検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(て)入

翻訳する

N5 kanji

Jouyou Kanji

入

音読み

にゅう

訓読み

いる / いれる / はいる

文字

in / enter / set foot / insert

日本語の意味

入る / 足を踏み入れる / 挿入する

やさしい日本語の意味

なかにはいることや、なかへいれることをあらわすかんじのもじ

このボタンはなに？

彼は部屋に入った。

翻訳する

He entered the room.

中国語（簡体字）の翻訳

他走进了房间。

中国語（繁体字）の翻訳

他走進了房間。

韓国語訳

그는 방에 들어갔다.

インドネシア語訳

Dia masuk ke dalam kamar.

ベトナム語訳

Anh ấy bước vào phòng.

タガログ語訳

Pumasok siya sa silid.

このボタンはなに？

詳細

入

ひらがな

いり

助数詞

古語

(archaic) counter for soakings (of fabric in a dye)

日本語の意味

ある液体に浸す回数を数える助数詞。特に染色の際に布を染液に浸す回数を数えるのに用いられる。

やさしい日本語の意味

ぬのをいろをつけるためのみずにつけたかいすうをかぞえるふるいことば

このボタンはなに？

私の部屋には本が 10 冊入っています。

翻訳する

There are 10 books in my room.

中国語（簡体字）の翻訳

我的房间里有10本书。

中国語（繁体字）の翻訳

我的房間裡有10本書。

韓国語訳

내 방에는 책이 10권 들어 있습니다.

インドネシア語訳

Di kamar saya ada 10 buku.

ベトナム語訳

Trong phòng tôi có 10 cuốn sách.

タガログ語訳

May sampung libro sa aking silid.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-shio

（ romanization ）

しお

（ hiragana ）

詳細

入學

ひらがな

にゅうがく

漢字

入学

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 入学: entry to school or university

日本語の意味

Kyūjitai form of 入学: entry to school or university

やさしい日本語の意味

がっこうやだいがくに　はいること

このボタンはなに？

入學の日、、家族全員が私のために小さな祝賀会を開いてくれた。

翻訳する

On the day of my admission to school, my whole family held a small celebration for me.

中国語（簡体字）の翻訳

入学那天，全家人为我举行了一个小小的庆祝会。

中国語（繁体字）の翻訳

入學那天，全家人為我舉辦了一個小小的慶祝會。

韓国語訳

입학 날에 가족 모두가 나를 위해 작은 축하회를 열어 주었다.

インドネシア語訳

Pada hari masuk sekolah, seluruh keluargaku mengadakan perayaan kecil untukku.

ベトナム語訳

Vào ngày nhập học, cả gia đình đã tổ chức một bữa tiệc nhỏ cho tôi.

タガログ語訳

Noong araw ng pagpasok sa paaralan, nagdaos ang buong pamilya ng maliit na salu-salo para sa akin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)學

（ canonical ）

nyūgaku

（ romanization ）

入学

（ shinjitai ）

がく

（ hiragana ）

詳細

入市

ひらがな

にゅうし

名詞

entering the city; city entry

日本語の意味

市場に参加すること / 都市に入ること

やさしい日本語の意味

まちのなかに　はいること。または　まちに　はいることを　ゆるされること。

このボタンはなに？

彼は初めて東京に入市した。

翻訳する

He entered the city of Tokyo for the first time.

中国語（簡体字）の翻訳

他第一次来到东京。

中国語（繁体字）の翻訳

他第一次來到東京。

韓国語訳

그는 처음으로 도쿄에 들어갔다.

インドネシア語訳

Dia memasuki Tokyo untuk pertama kali.

ベトナム語訳

Anh ấy lần đầu tiên vào thành phố Tokyo.

タガログ語訳

Pumunta siya sa Tokyo sa unang pagkakataon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)市

（ canonical ）

nyūshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

入市

ひらがな

にゅうし

動詞

to enter the city

日本語の意味

都市や市場の内部に入ることを表す動作 / 株式市場・先物市場などの市場に参加して売買を始めること

やさしい日本語の意味

まちやしがいに　はいることを　あらわす　ことば

このボタンはなに？

彼は明日東京に入市する予定です。

翻訳する

He is planning to enter Tokyo tomorrow.

中国語（簡体字）の翻訳

他预计明天到达东京。

中国語（繁体字）の翻訳

他預定明天進入東京。

韓国語訳

그는 내일 도쿄에 들어갈 예정입니다.

インドネシア語訳

Dia dijadwalkan akan masuk ke Tokyo besok.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định đến Tokyo vào ngày mai.

