ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

揺蕩う

ひらがな
たゆたう
動詞
異表記 別形
日本語の意味
ゆらゆらと動いて定まらない状態になる、さまようように動く / 気持ちや考えが一定せず、迷い動く / 水面や空気などが静かに波打つように動く
やさしい日本語の意味
水や空気の中でゆっくりうごきながらゆらゆらするようす
このボタンはなに?

The trees swaying in the wind are beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

随风摇曳的树木很美。

中国語(繁体字)の翻訳

在風中搖曳的樹木很美。

韓国語訳

바람에 흔들리는 나무들이 아름답다.

インドネシア語訳

Pepohonan yang bergoyang diterpa angin itu indah.

ベトナム語訳

Những cây đung đưa trong gió thật đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang mga punong umiindayog sa hangin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

大夫

ひらがな
たゆう
名詞
能楽 浄瑠璃 歴史的 江戸時代
日本語の意味
能楽や文楽などでの「大夫」は、家元や座の長を指したり、浄瑠璃の語り手や義太夫節などの語り物の太夫、またその流派・様式を指す語として用いられる。
やさしい日本語の意味
むかしのげいで、げいのいえのおさのなまえ。また、かたりてやしゃみせんのわざのまとまりのなまえ。
このボタンはなに?

I was examined by the doctor.

中国語(簡体字)の翻訳

我去看了医生。

中国語(繁体字)の翻訳

去看了醫生。

韓国語訳

의사에게 진찰을 받았습니다.

インドネシア語訳

Saya diperiksa oleh dokter.

ベトナム語訳

Tôi đã được bác sĩ khám.

タガログ語訳

Pinatingnan ako ng doktor.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一雌多雄

ひらがな
いっしたゆう
名詞
日本語の意味
一雌多雄
やさしい日本語の意味
一ぴきのめすに対しておおぜいのおすがつがいになること
このボタンはなに?

Among polyandrous animals, there are species where one female mates with multiple males.

中国語(簡体字)の翻訳

在一雌多雄的动物中,有些种类的雌性会与多只雄性交配。

中国語(繁体字)の翻訳

在一些一雌多雄的動物中,有些雌性個體會與多隻雄性交配。

韓国語訳

일부 일암다수(一雌多雄) 동물들 중에는 한 마리의 암컷이 여러 마리의 수컷과 교미하는 종이 있다.

インドネシア語訳

Di antara hewan yang satu betina dan banyak jantan, ada spesies di mana seekor betina kawin dengan beberapa jantan.

ベトナム語訳

Trong một số loài động vật có chế độ một con cái nhiều con đực, một con cái có thể giao phối với nhiều con đực.

タガログ語訳

Sa ilang uri ng hayop na may iisang babae at maraming lalaki, may mga kaso kung saan ang isang babaeng indibidwal ay nakikipagtalik sa maraming lalaki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

揺蕩い

ひらがな
たゆたい
動詞
日本語の意味
ゆらゆらと動いて安定しないさま。たゆたうこと。 / 心や状態などが一定せず、揺れ動いているさま。 / 水面や空気などが波打つように静かに動くさま。
やさしい日本語の意味
ゆらゆらとゆれて おちつかないようすを あらわすことば
このボタンはなに?

Swaying in the wind, the trees are quietly marking time.

中国語(簡体字)の翻訳

树木在风中摇曳,静静地刻着时间。

中国語(繁体字)の翻訳

在風中搖曳,樹木靜靜地刻著時間。

韓国語訳

바람에 흔들리며, 나무들은 조용히 시간을 새기고 있다.

インドネシア語訳

Bergoyang ditiup angin, pepohonan dengan tenang menandai berlalunya waktu.

ベトナム語訳

Cây cối lắc lư trong gió, lặng lẽ ghi dấu thời gian.

タガログ語訳

Habang umiindayog sa hangin, tahimik na itinatala ng mga puno ang paglipas ng panahon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

音読み
訓読み
たるむ / たるめる / たゆ
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
緩める
やさしい日本語の意味
ゆるむこと。しめつけやきつさがなくなること。
このボタンはなに?

Daichi took a deep breath.

中国語(簡体字)の翻訳

大弛做了深呼吸。

中国語(繁体字)の翻訳

大弛深深吸了一口氣。

韓国語訳

大弛는 심호흡을 했다.

インドネシア語訳

大弛 menarik napas dalam-dalam.

ベトナム語訳

大弛 hít một hơi thật sâu.

タガログ語訳

大弛 ay huminga nang malalim.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★