和英辞書

どんりょく

漢字

嫩緑

名詞

嫩緑: tender green

日本語の意味

どんりょく（嫩緑）：初々しく柔らかな緑色、特に春先に芽吹いたばかりの若葉のような淡くみずみずしい緑色を指す名詞。転じて、そうした若々しさやみずみずしさのイメージを帯びたものを形容する際にも用いられることがある。

やさしい日本語の意味

わかくてやわらかいみどりいろのはやきせつにはえたばやきのいろ

中国語（簡体字）の意味

嫩绿色 / 新绿 / 浅绿色

中国語（繁体字）の意味

嫩綠 / 新芽的綠色 / 初春新葉的青綠

韓国語の意味

연한 초록색 / 새잎 같은 연두빛 / 여린 녹색

ベトナム語の意味

xanh non (màu lá non) / sắc xanh mơn mởn / màu lục non

タガログ語の意味

sariwang luntian / luntian ng bagong-sibol na dahon / luntian ng tagsibol

公園の木々はどんりょくに包まれていた。

The trees in the park were wrapped in tender green.

中国語（簡体字）の翻訳

公园的树木被黯淡的绿色笼罩着。

中国語（繁体字）の翻訳

公園裡的樹木被「どんりょく」籠罩著。

韓国語訳

공원의 나무들은 우중한 기운에 싸여 있었다.

ベトナム語訳

Cây cối trong công viên được bao phủ bởi một màu xanh lờ mờ.

タガログ語訳

Nabalot ng kalungkutan ang mga puno sa parke.

意味（1）

嫩緑: tender green

donryoku （ romanization ）