タガログ語訳

Nakaiskedyul siyang pumasok sa Tokyo bukas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)市 (し)する

（ canonical ）

nyūshi suru

（ romanization ）

入 (にゅう)市 (し)し

（ stem ）

入 (にゅう)市 (し)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

入市し

（ imperfective stem ）

にゅうしし

（ imperfective stem ）

nyūshi shi

（ imperfective ）

入市し

（ continuative stem ）

にゅうしし

（ continuative stem ）

nyūshi shi

（ continuative ）

入市する

（ stem terminative ）

にゅうしする

（ stem terminative ）

nyūshi suru

（ terminative ）

入市する

（ attributive stem ）

にゅうしする

（ attributive stem ）

nyūshi suru

（ attributive ）

入市すれ

（ hypothetical stem ）

にゅうしすれ

（ hypothetical stem ）

nyūshi sure

（ hypothetical ）

入市せよ

（ imperative literary stem ）

入市しろ

（ colloquial imperative stem ）

にゅうしせよ

（ imperative literary stem ）

にゅうししろ

（ colloquial imperative stem ）

nyūshi seyo

（ imperative literary ）

nyūshi shiro

（ colloquial imperative ）

入市される

（ passive ）

にゅうしされる

（ passive ）

nyūshi sareru

（ passive ）

入市させる

（ causative ）

入市さす

（ causative ）

にゅうしさせる

（ causative ）

にゅうしさす

（ causative ）

nyūshi saseru

（ causative ）

nyūshi sasu

（ causative ）

入市できる

（ potential ）

にゅうしできる

（ potential ）

nyūshi dekiru

（ potential ）

入市しよう

（ volitional ）

にゅうししよう

（ volitional ）

nyūshi shiyō

（ volitional ）

入市しない

（ negative ）

にゅうししない

（ negative ）

nyūshi shinai

（ negative ）

入市せず

（ continuative negative ）

にゅうしせず

（ continuative negative ）

nyūshi sezu

（ continuative negative ）

入市します

（ formal ）

にゅうしします

（ formal ）

nyūshi shimasu

（ formal ）

入市した

（ perfective ）

にゅうしした

（ perfective ）

nyūshi shita

（ perfective ）

入市して

（ conjunctive ）

にゅうしして

（ conjunctive ）

nyūshi shite

（ conjunctive ）

入市すれば

（ conditional hypothetical ）

にゅうしすれば

（ conditional hypothetical ）

nyūshi sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

千入

ひらがな

ちしほ / ちしお

名詞

古語

(archaic) soaking in dye many times

日本語の意味

何度も染料に浸すこと、またはそのようにして染められたもの / （古語）非常に念入りに繰り返し行うことのたとえ

やさしい日本語の意味

ぬのなどをおなじいろのえきに、なんどもひたしていろをこくすること

このボタンはなに？

この布は千入の技法で染められています。

翻訳する

This cloth is dyed using the technique of soaking in dye many times.

中国語（簡体字）の翻訳

这块布采用千入的技法染色。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊布是以「千入」技法染製的。

韓国語訳

이 천은 千入의 기법으로 염색되어 있습니다.

インドネシア語訳

Kain ini diwarnai menggunakan teknik Sen-iri.

ベトナム語訳

Tấm vải này được nhuộm theo kỹ thuật Seniri.

タガログ語訳

Ang telang ito ay tinina gamit ang teknik na 千入.

このボタンはなに？

詳細

関連語

千 (ち)入

（ canonical ）

chishio

（ romanization ）

tisifo

（ romanization ）

ちしほ

（ hiragana historical ）

しお

（ hiragana ）

詳細

入庁

ひらがな

にゅうちょう

動詞

to be hired by administrative body named with 庁(ちょう) (chō)

日本語の意味

官庁や行政機関などの庁に新たに勤め始めること。就職してその庁の職員となること。 / 庁に正式に採用されて、その組織の一員として勤務を開始すること。 / 国家や地方公共団体の庁に入って、公務員として働き始めること。

やさしい日本語の意味

くにやとどうふけんのちょうというしょるいをあつかうばしょにはたらきはじめる

このボタンはなに？

彼は来年、、地方公務員としてとして入庁する予定です。。

翻訳する

He is planning to join the local government as a public servant next year.

中国語（簡体字）の翻訳

他计划明年作为地方公务员入职。

中国語（繁体字）の翻訳

他預計明年以地方公務員身分入職。

韓国語訳

그는 내년에 지방 공무원으로 임용될 예정입니다.

インドネシア語訳

Dia dijadwalkan akan mulai bekerja tahun depan sebagai pegawai pemerintah daerah.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định sẽ vào làm công chức địa phương vào năm tới.

タガログ語訳

Balak niyang pumasok sa serbisyo ng lokal na pamahalaan sa susunod na taon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)庁 (ちょう)する

