn.

Ang mga bata ay naglalaro nang maingay sa bakuran.

I used a fundō weight to measure the weight of the object.

用砝码测量了物体的重量。

我用砝碼測量了物體的重量。

분동을 사용하여 물체의 무게를 측정했습니다.

Saya mengukur berat benda dengan menggunakan pemberat.

Tôi đã dùng quả cân để đo trọng lượng của một vật.

Gumamit ako ng mga timbang upang sukatin ang bigat ng bagay.

He saved the Dom Pérignon for a special day.

他为特别的日子留着唐培里侬。

他為了特別的日子把唐培里儂留了起來。

그는 특별한 날을 위해 돔 페리뇽을 남겨 두었다.

Dia menyimpan Dom Pérignon untuk hari istimewa.

Anh ấy đã để dành chai Dom Pérignon cho một ngày đặc biệt.

Inilaan niya ang Dom Pérignon para sa isang espesyal na araw.