和英辞書

仗

ひらがな

じょう

接辞

military strength / reliable, dependable

日本語の意味

戦いや軍事に関する語について用いられる接辞。例：「仗義」「仗勢」など。 / 人や物に頼ること、またはそのよりどころであることを表す接辞。例：「後ろ盾を仗とする」など。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、たたかうちからやたよりにするものをあらわす。

中国語（簡体字）の意味

军事力量 / 可靠的；可倚赖的 / 依仗；凭借

中国語（繁体字）の意味

武力、軍事勢力 / 可靠、牢靠

韓国語の意味

군사력, 무력 / 믿을 만한, 의지할 수 있는

ベトナム語の意味

Sức mạnh quân sự / Đáng tin cậy, có thể dựa vào

タガログ語の意味

lakas militar / maaasahan / mapagkakatiwalaan

彼はその戦争での我々の仗に頼ることを決めた。

He decided to rely on our military strength in that war.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定在那场战争中依靠我们的支援。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定依靠我們在那場戰爭中的仗。

韓国語訳

그는 그 전쟁에서 우리의 지지에 의지하기로 결정했다.

ベトナム語訳

Anh ta đã quyết định dựa vào sự hỗ trợ của chúng tôi trong cuộc chiến đó.

タガログ語訳

Nagpasya siyang umasa sa aming tulong sa digmaang iyon.

意味（1）

military strength

意味（2）

reliable, dependable

jō （ romanization ）

dyau （ romanization ）

ぢやう （ hiragana historical ）

じょう （ hiragana ）