（ canonical ）

nyūchō suru

（ romanization ）

入 (にゅう)庁 (ちょう)し

（ stem ）

入 (にゅう)庁 (ちょう)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

入庁し

（ imperfective stem ）

にゅうちょうし

（ imperfective stem ）

nyūchō shi

（ imperfective ）

入庁し

（ continuative stem ）

にゅうちょうし

（ continuative stem ）

nyūchō shi

（ continuative ）

入庁する

（ stem terminative ）

にゅうちょうする

（ stem terminative ）

nyūchō suru

（ terminative ）

入庁する

（ attributive stem ）

にゅうちょうする

（ attributive stem ）

nyūchō suru

（ attributive ）

入庁すれ

（ hypothetical stem ）

にゅうちょうすれ

（ hypothetical stem ）

nyūchō sure

（ hypothetical ）

入庁せよ

（ imperative literary stem ）

入庁しろ

（ colloquial imperative stem ）

にゅうちょうせよ

（ imperative literary stem ）

にゅうちょうしろ

（ colloquial imperative stem ）

nyūchō seyo

（ imperative literary ）

nyūchō shiro

（ colloquial imperative ）

入庁される

（ passive ）

にゅうちょうされる

（ passive ）

nyūchō sareru

（ passive ）

入庁させる

（ causative ）

入庁さす

（ causative ）

にゅうちょうさせる

（ causative ）

にゅうちょうさす

（ causative ）

nyūchō saseru

（ causative ）

nyūchō sasu

（ causative ）

入庁できる

（ potential ）

にゅうちょうできる

（ potential ）

nyūchō dekiru

（ potential ）

入庁しよう

（ volitional ）

にゅうちょうしよう

（ volitional ）

nyūchō shiyō

（ volitional ）

入庁しない

（ negative ）

にゅうちょうしない

（ negative ）

nyūchō shinai

（ negative ）

入庁せず

（ continuative negative ）

にゅうちょうせず

（ continuative negative ）

nyūchō sezu

（ continuative negative ）

入庁します

（ formal ）

にゅうちょうします

（ formal ）

nyūchō shimasu

（ formal ）

入庁した

（ perfective ）

にゅうちょうした

（ perfective ）

nyūchō shita

（ perfective ）

入庁して

（ conjunctive ）

にゅうちょうして

（ conjunctive ）

nyūchō shite

（ conjunctive ）

入庁すれば

（ conditional hypothetical ）

にゅうちょうすれば

（ conditional hypothetical ）

nyūchō sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

入庁

ひらがな

にゅうちょう

名詞

being hired by administrative body named with 庁(ちょう) (chō) (東(とう)京(きょう)都(と)庁(ちょう) (Tōkyō Tochō, “Tokyo Metropolitan Government Building”), 文(ぶん)化(か)庁(ちょう) (Bunkachō, “Agency for Cultural Affairs”) and so on)

日本語の意味

行政機関の一種である「庁」に職員として採用され、その組織に勤務を開始すること。 / 東京都庁や文化庁など、「庁」と名のつく官公庁に新たに所属し、そこで働き始めること。

やさしい日本語の意味

国の文化などをあつかう役所にあたらしくはいること

このボタンはなに？

彼は来月、市役所に入庁する予定です。

翻訳する

He is planning to join the city hall next month.

中国語（簡体字）の翻訳

他预计下个月到市政府就职。

中国語（繁体字）の翻訳

他預計下個月到市政府上班。

韓国語訳

그는 다음 달에 시청에 입사할 예정입니다.

インドネシア語訳

Dia dijadwalkan mulai bekerja di balai kota bulan depan.

ベトナム語訳

Anh ấy dự định sẽ vào làm ở Ủy ban Nhân dân thành phố vào tháng tới.

タガログ語訳

Nakatalagang magsisimula siyang magtrabaho sa munisipyo sa susunod na buwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)庁

（ canonical ）

nyūchō

（ romanization ）

ちょう

（ hiragana ）

詳細

入退室

ひらがな

にゅうたいしつ

名詞

entry into and exit from a room

日本語の意味

部屋や建物などに出入りすること。入室と退室。

やさしい日本語の意味

へやに入ることと出ることをまとめて言うこと

このボタンはなに？

彼は無断で入退室を繰り返していました。

翻訳する

He repeatedly entered and exited the room without permission.

中国語（簡体字）の翻訳

他未经允许反复出入。

中国語（繁体字）の翻訳

他未經允許反覆進出。

韓国語訳

그는 무단으로 출입을 반복하고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia berulang kali masuk dan keluar tanpa izin.

ベトナム語訳

Anh ấy nhiều lần ra vào mà không được phép.

タガログ語訳

Paulit-ulit siyang pumapasok at lumalabas nang walang pahintulot.

このボタンはなに？

詳細

関連語

入 (にゅう)退 (たい)室

（ canonical ）

nyū-tai-shitsu

（ romanization ）

しつ

（ hiragana ）

詳細

收入

ひらがな

しゅうにゅう

漢字

収入

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 収入: income, earnings, receipts

日本語の意味

Kyūjitai form of 収入: income, earnings, receipts

やさしい日本語の意味

しごとなどでえられるおかね

このボタンはなに？

私の收入は毎月安定しています。

翻訳する

My income is stable every month.

中国語（簡体字）の翻訳

我的收入每个月都很稳定。

中国語（繁体字）の翻訳

我的收入每個月都很穩定。

韓国語訳

제 수입은 매달 안정적입니다.

インドネシア語訳

Penghasilan saya stabil setiap bulan.

ベトナム語訳

Thu nhập của tôi ổn định hàng tháng.

タガログ語訳

Ang aking kita ay matatag bawat buwan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

收 (しゅう)入

（ canonical ）

shūnyū

（ romanization ）

収入

（ shinjitai ）

にゅう

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

入

入

入學

入市

入市

千入

入庁

入庁

入退室

收入

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

入

入

入學

入市

入市

千入

入庁

入庁

入退室

收入

loading!

全て読み込みました。

Error

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！