和英辞書

議定書

ひらがな

ぎていしょ

名詞

(international law) protocol

日本語の意味

国際的な条約や協定に付随する文書、または会議で決定・確認された事項を文章としてまとめたもの。

やさしい日本語の意味

くにどうしが まもる きまりを まとめた しょるい

中国語（簡体字）の意味

（国际法）条约的附加协议 / 外交谈判达成的正式文件 / 协议书

中国語（繁体字）の意味

條約或協定的附加或補充文件（國際法） / 國際談判達成的正式協議文件

韓国語の意味

국제법에서 조약의 부속 합의 문서 / 외교 교섭에서 합의 내용을 기록한 공식 문서

ベトナム語の意味

nghị định thư (luật quốc tế) / văn kiện bổ sung kèm theo hiệp ước / biên bản thỏa thuận chính thức giữa các quốc gia

タガログ語の意味

protokol (kasunduang pandaigdig) / dagdag na kasunduan sa umiiral na tratado / kasunduang kalakip ng pangunahing kasunduan

この議定書は国際法に基づいて作成されました。

This protocol was created based on international law.

中国語（簡体字）の翻訳

该议定书是根据国际法制定的。

中国語（繁体字）の翻訳

本議定書是依據國際法制定的。

韓国語訳

이 의정서는 국제법에 따라 작성되었습니다.

ベトナム語訳

Nghị định thư này được soạn thảo trên cơ sở luật pháp quốc tế.

タガログ語訳

Ang protokolong ito ay inihanda alinsunod sa batas internasyonal.

意味（1）

(international law) protocol

議 (ぎ)定 (てい)書 （ canonical ）

giteisho （ romanization ）

しょ （ hiragana ）