James is interested in Japanese culture.

詹姆斯先生对日本文化感兴趣。

詹姆斯先生對日本文化感興趣。

제임스 씨는 일본 문화에 관심이 있습니다.

James quan tâm đến văn hóa Nhật Bản.

He believes it's important to make a distinction between work and private life.

他认为分清工作和私人生活很重要。

他認為把工作和私人生活分清楚很重要。

그는 일과 사생활을 구분하는 것이 중요하다고 생각합니다.

Anh ấy nghĩ rằng việc phân định rạch ròi giữa công việc và cuộc sống riêng tư là quan trọng.

This sea route is an ancient trade route.

这条海路自古以来就是贸易路线。

這條海路自古以來就是貿易航線。

이 해로는 고대부터의 교역로입니다.

Tuyến đường biển này là con đường thương mại từ thời cổ đại.

He is studying the ancient sea routes.

他正在研究古代的盐道。

他正在研究古代的しおじ。

그는 고대의 시오지를 연구하고 있습니다.

Anh ấy đang nghiên cứu Shioji cổ đại.

He used his malicious knowledge to cheat on the test.

他耍了些不正当的手段，在考试中作弊。

他耍壞心眼，在考試中作弊。

그는 속임수를 써서 시험에서 커닝을 했다.

Anh ta vốn ranh mãnh nên đã quay cóp trong kỳ thi.

He decided to rely on our military strength in that war.

他决定在那场战争中依靠我们的支援。

他決定依靠我們在那場戰爭中的仗。

그는 그 전쟁에서 우리의 지지에 의지하기로 결정했다.

Anh ta đã quyết định dựa vào sự hỗ trợ của chúng tôi trong cuộc chiến đó.

Nagpasya siyang umasa sa aming tulong sa digmaang iyon.

Fujisan is my best friend.

藤是我的好朋友。

藤先生是我的摯友。

후지 씨는 제 친한 친구입니다.

Anh/chị Fuji là bạn thân của tôi.

Si Fuji ang matalik kong kaibigan.

I caught a cold, so I took one lozenge of medicine.

我感冒了，所以吃了一片药。

我感冒了，所以吃了一顆藥。

저는 감기에 걸렸기 때문에 약을 한 알 먹었습니다.

Tôi bị cảm nên đã uống một viên thuốc.

May sipon ako, kaya uminom ako ng isang tableta ng gamot.

This Jizo is cherished as the guardian deity of the village.

这尊地藏作为村庄的守护神被珍视。

這尊地藏作為村莊的守護神而被珍視。

이 지장보살상은 마을의 수호신으로 소중히 여겨지고 있습니다.

Bức tượng Địa Tạng này được coi là thần hộ mệnh của làng và được mọi người trân trọng.

Ang Jizō na ito ay pinahahalagahan bilang tagapangalaga ng nayon.

Mr. Kiji is my best friend.

生地先生是我的好朋友。

生地さん是我的摯友。

키지 씨는 제 가장 친한 친구입니다.

Kiji là bạn thân của tôi.

Si Kiji ang matalik kong kaibigan.