和英辞書

冬休

ひらがな

ふゆやすみ

漢字

冬休み

名詞

異表記 別形

Alternative spelling of 冬休み

日本語の意味

冬の休み。特に、学校や会社などで設けられる冬季の休暇。冬休み。

やさしい日本語の意味

ふゆにあるやすみ。がっこうやしごとがやすみになるきかん。

中国語（簡体字）の意味

冬季休假 / （学校的）寒假

中国語（繁体字）の意味

冬季假期 / 寒假 / 冬季休假

韓国語の意味

겨울 방학 / 겨울 휴가

インドネシア語

liburan musim dingin / masa libur musim dingin

ベトナム語の意味

kỳ nghỉ đông / thời gian nghỉ vào mùa đông

タガログ語の意味

bakasyong taglamig / bakasyon sa taglamig / bakasyon sa paaralan tuwing taglamig

今年の冬休はどこにも行かずに家で過ごすつもりです。

I plan to spend this year's winter break at home without going anywhere.

中国語（簡体字）の翻訳

今年的寒假我打算不去任何地方，在家里度过。

中国語（繁体字）の翻訳

今年的寒假打算待在家裡，不去任何地方。

韓国語訳

올해 겨울 방학에는 아무 데도 가지 않고 집에서 보낼 생각입니다.

インドネシア語訳

Saya berencana menghabiskan libur musim dingin tahun ini di rumah saja tanpa pergi ke mana pun.

ベトナム語訳

Kỳ nghỉ đông năm nay tôi sẽ ở nhà, không đi đâu cả.

タガログ語訳

Balak kong gugulin ang bakasyon ngayong taglamig sa bahay at hindi pupunta kahit saan.

意味（1）

Alternative spelling of 冬休み

冬 (ふゆ)休 （ canonical ）

fuyuyasumi （ romanization ）

やすみ （ hiragana ）