検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
訓読み
うつくしい
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
美しい(名前にのみ使用)
やさしい日本語の意味
なまえにだけつかうかんじでうつくしいいみ
中国語(簡体字)の意味
美丽(用于人名) / 漂亮(用于人名)
中国語(繁体字)の意味
美麗(僅用於人名) / 姣美(僅用於人名)
韓国語の意味
아름답다 / 곱다
ベトナム語の意味
đẹp, xinh đẹp (chỉ dùng trong tên riêng)
タガログ語の意味
maganda / marikit / kaakit-akit
このボタンはなに?

I think '娃' is a very beautiful name.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为“娃”是一个非常美丽的名字。

中国語(繁体字)の翻訳

我覺得「娃」是一個非常美麗的名字。

韓国語訳

娃라는 이름은 매우 아름답다고 생각합니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ '娃' là một cái tên rất đẹp.

タガログ語訳

Sa palagay ko, ang '娃' ay isang napakagandang pangalan.

このボタンはなに?

音読み
訓読み
あや
文字
日本語の意味
美しい / 華やかな / 優雅な
やさしい日本語の意味
うつくしいといういみのかんじで、きれいでりっぱなようすをあらわす
中国語(簡体字)の意味
华美的;绚丽的 / 优美的;雅致的 / 有花纹的丝织物
中国語(繁体字)の意味
美麗、華麗 / 優雅 / 有花紋的細緻絲織品
韓国語の意味
아름다운 / 화려한 / 우아한
ベトナム語の意味
đẹp đẽ / lộng lẫy / duyên dáng
このボタンはなに?

Taki is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

多绮是我的亲友。

中国語(繁体字)の翻訳

多綺是我的摯友。

韓国語訳

多綺는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

多綺 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Taki ay ang aking matalik na kaibigan.

このボタンはなに?

悪銭身に付かず

ひらがな
あくせんみにつかず
ことわざ
日本語の意味
不正な手段や苦労せずに手に入れたお金は、すぐに浪費して手元に残らないということ。 / 簡単に得た利益は身につかず、長続きしないというたとえ。
やさしい日本語の意味
らくにてにいれたおかねは、すぐになくなるということ。わるいほうほうでえたおかねは、のこらない。
中国語(簡体字)の意味
来得容易去得快 / 不义之财留不住 / 横财不久留
中国語(繁体字)の意味
來得容易去得快 / 不義之財留不住 / 橫財不長久
韓国語の意味
쉽게 번 돈은 쉽게 사라진다 / 부정하게 번 돈은 오래 가지 않는다
ベトナム語の意味
Dễ đến dễ đi / Tiền kiếm dễ, tiêu nhanh / Của bất nghĩa không bền
タガログ語の意味
Perang masama ang pinagmulan, hindi tumatagal. / Madaling kuhang pera, madaling mawala. / Madaling kita, madaling mawala.
このボタンはなに?

He decided not to use the money obtained by illegal means, saying 'easy come, easy go.'

中国語(簡体字)の翻訳

他说“恶钱不长久”,决定不使用通过不正当手段得到的钱。

中国語(繁体字)の翻訳

他說:「惡錢難保身」,並決定不使用以不正當手段取得的錢。

韓国語訳

그는 '부정한 돈은 오래가지 않는다'고 말하며, 부정한 방법으로 얻은 돈은 쓰지 않기로 결심했다.

ベトナム語訳

Anh ấy nói 'tiền bất chính không bền' và quyết định không dùng tiền kiếm được bằng những phương cách không chính đáng.

タガログ語訳

Sinabi niya, 'Ang perang nakuha sa hindi matapat na paraan ay hindi tumatagal,' kaya nagpasya siyang huwag gamitin ang ganoong kita.

このボタンはなに?
関連語

イルクーツク

ひらがな
いるくうつく
固有名詞
日本語の意味
ロシア連邦シベリア南東部、バイカル湖の西岸近くに位置する都市。イルクート川とアンガラ川の合流点にあり、シベリア鉄道の主要都市の一つ。 / 上記の都市を中心とする地方・行政区画を指すこともある。
やさしい日本語の意味
ロシアのシベリアちほうにあるまちの名前で、バイカルこにちかいところにある
中国語(簡体字)の意味
俄罗斯西伯利亚城市 / 伊尔库茨克州首府 / 靠近贝加尔湖的城市
中国語(繁体字)の意味
俄羅斯西伯利亞的城市 / 伊爾庫茨克州首府
韓国語の意味
러시아 시베리아의 도시 / 바이칼호 근처에 위치한 도시
ベトナム語の意味
thành phố ở Siberia, Nga / thành phố lớn gần hồ Baikal, Nga
タガログ語の意味
Irkutsk, lungsod sa Siberia, Rusya / Lungsod malapit sa Lake Baikal sa Siberia, Rusya
このボタンはなに?

