We traveled to the southern island for summer vacation.

我们暑假去南方的岛屿旅行了。

我們暑假到南方的島上旅行。

우리는 여름방학에 남쪽 섬으로 여행을 갔습니다.

Kami pergi berlibur ke sebuah pulau di selatan selama liburan musim panas.

Chúng tôi đã đi du lịch đến một hòn đảo phía Nam trong kỳ nghỉ hè.

Pumunta kami sa isang isla sa timog noong bakasyon namin sa tag-init.

I take a rest on weekends.

我周末请假。

我會在週末休假。

저는 주말에 휴가를 냅니다.

Saya akan mengambil cuti pada akhir pekan.

Tôi sẽ nghỉ vào cuối tuần.

Kumuukuha ako ng pahinga tuwing katapusan ng linggo.

This country declared an armistice.

这个国家宣布停战。

這個國家宣布停戰。

이 나라는 휴전을 선언했다.

Negara ini menyatakan gencatan senjata.

Quốc gia này đã tuyên bố ngừng bắn.

Idineklara ng bansang ito ang tigil-putukan.

I will take the afternoon off today.

我今天下午请假。

我今天下午請假。

저는 오늘 오후에 휴가를 냅니다.

Saya akan mengambil cuti sore ini.

Hôm nay tôi sẽ nghỉ buổi chiều.

Magpapahinga ako ngayong hapon.

I decided to take the morning off tomorrow.

我决定明天上午请假。

我決定明天上午請假。

저는 내일 오전에 쉬기로 했습니다.

Saya memutuskan untuk mengambil cuti pagi besok.

Tôi quyết định sẽ nghỉ buổi sáng ngày mai.

Nagpasya akong magpahinga bukas ng umaga.

I plan to spend this year's winter break at home without going anywhere.

今年的寒假我打算不去任何地方，在家里度过。

今年的寒假打算待在家裡，不去任何地方。

올해 겨울 방학에는 아무 데도 가지 않고 집에서 보낼 생각입니다.

Saya berencana menghabiskan libur musim dingin tahun ini di rumah saja tanpa pergi ke mana pun.

Kỳ nghỉ đông năm nay tôi sẽ ở nhà, không đi đâu cả.

Balak kong gugulin ang bakasyon ngayong taglamig sa bahay at hindi pupunta kahit saan.

I think that bird flying is a good omen.

我认为那只鸟飞的原因是休祥。

我認為那隻鳥飛翔的地方是休祥。

그 새가 날고 있는 곳은 휴상이라고 생각합니다.

Saya pikir burung itu sedang terbang di 休祥.

Tôi nghĩ rằng việc con chim đó đang bay là '休祥'.

Sa tingin ko, lumilipad ang ibong iyon dahil sa 休祥.

This park gives me peace.

这个公园让我感到放松。

這個公園讓我感到放鬆。

이 공원은 나에게 휴식을 줍니다.

Taman ini memberi saya ketenangan.

Công viên này mang lại cho tôi cảm giác thư thái.

Ang parke na ito ay nagbibigay sa akin ng pakiramdam ng pahinga.

He felt secure in that place.

他在那个地方感到放松。

他在那個地方感到一種休憩的感覺。

그는 그곳에서 휴식을 취하고 싶다는 느낌을 받았다.

Dia merasa ingin beristirahat di tempat itu.

Anh ấy cảm thấy muốn nghỉ ngơi ở nơi đó.

Naramdaman niya ang kapahingahan sa lugar na iyon.

Today is a day of suspension of fishing, so the fishermen are taking a break.

今天是休渔日，所以渔民们在休息。

今天是休漁日，所以漁民們正在休息。

오늘은 휴어일이라 어부들은 쉬고 있습니다.

Karena hari ini adalah hari larangan menangkap ikan, para nelayan sedang beristirahat.

Hôm nay là ngày nghỉ đánh bắt nên các ngư dân đang nghỉ.

Ngayon ay araw ng pahinga sa pangingisda, kaya nagpapahinga ang mga mangingisda.