The New Year's kakizome is the start of my year.

新年的书初是我一年的开始。

新年的書初是我一年開始的起點。

새해의 첫 서예는 제 한 해의 시작입니다.

Menulis kaligrafi pertama di Tahun Baru adalah awal tahun bagi saya.

Việc viết chữ đầu năm là khởi đầu cho một năm của tôi.

Ang unang pagsusulat sa Bagong Taon ay ang simula ng aking taon.

Please teach me the stroke order of this kanji.

请告诉我这个汉字的笔顺。

請告訴我這個漢字的筆順。

이 한자의 획순을 알려주세요.

Tolong beri tahu urutan goresan kanji ini.

Xin cho tôi biết thứ tự nét viết của chữ Hán này.

Paki-turo po sa akin ang pagkakasunod-sunod ng mga hagod ng kanji na ito.

This book is written in horizontal writing.

这本书是横排写的。

這本書以橫排書寫。

이 책은 가로쓰기로 쓰여 있습니다.

Buku ini ditulis secara horizontal.

Cuốn sách này được viết theo chiều ngang.

Ang aklat na ito ay nakasulat nang pahalang.

In Japan, traditionally, sentences are written in vertical writing.

在日本，传统上文章是竖排书写的。

在日本，傳統上文章以縱書書寫。

일본에서는 전통적으로 글을 세로로 씁니다.

Di Jepang, secara tradisional, tulisan ditulis secara vertikal.

Ở Nhật Bản, theo truyền thống, văn bản được viết theo chiều dọc.

Sa Hapon, tradisyonal na isinusulat ang mga teksto nang patayo.

Please check the bill.

请确认发票。

請確認發票。

청구서를 확인해 주세요.

Silakan periksa faktur.

Vui lòng kiểm tra hóa đơn.

Pakisuri po ang invoice.

Please give me the official receipt.

请给我收据。

請給我收據。

영수증을 주세요.

Tolong berikan saya tanda terima.

Cho tôi xin hóa đơn.

Pakibigyan po ako ng resibo.

This is my first time writing a written request.

这是我第一次写委托书。

這是我第一次寫委託書。

의뢰서를 작성하는 것은 처음입니다.

Saya baru pertama kali menulis surat permintaan.

Đây là lần đầu tôi viết đơn yêu cầu.

Ito ang unang pagkakataon ko na sumusulat ng liham ng kahilingan.

This protocol was created based on international law.

该议定书是根据国际法制定的。

本議定書是依據國際法制定的。

이 의정서는 국제법에 따라 작성되었습니다.

Protokol ini disusun berdasarkan hukum internasional.

Nghị định thư này được soạn thảo trên cơ sở luật pháp quốc tế.

Ang protokolong ito ay inihanda alinsunod sa batas internasyonal.

Please read this instruction manual carefully before using the product.

请在使用本产品前仔细阅读本说明书。

請在使用本產品前，先仔細閱讀本說明書。

이 설명서를 잘 읽은 후에 제품을 사용하십시오.

Harap baca petunjuk ini dengan cermat sebelum menggunakan produk.

Vui lòng đọc kỹ hướng dẫn này trước khi sử dụng sản phẩm.

Mangyaring basahin nang mabuti ang manwal na ito bago gamitin ang produkto.

This book was required reading at my university.

这本书是我大学的必读书。

這本書是我大學的必讀書。

이 책은 제 대학의 필독서였습니다.

Buku ini adalah bacaan wajib di universitas saya.

Cuốn sách này là sách bắt buộc đọc ở trường đại học của tôi.

Ang librong ito ay dating kinakailangang basahin sa unibersidad ko.