I am planning to go to Irkutsk, a city in Siberia, next week.

中国語(簡体字)の翻訳

我下周打算去西伯利亚的城市伊尔库茨克。

中国語(繁体字)の翻訳

我下週打算去西伯利亞的城市伊爾庫茨克。

韓国語訳

저는 다음 주에 시베리아의 도시인 이르쿠츠크에 갈 예정입니다.

ベトナム語訳

Tuần tới tôi dự định sẽ đến Irkutsk, một thành phố ở Siberia.

タガログ語訳

Plano kong pumunta sa Irkutsk, isang lungsod sa Siberya, sa susunod na linggo.

このボタンはなに?
関連語

romanization

月並み

ひらがな
つきなみ
名詞
日本語の意味
毎月、毎月; 一般的な、平凡な、決まり文句
やさしい日本語の意味
考えがふつうでおもしろくないこと。またはそのようなようす。
中国語(簡体字)の意味
每月的 / 普通的、平庸的 / 陈腐的、老套的
中国語(繁体字)の意味
每月、按月 / 普通、平庸 / 俗套、陳腔濫調
韓国語の意味
매월, 월례 / 진부함, 평범함, 상투적임
ベトナム語の意味
hằng tháng; mỗi tháng / tầm thường; sáo mòn; rập khuôn
このボタンはなに?

Although the same practices have been repeated for years, this time it is necessary to go beyond the mere monthly routine and embark on structural reforms across the entire organization.

中国語(簡体字)の翻訳

多年来一直重复相同的惯例,但这一次要求我们超越平常之举,着手对整个组织进行结构性改革。

中国語(繁体字)の翻訳

多年來一直重複相同的慣例,但這一次要求超越單純的例行公事,必須對整個組織進行結構性的改革。

韓国語訳

오랫동안 같은 관행을 반복해 왔지만, 이번에는 단순히 상투적인 수준을 넘어서 조직 전체의 구조 개혁에 착수할 것이 요구되고 있다.

ベトナム語訳

Trong nhiều năm, các thực hành giống nhau đã được lặp lại, nhưng lần này người ta yêu cầu phải vượt ra khỏi sự bình thường và tiến hành cải tổ cấu trúc toàn bộ tổ chức.

このボタンはなに?

開発環境

ひらがな
かいはつかんきょう
名詞
日本語の意味
ソフトウェアやシステムを開発・テストするために用意された環境。必要なツール、ライブラリ、設定などを含む。
やさしい日本語の意味
プログラムをつくったり直したりするときに使うコンピュータの設定や場所
中国語(簡体字)の意味
开发环境 / 软件开发环境
中国語(繁体字)の意味
用於程式與軟體開發的軟硬體與設定組合 / 進行編寫、測試與除錯的工作環境 / 開發用的系統環境(DEV)
韓国語の意味
소프트웨어를 개발·테스트하기 위한 환경 / 개발용 도구와 설정이 갖춰진 시스템
ベトナム語の意味
môi trường phát triển (DEV) / hệ thống/cấu hình phục vụ lập trình và kiểm thử / môi trường trước khi triển khai (dùng để xây dựng, thử nghiệm)
このボタンはなに?

It took a long time to set up the development environment.

中国語(簡体字)の翻訳

搭建开发环境花了很多时间。

中国語(繁体字)の翻訳

準備開發環境花了很多時間。

韓国語訳

개발 환경을 갖추는 데 시간이 걸렸습니다.

ベトナム語訳

Việc thiết lập môi trường phát triển đã tốn nhiều thời gian.

このボタンはなに?

音読み
でん / てん
訓読み
り / たがやす / つくだ
文字
日本語の意味
耕作された田んぼ
やさしい日本語の意味
たがやしたたんぼやいねをつくる田をあらわす漢字の一つ
中国語(簡体字)の意味
租种 / 佃户 / 耕种的稻田
中国語(繁体字)の意味
租種他人田地 / 耕作的稻田 / 佃農、佃戶
韓国語の意味
경작된 논 / 논의 경작지
ベトナム語の意味
ruộng lúa đã canh tác / ruộng trồng lúa
このボタンはなに?

I was born and raised on Tsukudajima.

中国語(簡体字)の翻訳

我在佃岛出生并长大。

中国語(繁体字)の翻訳

我在佃島出生並長大。

韓国語訳

저는 츠쿠다지마에서 태어나고 자랐습니다.

ベトナム語訳

Tôi sinh ra và lớn lên ở đảo Tsukudajima.

タガログ語訳

Ipinanganak at lumaki ako sa Tsukudajima.

このボタンはなに?

想像が付く

ひらがな
そうぞうがつく
動詞
日本語の意味
想像が付く: ある物事の内容や結果、状況などが、経験や知識などから頭の中で思い描ける・見当がつけられる状態を表す表現。多くは可能の意味で用いられる。
やさしい日本語の意味
あたまのなかでどんなことか、だいたいわかること
中国語(簡体字)の意味
能想象到 / 能推测到 / 心里有数
中国語(繁体字)の意味
能想像得到 / 可以推測 / 大致可想而知
韓国語の意味
짐작이 가다 / 상상할 수 있다 / 추측할 수 있다
ベトナム語の意味
có thể tưởng tượng được / hình dung được / đoán được
タガログ語の意味
maiisip / mahinuha / mahulaan
このボタンはなに?

Given that he works late every day, one can guess that he's exhausted.

中国語(簡体字)の翻訳

如果他每天都工作到很晚,可以想象他会很累。

中国語(繁体字)の翻訳

如果他每天都工作到很晚,可以想像他會很疲倦。

韓国語訳

매일 늦게까지 일한다면 그가 피곤하다는 건 쉽게 짐작할 수 있다.

ベトナム語訳

Nếu anh ấy làm việc muộn mỗi ngày thì có thể tưởng tượng được rằng anh ấy mệt mỏi.

タガログ語訳

Kung palagi siyang nagtatrabaho hanggang huli araw-araw, madaling isipin na pagod siya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

つかいみち

漢字
使い道
名詞
日本語の意味
使用、何かが使用される方法
やさしい日本語の意味
ものやおかねをどうつかうかのことです。
中国語(簡体字)の意味
用途 / 用处 / 使用方式
中国語(繁体字)の意味
用途 / 用處 / 使用方式
韓国語の意味
용도 / 쓰임새 / 사용처
ベトナム語の意味
cách sử dụng / công dụng / mục đích sử dụng
タガログ語の意味
paggamit / paraan ng paggamit / silbi
このボタンはなに?

The use of this product is written in the manual.

中国語(簡体字)の翻訳

这个产品的用途写在说明书上。

中国語(繁体字)の翻訳

本產品的用途寫在說明書上。

韓国語訳

이 제품의 용도는 설명서에 적혀 있습니다.

ベトナム語訳

Cách sử dụng sản phẩm này được ghi trong hướng dẫn sử dụng.

タガログ語訳

Nakasulat sa manwal ang mga gamit ng produktong ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

月見草

ひらがな
つきみそう
名詞
日本語の意味
ツキミソウ(アカバナ科マツヨイグサ属の植物の総称)
やさしい日本語の意味
よるにさくきいろいはな。ゆうがたにひらき、あさにはしぼむ。
中国語(簡体字)の意味
晚樱草;夜间开花的草本植物 / 可提取月见草油的植物
中国語(繁体字)の意味
柳葉菜科月見草屬植物的通稱,傍晚開花 / 北美原產的月見草,種子可榨月見草油
韓国語の意味
달맞이꽃 / 저녁에 꽃이 피는 바늘꽃과 식물
ベトナム語の意味
cây anh thảo chiều / hoa anh thảo chiều
タガログ語の意味
halamang Oenothera na namumulaklak sa dapithapon o gabi / dilaw na bulaklak na bumubuka sa gabi
このボタンはなに?

The evening primrose is a beautiful flower that blooms at night.

中国語(簡体字)の翻訳

月见草是夜间开放的美丽花朵。

中国語(繁体字)の翻訳

月見草是夜間開花的美麗花朵。

韓国語訳

달맞이꽃은 밤에 피는 아름다운 꽃입니다.

ベトナム語訳

Hoa anh thảo nở vào ban đêm là một loài hoa đẹp.

タガログ語訳

Ang evening primrose ay isang magandang bulaklak na namumulaklak sa gabi.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★